Translation of "forma enviesada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Forma - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando X tem desvio padrão σ 0,25, a distribuição de Y é fracamente enviesada. | When X has standard deviation σ 0.25, the distribution of Y is weakly skewed. |
| A distribuição de frequência é dito ser enviesada quando a sua média e mediana são diferentes. | A frequency distribution is said to be skewed when its mean and median are different, or the same, depending on the textbook. |
| No entanto, várias têm sido as críticas à forma enviesada como os meios de comunicação têm feito a cobertura da campanha eleitoral, como reportou a organização internacional de direitos humanos Human Rights Watch. | All the while, numerous have been the criticisms of the underhanded coverage by the media of the electoral campaign, as reported by Human Rights Watch. |
| Tentamos dar um passo para ampliar essas visões enviesada e viciadas, no confronto mais alargado intergeracional, interdisciplinar e transnacional. | We are trying to move in the direction of expanding these biased and faulty visions with a more intergenerational, interdisciplinary and transnational approach. |
| A intenção dos criadores era chamar a atenção para a cobertura enviesada das eleições de 2010 feita pela Folha. | The intention of the creators was to draw attention to Folha's supposedly biased coverage of Brazil's 2010 elections. |
| Porém , concluiu que a incerteza que rodeia o crescimento económico potencial na área do euro a médio prazo se tinha tornado enviesada no sentido ascendente . | However , it concluded that the uncertainty regarding potential economic growth in the euro area in the medium term was skewed to the upside . |
| Exemplo para uma distribuição assimétrica Um exemplo de uma enviesada distribuição é a riqueza pessoal Poucas pessoas são muito ricos, mas entre aqueles que alguns são extremamente ricos. | Example for a skewed distribution An example of a skewed distribution is personal wealth Few people are very rich, but among those some are extremely rich. |
| Forma é função. Forma é função. | Form is function. Form is function. |
| Jimmy Greer, ativista e consultor de sustentabilidade da organização I See Global baseada em Londres, escreve sobre a brutal desapropriação do Pinheirinho, como outro exemplo de uma abordagem enviesada de governar que está em desacordo com uma sociedade ativa, conectada e em constante mudança que exige mais dos seus funcionários eleitos. . | Jimmy Greer, an activist and sustainability consultant for I See Global based in London, writes about the brutal eviction of Pinheirinho, in Brazil as another example of a skewed approach to governing that is at odds with an active, connected and changing society that demands more from its elected officials. |
| Dessa forma Dessa forma, eu comecei a aprender sobre a natureza. | In this way In this way, I actually started to learn about nature. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura. | It's become an art form, a form of sculpture. |
| Você modifica da sua forma. Nós vamos modificar da nossa forma. | You geoengineer your way. We'll geoengineer our way. |
| Nepal é a forma sânscrita enquanto Newar é a forma prácrito. | Nepal is the learned Sanskrit form and Newar is the colloquial Prakrit form. |
| Há uma revolução na forma que pensamos, na forma que compartilhamos, e da forma que expressamos nossas histórias, nossa evolução. | There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution. |
| De qualquer forma, | Anyway. |
| De forma alguma. | Not at all. |
| Estou em forma. | I'm fit. |
| Possui forma estruturada. | freerangefactory.org. |
| E começam a pensar de forma nacional, ou até de forma global. | And they start to think national, and even global. |
| Respondemos tão bem à forma, mas estou interessado em criar forma inteligente. | We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form. |
| Desta forma alguns dos sistemas SCADA podem ser configurados de forma redundante. | Thus SCADA systems were independent systems with no connectivity to other systems. |
| A forma da palavra é a forma do protótipo, isto é, a forma que deu origem às diferentes formas das línguas nacionais. | This counts as long as one or more control languages actually have this basic root word, which the Romance languages all do. |
| E a forma de testar no laboratório é fazê lo de forma minimal. | And the way to test it in the laboratory is to make it minimal. |
| Muitas algas mostram alternância de gerações, entre uma forma que se reproduz de forma assexuada o esporófito e uma forma sexuada, o gametófito. | However, it is now known that the land plants evolved from within a group of green algae, so that the green algae by themselves are a paraphyletic group, i.e. |
| E aconteceu dessa forma. | And it did happen this way. |
| Não funciona dessa forma. | It doesn't work that way. |
| Forma servindo a função? | Form follows function? |
| É mais dessa forma. | It's more like that. |
| Mediocridade de qualquer forma. | Big mediocrity in every way. |
| E funcionou dessa forma. | And it worked out that way. |
| Existe uma outra forma? | Is there another way? |
| Esse tipo de forma? | Those kinds of forms? |
| Não ... de forma alguma. | No ... not at all. |
| Desenha de forma livre. | Draw free hand. |
| Mas de qualquer forma, | But anyway. |
| E da mesma forma. | And same argument. |
| Me fala dessa forma. | This is how he talks to me. |
| Ele parece em forma. | He looks healthy. |
| Ela tem boa forma. | She has a good figure. |
| Não estamos em forma. | We're not fit. |
| Faça de qualquer forma. | Do it anyway. |
| Estamos em boa forma. | We're in good shape. |
| Estou fora de forma. | I'm out of shape. |
| Eu estou em forma. | I'm fit. |
Pesquisas relacionadas : Positivamente Enviesada - Direito Enviesada - Altamente Enviesada - Longe Enviesada - Racialmente Enviesada - Fortemente Enviesada - Amostra Enviesada - Percepção Enviesada - é Enviesada - Esquerda Enviesada - Amostra Enviesada - Estator Enviesada - Posição Enviesada - Fortemente Enviesada
