Translation of "forma executável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Forma - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O alvo executável deste Projecto não é executável | The target executable of this Project is not executable |
| Executável ctags | Ctags executable |
| A Ler Executável | Loading Executable |
| Nenhum executável especificado | No executable specified. |
| Nenhum executável especificado | No type attribute specified. |
| Nenhum executável especificado. | No executable specified. |
| Executável não está actualizado. | Executable is not up to date. |
| Seleccione o executável ctags | Choose ctags executable |
| A Ler o Executável | Loading Executable |
| Abrir o executável para depuração | load and start the target for debugging |
| Abrir o executável para depuração | restart the same target for debugging |
| Nenhum executável para este ficheiro. | No executable for this file. |
| Desconhece se o alvo executável deste Projecto | The target executable of this Project is unknown |
| exec (servidor de execução) Traduz uma imagem executável (corrente ELF e a.out que são suportadas) rodando uma imagem executável na memória. | exec (execution server) Translates an executable image (currently ELF and a.out are supported) to a runnable image in memory. |
| Não existe um executável alvo para este Projecto | The target executable does not exist for this Project |
| O executável está actualizado, não é preciso recompila lo. | The executable is up to date, there is no need to build it again. |
| Cada seção tem seu próprio conjunto de atributos, como pode ser escrito ou somente leitura , executável (para código) ou não executável (para dados) e outros. | Each section has its own set of attributes, such as being writable or read only, executable (for code) or non executable (for data), and so on. |
| Nenhum alvo executável seleccionado para depuração pelo Valgrind. Seleccione um. | No executable target selected for debugging with Valgrind. Please select one. |
| Abra um executável ou anexe a um processo para iniciar depuração. | Open an executable or attach to a process to start debugging. |
| Ativação Ativação é a atividade que inicia o componente executável do software. | Install and activate Activation is the activity of starting up the executable component of software. |
| Se os ícones não estão definidos, terão então atribuídos o nome do executável foo. | If the icons are not defined, they simply default to the executable name foo. |
| Modificamos a lei para que se torne novamente executável considero inaceitável uma prática destas. | We would be changing the law to make it executable again, which is something I consider to be unacceptable. |
| Os SSC geralmente têm 2 módulos básicos O desenvolvedor e o executável ( run time ). | A supervisory (computer) system, gathering (acquiring) data on the process and sending commands (control) to the SCADA system. |
| O Projecto não tem um script de configuração executável. Tem de fazer o autogen do Projecto primeiro. | Project does not have an executable configure script. Auto generate the Project first. |
| Claro, compiladores fazem mais do que apenas analisar o código fonte, eles geralmente o traduzem em algum formato executável. | Of course, compilers do more than just parse the source code they usually translate it into some executable format. |
| o executável que está a correr sob a ferramenta de verificação de memória valgrind para detecção de vazamento de memória | the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection |
| O KDevelop não inclui um compilador, já que faz uso de compiladores externos, como o gcc para produzir código executável. | KDevelop includes no compiler instead, it uses an external compiler such as GCC or Clang to produce executable binaries. |
| Controles nativos podem ser temáticos pela colocação de um 'tema' arquivo, sintaticamente semelhante ao formato MSStyles, num diretório correspondente à localização do executável. | Native controls can be themed by placing a 'theme' file, syntactically similar to the MSStyles format, in a directory corresponding to the location of the executable. |
| Embora o título da versão PC mude entre as regiões, seu executável foi intitulado de Sonic 3D Blast Flickies' Island , uma combinação dos dois nomes. | References External links Official Sega Webpage (Virtual Console Mega Drive) Official Sega Webpage (Sega Saturn) Official Nintendo Webpage |
