Translation of "forma precisa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom precisa entrar em forma. | Tom needs to get into shape. |
| Você precisa parar de agir de forma tão estúpida. | You need to stop acting so stupid. |
| Você precisa de alguma forma encontrar a função de aptidão. | You need to somehow find the fitness function. |
| Eu estou observando e tomando decisões. A pintura precisa de mais vermelho, mais azul, precisa de uma forma diferente. | I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. |
| Você só precisa incorporar certas particularidades de uma forma meio que genética. | You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way. |
| Você não precisa me mandar cartas. De qualquer forma, não consigo lê las. | You don't need to send me letters. In any case, I can't read them. |
| Ele me ajudou a enfrentar o duplo desafio da forma precisa e movimento suave. | He helped me tackle the twin challenges of precise shape and gentle movement. |
| De qualquer forma, vamos dizer que você precisa de uma farmácia perto de Chicago. | Anyway, so lets say you need a drugstore near Chicago. |
| Existem muitas maneiras de contar e essa forma precisa estar conectada com uma história. | There are many ways for telling a story and a chosen form must be intertwined with the story. |
| Mais especificamente, sua própria gravidade precisa puxar ele para uma forma de equilíbrio hidrostático. | More specifically, its own gravity should pull it into a shape of hydrostatic equilibrium. |
| Novamente então, para trazê lo à vida você precisa, de certa forma, adicionar o elemento humano. | Again though, to make it come alive you need, somehow, to add the human element. |
| Voce precisa, entretanto, estar consciente das necessidades dos outros, mas precisa se conscientizar de tal forma que consiga levar sua vida a diante e ajudar as pessoas. | You have to, of course, be aware of the needs of others, but you have to be aware in such a way that you can carry on with your life and be of help to people. |
| O problema sendo resolvido aqui é algo que precisa ser grande e ter forma de papel no destino final, mas que precisa ser pequeno para a jornada. | The problem that's being solved here is something that needs to be big and sheet like at its destination, but needs to be small for the journey. |
| É difícil definir de forma precisa linhas de orientação que representem fielmente a evolução do seu estilo. | Chronologically, it is difficult to establish guidelines that illustrate the evolution of Gaudí's style faithfully. |
| É necessário uma grande criatividade para se tomar tudo, e solucionar se de uma forma simples e precisa. | Great creativity is needed to take it all, make it simple and sharp. |
| Mostra como fazer uma forma holística, como a indústria de carros, e então você rompe o que precisa. | It shows how you make one holistic form, like the car industry, and then you break up what you need. |
| Para especificar este objectivo de forma mais precisa , o Conselho do BCE anunciou a seguinte definição quantitativa em 1998 | In order to specify this objective more precisely , the Governing Council of the ECB announced the following quantitative definition in 1998 |
| Muita gente diz ah não precisa, precisa só de educação, precisa aprender a compartilhar. | Many people say oh, there s no need for that, only education is necessary, learning to share . |
| De modo geral , urge que o EPC clarifique de forma extremamente precisa todos os elementos novos dos débitos directos SEPA . | Overall , there is an urgent need for the EPC to clarify the features of all of these new elements of the SEPA direct debits in precise detail . |
| Você precisa ter mistério e precisa ter graça. | You have to have mystery and you have to have grace. |
| De acordo com esta visão, o pecado seria um débito frente à justiça divina que precisa ser pago de alguma forma. | According to this view, sin incurs a debt to divine justice, a debt that must be paid somehow. |
| Esses experimentos permitiram aos irmãos, balancear a sustentação contra o arrasto e calcular de forma precisa a performance de cada asa. | The devices allowed the brothers to balance lift against drag and accurately calculate the performance of each wing. |
| Não há um acordo geral, entretanto, sobre os métodos para calcular de forma precisa o mercado de messageria e de colaboração. | There is no general agreement, however, about methods of accurately calculating share in the messaging and collaboration market. |
| Não precisa da ré. Você não precisa estacionar paralelo. | You don't need reverse. You don't need parallel parking. |
| Ela precisa mais dele do que ele precisa dela. | She needs him more than he needs her. |
| Às vezes você precisa fazer o que precisa fazer. | Sometimes you gotta do what you gotta do. |
| Você precisa. | You need to. |
| É possível que o músculo de alguma forma saiba intuitivamente que precisa desse suprimento de sangue Precisa estar constantemente se contraindo então, por isso, é quase egoísta. Está pegando seu suprimento de sangue para si mesmo. | Is it possible that muscle somehow intuitively knows that it needs this blood supply? It needs to be constantly contracting, so therefore it's almost selfish. It's grabbing its blood vessels for itself. |
| Você não precisa delas. Você só precisa do processo psicossocial. | You don't need it. You just need the social psychological processes. |
| Você não precisa saber tudo, só precisa saber onde procurar. | You don't need to know everything, you just need to know where to search. |
| Eles não vão estar perto de outro laptop, então você precisa pregá los em uma árvore, e de certa forma, alcançá la. | They're not going to be near another laptop, so you have to nail these onto a tree, and sort of, get it. |
| Você precisa conectá la à vida deles, espera se que não de maneira baseada no medo, mas de forma que eles entendam. | You need to connect it to their lives, hopefully not in a fear based way, but one that they understand. |
| De qualquer forma, eu senti que isto era importante que você não precisa fazer um ajuste para conseguir esse tipo de ação. | Anyway, I felt that it was important that you didn't have to make an adjustment in order to get this kind of action. |
| Para o público avaliar mais facilmente o êxito da política monetária única , o BCE definiu , de forma precisa , o seu principal objectivo . | In order to make it easier for the public to assess the success of the single monetary policy , the ECB has announced a precise definition of its primary goal . |
| não precisa ser refrigerado, não precisa de água, que geralmente falta | It doesn't need to be refrigerated, it doesn't need water, which is often lacking. |
| De novo, a escuridão do corpo, agora presa na forma de bunker da posição mínima que um corpo precisa ocupar, um corpo agachado. | Again, the darkness of the body, now held within this bunker shape of the minimum position that a body needs to occupy, a crouching body. |
| Isso precisa mudar. | It needs to change. |
| Você precisa quantidades. | You just need a ton. |
| Nada precisa mudar. | Nothing need change. |
| Isso precisa mudar. | That needs to change. |
| Isso precisa parar. | This needs to stop. |
| Precisa de exercício. | It needs exercise. |
| Você precisa disso. | You need this. |
| Precisa de dinheiro? | Do you need money? |
| Ela precisa disso. | She needs it. |
Pesquisas relacionadas : Forma Suficientemente Precisa - Precisa - Forma Forma - Bastante Precisa - Precisa Em - Previsão Precisa - Avaliação Precisa - Descrição Precisa - Informação Precisa - Medição Precisa - Imagem Precisa
