Translation of "forma gasosa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Forma - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Difusão gasosa O mais promissor, mas também o mais difícil, método de separação de isótopos era a difusão gasosa.
Gaseous diffusion The most promising but also the most challenging method of isotope separation was gaseous diffusion.
A matéria pode ser sólida, líquida ou gasosa.
Matter can be solid, gaseous or liquid.
Gás natural veicular (GNV) é um combustível disponibilizado na forma gasosa, a cada dia mais utilizado em automóveis como alternativa à gasolina e ao álcool.
Compressed natural gas (CNG) (Methane stored at high pressure) can be used in place of gasoline (petrol), Diesel fuel and propane LPG.
A atmosfera gasosa gradualmente transita para as camadas internas líquidas.
The gaseous atmosphere gradually transitions into the internal liquid layers.
Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio.
Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ).
A camada mais externa tem 1 000 km e consiste em uma atmosfera gasosa.
The outermost layer spans 1,000 km and consists of a gaseous atmosphere.
A fase estacionária é sólida e a fase móvel pode ser líquida ou gasosa.
The mobile phase is the phase that moves in a definite direction.
Para que a ebulição ocorra é necessário que a pressão de vapor seja maior que a pressão atmosférica, o que garante o desprendimento uniforme de todo o líquido para a forma gasosa.
Boiling is the rapid vaporization of a liquid, which occurs when a liquid is heated to its boiling point, the temperature at which the vapor pressure of the liquid is equal to the pressure exerted on the liquid by the surrounding environmental pressure.
Os gases nobres incluindo o hélio podem formar um íon molecular estável na fase gasosa.
The noble gases including helium can form stable molecular ions in the gas phase.
Uma fase líquida, gasosa ou sólida contendo dois ou mais componentes dispersos uniformemente na fase.
Upper critical solution temperature Lower critical solution temperature Coil globule transition References
Não há órgãos respiratórios, com a troca gasosa ocorrendo ao longo de todo o corpo.
There are no respiratory organs, with gas exchange able to occur across the whole of the body.
Para avaliar esse algo , devemos examinar uma força adicional agindo em um elemento de superfície gasosa.
To evaluate this something , let's examine an additional force acting on an element of gas surface.
Na fase gasosa, o condensado de Bose Einstein manteve uma previsão teórica não verificada durante muitos anos.
In the gas phase, the Bose Einstein condensate remained an unverified theoretical prediction for many years.
No mês seguinte, foi ainda maior (5 ), ração a partir da usina K 25 de difusão gasosa.
The next month it received enhanced (5 ) feed from the K 25 gaseous diffusion plant.
Essas explosões provocam uma reação em cadeia de criação de estrelas que se espalha por toda a região gasosa.
These outbursts trigger a chain reaction of star building that spreads throughout the gaseous region.
Os solos são constituídos de três fases sólida (minerais e matéria orgânica), líquida (solução do solo) e gasosa (ar).
Soil consists of a solid phase (minerals and organic matter) as well as a porous phase that holds gases and water.
Medição do vapor Como está na fase gasosa, a quantidade de vapor presente é quantificada pela pressão parcial do gás.
Measuring vapor Since it is in the gas phase, the amount of vapor present is quantified by the partial pressure of the gas.
Em novembro de 1942, o Comitê de Política Militar aprovou a construção de uma usina de difusão gasosa de 600 estágios.
In November 1942 the Military Policy Committee approved the construction of a 600 stage gaseous diffusion plant.
Isso se deve em parte à atmosfera de Plutão que interfere nas medições de sua superfície sólida (ao contrário da neblina gasosa).
This is due in part to Pluto's atmosphere, which interferes with making measurements of its solid surface (as opposed to gaseous haze).
O cilindro de ar comprimido (ou garrafa, ampola ou tanque) é um reservatório construído para armazenar ar comprimido ou outra mistura gasosa.
A diving cylinder, scuba tank or diving tank is a gas cylinder used to store and transport high pressure breathing gas as a component of a scuba set.
Este planeta tem uma atmosfera interna de água. É o seu ambiente interno. Tem dois ambientes. A menor, atmosfera gasosa exterior, mais leve.
This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.
É comumente empregado para a execução do processo físico da destilação e extração de gases de uma amostra líquida para a cromatografia gasosa.
It is commonly employed to carry out the physical processes of distillation and headspace extraction from a liquid sample prior to gas chromatography.
Este material foi alimentado no processo de difusão gasosa para a usina K 25, o que produziu um produto enriquecido em cerca de 23 .
This material was fed into the gaseous diffusion process in the K 25 plant, which produced a product enriched to about 23 .
Quando seus colegas Eugen Bamberger e Friedrich Tschirner caracterizaram a substância gasosa e branca criada, descobriram grandes cadeias compostas por CH2 e o denominaram polietileno .
When his colleagues Eugen Bamberger and Friedrich Tschirner characterized the white, waxy substance that he had created, they recognized that it contained long CH2 chains and termed it polymethylene .
Cerca de metade dos átomos no condensado parece ter desaparecido totalmente durante a experiência, não sendo observáveis nos restos arrefecidos ou na nuvem gasosa expandida.
About half of the atoms in the condensate seemed to have disappeared from the experiment altogether, not seen in the cold remnant or expanding gas cloud.
Normalmente consiste em uma mistura gasosa composta principalmente de gás metano (CH4) e gás carbônico (CO2), com pequenas quantidades de gás sulfídrico (H2S) e umidade.
Biogas is primarily methane () and carbon dioxide () and may have small amounts of hydrogen sulphide (), moisture and siloxanes.
