Translation of "formal informal" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal. | I d studied environment at this formal level, but there was this informal level. |
| Pode ser um acordo oral e informal ou escrito e formal. | This agreement can be incorporated into a formal contract. |
| Decida se vai ser formal ou informal antes de começar a escrever. | Decide if being formal or informal before starting to write. |
| Estudos mostram que pessoas exageradamente determinadas em sua negação recorrem à linguagem formal no lugar da linguagem informal . | Studies show that people who are overdetermined in their denial will resort to formal rather than informal language. |
| Isso não esvazia a noção de lógica informal, porque nenhuma lógica formal captura todas as nuances da língua natural. | This does not render the notion of informal logic vacuous, because no formal logic captures all of the nuances of natural language. |
| Lógica informal pode chamar a atenção para o estudo da argumentação, que enfatiza implicação, lógica formal e de inferência. | Informal logic may be said to emphasize the study of argumentation, whereas formal logic emphasizes implication and inference. |
| De acordo com a UNESCO a educação também é exercida para além do ambiente formal das escolas e adentra em outras perspectivas caracterizadas como educação não formal e educação informal. | Other universities offering open education are Stanford, Princeton, Duke, Johns Hopkins, Edinburgh, U. Penn, U. Michigan, U. Virginia, U. Washington, and Caltech. |
| Os extremistas que propagam esta violência têm redes que chegam aos jovens e conhecem o poder da educação, seja formal ou informal. | The extremists propagating this violence have networks of outreach to young people and know the power of education, whether formal or informal. |
| Publicação de tais recursos podem ser tanto por um programa formal de toda a instituição, ou alternativamente via conteúdo informal fornecida por acadêmicos individuais ou departamentos. | Publication of such resources may be either by a formal institution wide program, or alternately via informal content provided by individual academics or departments. |
| Utilização informal em provas Provas na teoria da computabilidade comumente usam a tese de Church Turing de um jeito informal afim de estabelecer a computabilidade de funções, evitando os detalhes (muitas vezes muito longos) que normalmente seriam mostrados em uma prova mais formal. | ) depend quite essentially on the system to which they are defined Informal usage in proofs Proofs in computability theory often invoke the Church Turing thesis in an informal way to establish the computability of functions while avoiding the (often very long) details which would be involved in a rigorous, formal proof. |
| A apreciação foi mais pronunciada em relação ao dólar dos EUA e a várias moedas asiáticas , reflectindo a sua ligação formal ou informal ao dólar dos EUA . | This was most pronounced against the US dollar and several Asian currencies , reflecting their formal or informal peg to the US dollar . |
| Os Estados pós coloniais herdaram instituições econômicas e sociais extrativistas, caracterizadas pelo forte dualismo entre o pequeno setor formal e o amplo setor informal, incluindo os agricultores. | Postcolonial states inherited extractive economic and social institutions, characterised by a sharply marked dualism between a small formal sector and a huge informal sector, including farmers. |
| (informal) Како си? | Zagreb 1971 1974. |
| Então isso ocorre na economia formal como também ocorre na economia informal, então não é correto culpar e não estou acusando a Siemens, estou me referindo a todos. Ok? | So this goes on in the formal economy as well as the informal economy, so it's wrong of us to blame and I'm not singling out Siemens, I'm saying everyone does it. Okay? |
| Ela tem caráter informal. | 65., No. |
| O quadro para a estabilidade financeira na UE é complementado por dispositivos nacionais , tais como comités de estabilidade financeira , memorandos de acordo e outros instrumentos de coordenação de carácter formal ou informal . | National arrangements in the form of financial stability committees , MoUs and other formal or informal coordination instruments complement the EU financial stability framework . |
| Contudo , a partir de meados de Outubro , o euro registou uma apreciação significativa face à moeda norte americana , bem como face a várias moedas asiáticas , dada a ligação formal ou informal destas ao dólar . | As of mid October , however , the euro strengthened significantly against the US currency , as well as against several Asian currencies , given their formal or informal peg to the dollar . |
| Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal. | Formal logic is the study of inference with purely formal content. |
| Robert Neuwirth O poder da economia informal | Robert Neuwirth The power of the informal economy |
| Agora, não é só o setor informal | Now, it is not just this informal sector. |
| Uma prova formal é uma interpretação de uma prova matemática dentro de um sistema formal. | A formal proof is a complete rendition of a mathematical proof within a formal system. |
| Precisarei fazer um relatório formal. | I'll need to make a formal report. |
| Ligações externas Dicionário Formal Burocracia | As a result the Second Chamber became the most important. |
| O nome informal eventualmente se tornou o nome oficial. | The informal name eventually displaced the official name. |
| Na lógica informal este argumento é chamado de contador. | In informal logic this is called a counter argument. |
| Uma linguagem polida, de certa forma, atrapalha uma atmosfera informal. | Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere. |
| Lógica informal é o estudo da argumentação em língua natural. | Informal logic is the study of natural language arguments. |
| Os Diálogos de Platão são bons exemplos de lógica informal. | The dialogues of Plato are good examples of informal logic. |
| Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal. | Illegal immigrants are involved in informal trading. |
| Breslávia é a capital informal da região histórica da Silésia. | Today, it is the capital of the Lower Silesian Voivodeship. |
| Eu realmente detesto a escrita formal! | I utterly despise formal writing! |
| Você não precisa ser tão formal. | You don't have to be so formal. |
| Na verdade, nós temos negligenciado o setor informal e o tradicional. | As a matter of fact, we neglected the informal and the traditional sectors. |
| Formal Logic or The Calculus of Inference . | Formal Logic or The Calculus of Inference . |
| As famílias pobres que não podem pagar por transporte ou aqueles que simplesmente não têm qualquer acesso a uma forma de transporte público, geralmente acabam em assentamentos informais a uma curta distância ou perto o suficiente do local de seu emprego formal ou informal. | Poor families that cannot afford transportation, or those who simply lack any form of affordable public transportation, generally end up in squat settlements within walking distance or close enough to the place of their formal or informal employment. |
| Teorias formais, sistemas e provas Na lógica matemática, uma teoria formal é um conjunto de sentenças expressas em uma linguagem formal. | Formal theories, systems and proofs In mathematical logic, a formal theory is a set of sentences expressed in a formal language. |
| O estudo de falácias é um ramo particularmente importante da lógica informal. | The study of fallacies is an especially important branch of informal logic. |
| Argumentos formais e argumentos informais Argumentos informais são estudados na lógica informal. | Formal and informal Informal arguments as studied in informal logic , are presented in ordinary language and are intended for everyday discourse. |
| O termo informal afta também é predominantemente usado como um nome vulgar. | The informal term canker sores is also used, mainly in North America. |
| Não tem educação formal, mas tem muito conhecimento. | No formal education, but very knowledgeable. |
| A formal protest note delivered to your lawyer? | A formal protest note delivered to your lawyer? |
| Nenhum deles tinha qualquer treinamento formal em ciência. | None of them had any formal science training. |
| Segundo a teoria, a forma B seria a forma falada do português brasileiro, evitada somente em fala muito formal (interrogação judicial, debate político), enquanto a forma A seria a forma escrita da língua, evitada somente em escrita informal (como em letras de músicas ou correspondência íntima). | Usage From this point of view, the L variant is the spoken form of Brazilian Portuguese, which should be avoided only in very formal speech (court interrogation, political debate) while the H variant is the written form of Brazilian Portuguese, avoided only in informal writing (such as songs lyrics, love letters, intimate friends correspondence). |
| Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| Elas estão fazendo isso através de algo fora da lei, a economia informal. | They're doing it through an outlaw thing, the informal economy. |
Pesquisas relacionadas : Formal Ou Informal - Formal E Informal - Formal - Linguagem Informal - Jantar Informal - Emprego Informal - Trabalho Informal - Emprego Informal - Trabalho Informal - Trabalho Informal - Conversa Informal - Educação Informal
