Translation of "forma orgânica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Forma - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um dos motivos disso é que cresceram de uma forma orgânica. | Part of the reason for that is the fact that they grew up organically. |
| Mas novamente vocês podem ver essa fusão orgânica de múltiplos elementos do edifício formando um todo, mas dividido em partes menores, mas de uma forma incrivelmente orgânica. | But again, you can see this, kind of, organic fusion of multiple building elements to make a thing which is whole, but breaks down into smaller parts, but in an incredibly organic way. |
| Na minha vida acho que tudo acontece de forma muito orgânica e não muito racional. | In my life, I think that everything happens in a very organic way and not very rational. |
| A química orgânica aplicada é chamada de química orgânica sintética. | It is usually associated with quantum chemistry and theoretical chemistry. |
| A disfonia pode ser orgânica, funcional ou mista (orgânica funcional). | Titze, I. R. (2008). |
| Mas comida orgânica também não é a resposta, pelo menos não da forma como tem sido definida. | But organic food isn't the answer either, at least not the way it's currently defined. |
| Todo o pescoço e o rabo são cabos, então ele se move de forma suave e orgânica. | All the neck and the tail are cable, so it moves smoothly and organically. |
| 6.3 ESTRUTURA ORGÂNICA A Comissão Executiva determina a estrutura orgânica do BCE . | 3 O R G A N I S AT I O N A L S T R U C T U R E The Executive Board determines the organisational structure of the ECB . |
| Mais uma vez, uma caixa em forma de celular. Mas esta, respira e bate o coração, e parece bem orgânica. | So, once again, mobile phone shaped box, but this one, it has a breath and a heartbeat, and it feels very organic. |
| Era basicamente uma fazenda orgânica. | It was essentially an organic farm. |
| Depois falamos sobre comida orgânica. | And then we talk about organic food. |
| Ele tem uma forma meio fluida, orgânica, muito consistente com a cultura brasileira eu acredito que bom design soma à cultura. | It's got a nice kind of flowing, organic form, very consistent with the Brazilian culture I think good design adds to culture. |
| Ela parece muito orgânica na verdade. | It actually looks very organic. |
| Estrutura orgânica do Banco Central Europeu | Organisational structure of the ECB |
| Esta mercearia vende apenas comida orgânica. | This grocery store only sells organic food. |
| O Distrito Federal, assim como os municípios, tem a Lei Orgânica do Distrito Federal (LODF) como forma análoga à das constituições dos estados. | In the United States of America The Organic Laws of the United States of America can be found in Volume One of the United States Code which contains the General and Permanent Laws of the United States. |
| Então agora nós clamamos por comida orgânica. | So, now we clamor for organic food. |
| Ela está se formando em química orgânica. | She majors in organic chemistry. |
| Houve 4 bilhões de anos vida biológica, orgânica. | There's been four billion years of organic, biological life. |
| Aprecia solos úmidos e ricos em matéria orgânica. | He, J., C. Chee. |
| Um exemplo de matéria orgânica é o nitrogênio. | This is sometimes referred to as organic material. |
| Em níveis rasos (baixa pressão) é formado decaimento anaeróbico da matéria orgânica e liberado em forma de metano em profundidades abaixo da superfície da Terra. | The gas at shallow levels (low pressure) forms by anaerobic decay of organic matter and reworked methane from deep under the Earth's surface. |
| Toda matéria orgânica está perfeitamente conservada. Começamos a escavar. | All their organics are perfectly preserved. We begin to excavate them. |
| A certificação orgânica é um processo de três anos. | The organic certification is a three year process. |
| Contudo , estas características muito raramente se expressam de forma tão clara e firme como na lei orgânica do BCE e nos Estatutos do SEBC e do BCE . | However , almost nowhere are these features spelled out so clearly and firmly than in the organic law of the ECB , the Statute of the ESCB and of the ECB . |
| Usando pigmentos de frutas e vegetais, cria se padronização orgânica. | Using fruit and vegetable staining, create organic patterning. |
