Translation of "forma jurídica comum" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Forma - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instituições de crédito , inde pendentemente da sua forma jurídica | Credit institutions irrespective of their legal incorporation |
| Esta ausência de prazo comum traduz se num aumento dos custos de consultoria jurídica . | This lack of common time frame increases the costs of legal advice . |
| A forma mais comum está nas piadas sobre a Fox. | The most common form is jokes about Fox Broadcasting. |
| Personalidade jurídica | Legal personality |
| Natureza jurídica | Other operational features |
| Base jurídica | Legal basis |
| BASE JURÍDICA | LEGAL BASIS |
| Base jurídica | Legal basis |
| Convergência jurídica | Legal convergence |
| O entendimento comum final é apresentado mais abaixo de forma resumida . | The final common understanding is reviewed below . |
| Epidemiologia A alopécia de uma forma geral e em especial a alopécia androgênica, forma mais comum de perda de cabelo, é mais comum em homens que em mulheres. | Eyebrows Though not as common as the loss of hair on the head, chemotherapy, hormone imbalance, forms of hair loss, and other factors can also cause loss of hair in the eyebrows. |
| Artigo 6.º Personalidade jurídica A União goza de personalidade jurídica . | Article 6 Legal personality The Union shall have legal personality . |
| Tem personalidade jurídica. | It shall have legal personality. |
| b. Natureza jurídica | Arrangements for reverse transactions based on collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( e.g. a pledge ) which apply in different jurisdictions . |
| b. Natureza jurídica | b. Legal nature |
| b. Natureza jurídica | in exchange |
| b. Natureza jurídica | d. Other operational features b. |
| b. Natureza jurídica | Maturity and interest terms |
| (1993) Metodologia jurídica. | (1993) Metodologia jurídica. |
| poder ou de ter ignorado , de forma manifesta , as disposições do Tratado ou qualquer norma jurídica relativa a sua aplicação . | alleged W have misused its powers o r to have manifestly failed to observe the provisions of this Treaty o r any rule of law relating to its application . |
| Esta é a terceira forma mais comum de transmissão do HIV no mundo. | This is the third most common way in which HIV is transmitted globally. |
| Matatus Os Matatus são a forma mais comum de transporte público em Nairóbi. | Matatu Matatus are the most common form of public transport in Nairobi. |
| Sucessão e continuidade jurídica | Succession and legal continuity |
| Base jurídica O artigo 285. do Tratado constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias . | Legal basis Article 285 of the Treaty provides the legal basis for Community statistics . |
| Ela me explicou que esta era a forma mais comum de se testar anemia | She told me that this is how you would typically test for anemia. |
| É comum também a associação de massa ao tamanho e forma de um objeto. | The mass of an object determines its acceleration in the presence of an applied force. |
| A forma mais comum e simples de votação limitada é o voto uninominal intransferível. | The simplest and most common form of limited voting is single non transferable vote (SNTV). |
| As Ordens religiosas são a forma mais comum da vida consagrada na Igreja Católica. | Catholic religious orders and congregations are the two historical categories of Catholic religious institutes. |
| C. Neves afirma que a interpretação jurídica não é um elemento necessário da argumentação jurídica. | He maintains that legal interpretation is not a necessary feature of legal reasoning. |
| O BCE pode exigir aos agrupamentos temporários que adoptem uma forma jurídica específica no caso de lhes ser adjudicado o contrato , se tal forma for necessária ao cumprimento adequado do contrato . | The ECB may require temporary groupings to adopt a specific legal form if the contract is awarded to them , if this form is necessary for the proper performance of the contract . |
| A União tem personalidade jurídica. | The Union shall have legal personality. |
| O BCE tem personalidade jurídica . | The ECB shall have legal personality to promote the smooth operation of payment systems . |
| O BCE tem personalidade jurídica . | The ECB shall have legal personality . |
| Paradoxo Matemática Lógica Antinomia jurídica | W. Windelband, History of Philosophy (Eng. |
| A parte superior das atmosferas estelares forma um envelope comum que cerca ambas as estrelas. | The uppermost part of the stellar atmospheres forms a common envelope that surrounds both stars. |
| Na Europa, as queimaduras intencionais ocorrem de forma mais comum entre homens de meia idade. | In Europe, intentional burns occur most commonly in middle aged men. |
| a denominação da sociedade , incluindo a designação da sua forma jurídica , é coerentemente reportada em todas as variáveis de nome , sempre que aplicável . | the company name including its designation is consistently reported for all names where this is applicable |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Da mesma forma, ninguém iria exibir um símbolo de riqueza se o mesmo fosse muito comum. | Similarly, nobody would display a symbol of wealth if it were too common. |
| A perda de PV é a forma mais comum de um personagem morrer em um jogo. | They can be temporarily lost when a character sustains wounds in combat or otherwise comes to harm, and loss of HP is the most common way for a character to die in the game. |
| As operações devem ser contabilizadas e apresentadas de acordo com a sua substância e realidade económica , e não apenas segundo a sua forma jurídica | Transactions shall be accounted for and presented in accordance with their substance and economic reality and not merely with their legal form |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis |
| Base jurídica A base jurídica da proposta é o artigo 308. do Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Legal basis The legal basis for the proposal is Article 308 of the Treaty establishing the European Community . |
| BASE JURÍDICA A base jurídica da proposta é o artigo 308. do Tratado que institui a Comunidade Europeia . | LEGAL BASIS The legal basis for the proposal is Article 308 of the Treaty establishing the European Community . |
| De fato, parece haver umas dez vezes mais massa aqui na forma de matéria invisível ou escura do que na forma de matéria comum, OK? | In fact, there appears to be about ten times as much mass here in the form of this invisible or dark matter as there is in the ordinary matter, OK. |
Pesquisas relacionadas : Forma Jurídica - Forma Comum - Mudança Forma Jurídica - Forma Jurídica Corporativa - Na Forma Jurídica - Forma Jurídica Adequada - A Forma Jurídica - Em Forma Comum - Forma Mais Comum - Forma Mais Comum - Forma Jurídica Da Empresa - Forma De Organização Jurídica - A Forma Mais Comum - Pessoa Jurídica
