Translation of "forma lisonjeiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muito obrigada, você é muito mais lisonjeiro do que eu. | Thank you very much, you always say more agreeable things than I do. |
| O post que ela escreveu sobre o processo de julgamento da competição é incrivelmente lisonjeiro em relação ao nosso trabalho. | Her blog post about judging the contest is incredibly flattering regarding our work. |
| Sua técnica de foco suave lisonjeiro ajudou a criar a lenda Dietrich nos seis filmes que fizeram juntos em Hollywood. | His flattering soft focus technique and encouragement of her performances helped to create the Dietrich legend in the six films they made together in Hollywood. |
| É neste sentido pouco lisonjeiro que se dizia que o Islão, a religião que domina uma parte do mundo atrasado economicamente, tinha motivado os ataques de 11 de Setembro de 2001. | It is in this unflattering sense that Islam, the dominant religion of an economically backward part of the world, was said to have motivated the attacks of September 11, 2001. |
| Ele sentiu que o som de Nevermind foi um tipo de gravação padrão que foi transformado em um mix muito controlado, comprimido para as rádios ... Isso não é, na minha opinião, muito lisonjeiro para uma banda de rock. | He felt the sound of Nevermind was sort of a standard hack recording that has been turned into a very, very controlled, compressed radio friendly mix ... That is not, in my opinion, very flattering to a rock band. |
| Forma é função. Forma é função. | Form is function. Form is function. |
| Dessa forma Dessa forma, eu comecei a aprender sobre a natureza. | In this way In this way, I actually started to learn about nature. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura. | It's become an art form, a form of sculpture. |
| Você modifica da sua forma. Nós vamos modificar da nossa forma. | You geoengineer your way. We'll geoengineer our way. |
| Nepal é a forma sânscrita enquanto Newar é a forma prácrito. | Nepal is the learned Sanskrit form and Newar is the colloquial Prakrit form. |
| Há uma revolução na forma que pensamos, na forma que compartilhamos, e da forma que expressamos nossas histórias, nossa evolução. | There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution. |
| De qualquer forma, | Anyway. |
| De forma alguma. | Not at all. |
| Estou em forma. | I'm fit. |
| Possui forma estruturada. | freerangefactory.org. |
| E começam a pensar de forma nacional, ou até de forma global. | And they start to think national, and even global. |
| Respondemos tão bem à forma, mas estou interessado em criar forma inteligente. | We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form. |
| Desta forma alguns dos sistemas SCADA podem ser configurados de forma redundante. | Thus SCADA systems were independent systems with no connectivity to other systems. |
| A forma da palavra é a forma do protótipo, isto é, a forma que deu origem às diferentes formas das línguas nacionais. | This counts as long as one or more control languages actually have this basic root word, which the Romance languages all do. |
| E a forma de testar no laboratório é fazê lo de forma minimal. | And the way to test it in the laboratory is to make it minimal. |
| Muitas algas mostram alternância de gerações, entre uma forma que se reproduz de forma assexuada o esporófito e uma forma sexuada, o gametófito. | However, it is now known that the land plants evolved from within a group of green algae, so that the green algae by themselves are a paraphyletic group, i.e. |
| E aconteceu dessa forma. | And it did happen this way. |
| Não funciona dessa forma. | It doesn't work that way. |
| Forma servindo a função? | Form follows function? |
| É mais dessa forma. | It's more like that. |
| Mediocridade de qualquer forma. | Big mediocrity in every way. |
| E funcionou dessa forma. | And it worked out that way. |
| Existe uma outra forma? | Is there another way? |
| Esse tipo de forma? | Those kinds of forms? |
| Não ... de forma alguma. | No ... not at all. |
| Desenha de forma livre. | Draw free hand. |
| Mas de qualquer forma, | But anyway. |
| E da mesma forma. | And same argument. |
| Me fala dessa forma. | This is how he talks to me. |
| Ele parece em forma. | He looks healthy. |
| Ela tem boa forma. | She has a good figure. |
| Não estamos em forma. | We're not fit. |
| Faça de qualquer forma. | Do it anyway. |
| Estamos em boa forma. | We're in good shape. |
| Estou fora de forma. | I'm out of shape. |
| Eu estou em forma. | I'm fit. |
| Você está em forma? | Are you fit? |
| Quando você se forma? | When will you graduate? |
| Ocorreu de forma natural. | It happened naturally. |
Pesquisas relacionadas : Ajuste Lisonjeiro - Vestido Lisonjeiro - Mais Lisonjeiro - é Lisonjeiro - Luz Lisonjeiro - Lisonjeiro Silhueta - Estilo Lisonjeiro - Muito Lisonjeiro - Menos Lisonjeiro - Lisonjeiro Efeito - Que é Lisonjeiro - Lisonjeiro Para Enganar - Forma Forma