| Você deveria comer carne orgânica ou você deveria comer tofu? | Should you eat organic meats or should you be eating tofu? |
| Obviamente, era uma cidade orgânica, parte de um ciclo orgânico. | So this was obviously an organic city, part of an organic cycle. |
| Ament apoia agricultura orgânica e o senador estadosunidense Jon Tester. | Ament is a supporter of organic farming and United States Senator Jon Tester. |
| Outros mitos Mitologia asteca Big Bang Criacionismo Cosmogênese Sopa Orgânica | In practice, there is a scientific distinction between cosmological and cosmogonical ideas. |
| Não podemos resolver o problema mundial de comida usando agricultura orgânica. | We cannot solve the world food problem by using biological agriculture. |
| Estudou química e obteve um doutorado em Química Orgânica em 1918. | Academics Virtanen began his studies in chemistry 1913 earning his Master and in 1918 his Phd in organic chemistry. |
| Matéria orgânica são os restos, dos seres vivos (plantas, animais, etc). | Organic matter (or organic material, natural organic matter, NOM) is matter composed of organic compounds that has come from the remains of organisms such as plants and animals and their waste products in the environment. |
| Em química orgânica, as reações de substituição são de grande importância. | Substitution reactions are of prime importance in organic chemistry. |
| No mesmo ano, tornou se o diretor do University College, em Bristol, e de alguma forma conseguiu combinar isso com a pesquisa ativa, tanto em química orgânica e em gases. | In the same year he became the Principal of University College, Bristol, and somehow managed to combine that with active research both in organic chemistry and on gases. |
| Portanto este projeto realmente tomou suas proporção orgânica interna por si próprio. | So this project really has taken on this inner organic life of its own. |
| Queres trabalhar numa quinta orgânica do outro lado do país, na Califórnia. | You want to work on an organic farm across the country in California. |
| Muitos estados nos Estados Unidos agora oferecem certificação orgânica para seus fazendeiros. | In the United States another founder of organic agriculture was J.I. |
| Como comida orgânica diminuo minhas pegadas de carbono, acho o máximo cirurgia robótica, | I'm an organic food eating, carbon footprint minimizing, robotic surgery geek. |
| É frequente o caso que o processo terá uma seção para remover metais indesejados da fase orgânica e, finalmente, uma seção de purga ( stripping ) para obter o metal de volta da fase orgânica. | It is often the case that the process will have a section for scrubbing unwanted metals from the organic phase, and finally a stripping section to obtain the metal back from the organic phase. |
| A conceito de estrutura química foi crucial para o desenvolvimento de teorias em química orgânica e foram trabalhadas de forma simultânea e independente por Friedrich August Kekulé e Archibald Scott Couper em 1858. | The crucial breakthrough for organic chemistry was the concept of chemical structure, developed independently and simultaneously by Friedrich August Kekulé and Archibald Scott Couper in 1858. |
| Agora, claro, muitos designers, que trabalham sozinhos, conseguem isso de uma maneira mais orgânica. | Now, of course, many designers, many individual designers, achieve this is in a much more organic way. |
| Notícia um Sistema de Certificação Orgânica do Butão (BOCS) está sendo posto em prática. | BHTFLASHNEWS (BHT Flashnews) News A Bhutan Organic Certification System (BOCS) is being put in place to ensure that vegetables are 100 percent organic. |
| Esta é uma espécie carregada que as transfere outro íon para a fase orgânica. | This is a charged species that transfers another ion to the organic phase. |
| A fase orgânica pode então ser tratado para torná lo pronto para uso novamente. | The organic phase may then be treated to make it ready for use again. |
Pesquisas relacionadas : Carga Orgânica - Pesquisa Orgânica - Produção Orgânica - Fracção Orgânica - óleo Orgânica - Síntese Orgânica - Camada Orgânica - Carne Orgânica - Estrume Orgânica - Jardinagem Orgânica - Movimento Orgânica - Declínio Orgânica - Grupo Orgânica - Contaminação Orgânica