| É comum o mesmo formato de arquivo objeto servir tanto como entrada quanto para saída do linker, sendo portanto utilizado no arquivo executável ou biblioteca gerado. | In order to be used, object code must either be placed in an executable file, a library file, or an object file. |
| Common Language Infrastructure e Common Language Specification O Common Language Infrastructure (CLI), ou, mais comummente conhecido como o Common Language Runtime, é implementada pelo executável Mono. | Common Language Infrastructure and Common Language Specification The Common Language Infrastructure (CLI), or more commonly known as the Common Language Runtime , is implemented by the Mono executable. |
| Máquina virtual Java (do inglês Java Virtual Machine JVM) é um programa que carrega e executa os aplicativos Java, convertendo os bytecodes em código executável de máquina. | For example, the memory layout of run time data areas, the garbage collection algorithm used, and any internal optimization of the Java virtual machine instructions (their translation into machine code). |
| Como não contém informação de relocação, o sistema operativo carrega o num endereço pré estabelecido, em offset 0x0100, onde é executado (daí a limitação do tamanho do executável). | Since it lacks relocation information, it is loaded by the operating system at a pre set address, at offset 0100h immediately following the PSP, where it is executed (hence the limitation of the executable's size). |
| A China pode estar disposta a adoptar um compromisso unilateral, mas executável, para não aumentar o seu arsenal nuclear, se a Rússia e os EUA reduzirem ainda mais os deles. | China might be willing to make a unilateral, but enforceable, commitment not to augment its nuclear arsenal, if Russia and the US reduce theirs further. |
| A biblioteca de componentes do Lazarus (LCL, do termo inglês Lazarus Component Library), é ligada estaticamente ao executável sob uma licença LGPL modificada, que permite a vinculação dela a programas proprietários. | Lazarus Component Library The standard application framework, Lazarus Component Library (LCL) was modeled after the Visual Component Library (VCL) in Delphi 6, but it is available for operating systems other than Windows. |
| Por exemplo, o COMMAND.COM do DR DOS 6 está na realidade em formato executável do DOS, pois tem essa indicação nos dois primeiros bytes MZ (0x4D 0x5A), as iniciais de Mark Zbikowski. | For example, the COMMAND.COM file in DR DOS 6.0 is actually in DOS executable format, indicated by the first two bytes being MZ (4Dh 5Ah), the initials of Mark Zbikowski. |
| Também em maio de 2007, o arquivo executável requerido pelaPegasus Mail no Windows foi falsamente detectados pelo Norton AntiVirus comosendo um cavalo de Tróia e ele foi removido automaticamente, evitando quePegasus Mail de execução. | Also in May 2007, the executable file required by Pegasus Mail on Windows was falsely detected by Norton AntiVirus as being a Trojan and it was automatically removed, preventing Pegasus Mail from running. |
| Forma é função. Forma é função. | Form is function. Form is function. |
| Malware pode fornecer dados que transborda o buffer, com código executável malicioso ou dados após o fim quando esta carga é acessado ele faz o que o atacante ordenar, e não o que o software legítimo, determina. | Malware may provide data that overflows the buffer, with malicious executable code or data after the end when this payload is accessed it does what the attacker, not the legitimate software, determines. |
| Dessa forma Dessa forma, eu comecei a aprender sobre a natureza. | In this way In this way, I actually started to learn about nature. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura. | It's become an art form, a form of sculpture. |
| Você modifica da sua forma. Nós vamos modificar da nossa forma. | You geoengineer your way. We'll geoengineer our way. |
| Nepal é a forma sânscrita enquanto Newar é a forma prácrito. | Nepal is the learned Sanskrit form and Newar is the colloquial Prakrit form. |
| Há uma revolução na forma que pensamos, na forma que compartilhamos, e da forma que expressamos nossas histórias, nossa evolução. | There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution. |
Pesquisas relacionadas : Executável - Executável - Arquivo Executável - Software Executável - Versão Executável - Programa Executável - Autônomo Executável - Diretório Executável - Executável Principal - Não Executável - Binário Executável - Código Executável - Caminho Executável - Totalmente Executável