Apesar de seu núcleo ser consideravelmente mais denso que a água, a densidade relativa média é de 0,69 g cm3 por causa de sua atmosfera gasosa.
Although Saturn's core is considerably denser than water, the average specific density of the planet is 0.69 g cm3 due to the gaseous atmosphere.
Numa mistura gasosa, a pressão de cada componente é independente da pressão dos demais, a pressão total ( P) é igual à soma das pressões parciais dos componentes .
In chemistry and physics, Dalton's law (also called Dalton's law of partial pressures) states that in a mixture of non reacting gases, the total pressure exerted is equal to the sum of the partial pressures of the individual gases.
Este é misturado na sua fase gasosa com 10 15 vezes o seu volume com vapor a alta temperatura e passado por um leito de catalisador sólido.
Ethylbenzene is mixed in the gas phase with 10 15 times its volume in high temperature steam, and passed over a solid catalyst bed.
Na temperatura ambiente, UF6 tem uma elevada pressão de vapor, tornando o útil para a difusão gasosa, processo para separar o urânio 235 do comum isótopo urânio 238.
At room temperatures, has a high vapor pressure, making it useful in the gaseous diffusion process to separate the rare uranium 235 from the common uranium 238 isotope.
Atmosfera Embora não exista uma superfície sólida bem definida no interior de Urano, a parte mais externa da camada gasosa que é acessível ao sensoriamento remoto é chamada de atmosfera.
Atmosphere Although there is no well defined solid surface within Uranus's interior, the outermost part of Uranus's gaseous envelope that is accessible to remote sensing is called its atmosphere.
A tecnologia mais óbvia, a centrífuga, não conseguiu, mas de separação electromagnética, a difusão gasosa, e as tecnologias de difusão térmica foram todos bem sucedidos e contribuíram para o projeto.
The most obvious technology, the centrifuge, failed, but electromagnetic separation, gaseous diffusion, and thermal diffusion technologies were all successful and contributed to the project.
O sarin ou seus metabolitos pode ser determinados no sangue ou na urina por cromatografia gasosa ou líquida, enquanto que a actividade da colinesterase é geralmente medida por métodos enzimáticos.
Sarin or its metabolites may be determined in blood or urine by gas or liquid chromatography, while cholinesterase activity is usually measured by enzymatic methods.
Enquanto aqueles empenhados na difusão gasosa deixada pela queda de 1944, os 35 trabalharam com Lawrence, em Berkeley, foram atribuídos aos grupos de laboratórios existentes e ficaram até o fim da guerra.
While those assigned to gaseous diffusion left by the fall of 1944, the 35 working with Lawrence at Berkeley were assigned to existing laboratory groups and stayed until the end of the war.
A virga pode causar variados efeitos climáticos, porque a chuva no estado líquido torna se gasosa e então passa a remover calor do ar devido ao alto calor de vaporização da água.
Virga can cause varying weather effects, because as rain is changed from liquid to vapor form, it removes heat from the air due to the high heat of vaporization of water.
Esta descoberta, juntamente com o seu trabalho que mais tarde iria ser reconhecido como de difusão gasosa, acabaria por levar Thomas Graham e John Dalton a formular a Teoria cinética dos gases.
This discovery, along with his earlier work on what would later be recognised as gaseous diffusion, would eventually lead John Dalton and Thomas Graham to formulate the kinetic theory of gases.
Forma é função. Forma é função.
Form is function. Form is function.
Em comparação com uma usina de difusão gasosa ou de um reator nuclear, uma usina de separação electromagnética iria consumir mais materiais raros, exigia mais mão de obra para operar, e custam mais para construir.
Compared with a gaseous diffusion plant or a nuclear reactor, an electromagnetic separation plant would consume more scarce materials, require more manpower to operate, and cost more to build.
Acima do manto localiza se o interior transparente da atmosfera de hidrogênio líquido e hidrogênio gasoso, com a porção gasosa estendendo se da camada de nuvens visíveis ate uma profundidade de cerca de 1 000 km.
It is convenient to treat hydrogen as gas in the upper layer extending downward from the cloud layer to a depth of about 1,000 km, and as liquid in deeper layers.
Dessa forma Dessa forma, eu comecei a aprender sobre a natureza.
In this way In this way, I actually started to learn about nature.
Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma.
But you can just look at the form. You can look at the form.
Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura.
It's become an art form, a form of sculpture.
Você modifica da sua forma. Nós vamos modificar da nossa forma.
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.
Nepal é a forma sânscrita enquanto Newar é a forma prácrito.
Nepal is the learned Sanskrit form and Newar is the colloquial Prakrit form.
O interior de Saturno é provavelmente formado por um núcleo de ferro, níquel e rocha (composto de silício e oxigênio), cercado por uma profunda camada de hidrogênio metálico, uma camada intermediária de hidrogênio e hélio líquido e uma exterior gasosa.
Saturn's interior is probably composed of a core consisting of iron nickel and rock (silicon and oxygen compounds), surrounded by a deep layer of metallic hydrogen, an intermediate layer of liquid hydrogen and liquid helium and an outer gaseous layer.

 

Pesquisas relacionadas : Gasosa - água Gasosa - Atmosfera Gasosa - Mistura Gasosa - Troca Gasosa - Fase Gasosa - Embolia Gasosa - Gangrena Gasosa - Troca Gasosa - Descarga Gasosa - Embolia Gasosa Arterial - Processo De Troca Gasosa - Aplicações Em Fase Gasosa - Espécies Em Fase Gasosa