Translation of "forma permanente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Forma - tradução : Permanente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Berlioz pago por quatro funcionários para cuidar dela de forma permanente e visitá la quase que diariamente.
Berlioz paid for four servants to look after her on a permanent basis and visited her almost daily.
Neste último caso, é produzido um complexo ligado de forma covalente e permanente entre a gliadina e a tTG.
The latter case yields a permanently covalently linked complex between the gliadin and the tTg.
Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito
The marginal lending facility The deposit facility
Facilidade permanente de
The marginal lending facility
4.1 Facilidade permanente de cedência de liquidez 4.2 Facilidade permanente de depósito
4.1 The marginal lending facility 4.2 The deposit facility
Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito 21 21 22
The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22
Isso, sim, será permanente.
That will be true year in and year out.
Facilidade permanente de depósito
Deposit facility
FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO
THE DEPOSIT FACILITY
Facilidades permanentes facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente de depósito 10 10
Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 10
Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito
Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility
Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito 19 19 20
Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 19 19 20
Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito 18 18 19
Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19
Da mesma forma que a taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece um limite máximo , a taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece um limite mínimo para a taxa de juro overnight do mercado monetário .
Corridor of standing facility interest rates By setting the rates on the standing facilities , the Governing Council determines the corridor within which the overnight money market rate can fluctuate .
Este é um ímã permanente.
This is a permanent magnet.
FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO 5
THE DEPOSIT FACILITY
Facilidade permanente de depósito 2.3 .
Deposit facility 2.3 .
Todos querem a paz permanente.
Everybody wants permanent peace.
Revolução permanente A teoria da Revolução Permanente baseia se na ideia do desenvolvimento desigual e combinado .
Theory Permanent Revolution In 1905, Trotsky formulated a theory that became known as the theory of Permanent Revolution.
Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis
Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions
Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade Operações reversíveis permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito
Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions
Mulher Aah, porque não é permanente.
Woman Ah, because you know, it's impermanent.
Então estamos procurando uma solução permanente.
So what we're looking for is a permanent solution.
Facilidade permanente de cedência de liquidez
Marginal lending facility
Facilidade permanente de cedência de liquidez
Marginal facility lending
Facilidade permanente de cedência de liquidez
The marginal lending facility
Facildade permanente de cedência de liquidez
Marginal lending facility
Facilidade permanente de cedência de liquidez
Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility )
A luta por um santuário permanente
The struggle for permanent sanctuary
O problema é difícil e permanente.
The problem is difficult and ongoing.
Facilidades permanentes facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente de depósito 10 23 de Dezembro 11.6 10
Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 23 December 11.6 10
A derrota de Assad iria romper o eixo de resistência , estrangular o fornecimento de armas ao Hezbollah e afastar a Turquia e o Irão de forma permanente.
Assad s defeat would break the axis of resistance, choke off Hezbollah s arms supplies, and drive a permanent wedge between Turkey and Iran.
O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes , a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) .
O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes , a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
Its departments , called Directorates General , are responsible for the implementation of common policies and general administration in a specific area .
Capítulo 4 Facilidades permanentes 4.1 Facilidade permanente de cedência de liquidez 4.2 Facilidade permanente de depósito 20 21 22
Chapter 4 Standing facilities 4.1 The marginal lending facility 4.2 The deposit facility 21 22
Facilidade permanente de cedência de liquidez 5.6 .
Marginal lending facility 5.6 .
Porém , a credibilidade é uma conquista permanente .
However , credibility is never obtained forever .
Representação permanente do BCE em Washington D.C.
ECB Permanent Representation in Washington D.C.
Não há população humana permanente na Antártida.
There is no permanent human population south of the Antarctic Circle.
Capítulo 4 4 Facilidades permanentes 4.1 Facilidade permanente de cedência de liquidez 4.2 Facilidade permanente de depósito 22 22 23
Chapter 4 4 Standing facilities 22 22 23 4.1 The marginal lending facility 4.2 The deposit facility
Facilidades permanentes facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente de depósito 10 23 de Dezembro 18.7 5 5 10
1.4 Standing facilities There are normally two reasons for credit institutions having recourse to the standing facilities .
Facilidade permanente facilidade disponibilizada pelo banco central às contrapartes por iniciativa destas . O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
Eurosystem 's foreign exchange liquidity position this comprises the Eurosystem 's foreign reserve assets and the Eurosystem 's other foreign currency claims and liabilities , including positions vis à vis euro area residents such as , for instance , foreign exchange deposits placed with banking institutions resident in the euro area .
Transacções Transacções definitivas ( compra ) definitivas ( venda ) Facilidades permanentes Facilidade permanente Operações de cedência de liquidez reversíveis Facilidade permanente de depósito Depósitos
Deposits
Aproximadamente 3 800 acediam à facilidade permanente de depósito e 3 200 podiam aceder à facilidade permanente de cedência de liquidez .
Around 3,800 had access to the deposit facility , and 3,200 could access the marginal lending facility .
Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações rever síveis Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes
Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions Deposits Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties

 

Pesquisas relacionadas : Em Forma Permanente - Empregada De Forma Permanente - Fixado De Forma Permanente - Marcados De Forma Permanente - Resolvido De Forma Permanente - Removido De Forma Permanente - Instalação Permanente - Mudança Permanente - Conjunto Permanente - Diálogo Permanente - Papel Permanente