Translation of "formalmente acusado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Como resultado dos indícios esmagadores contra ele, Dmitri é formalmente acusado de parricídio e levado à prisão para aguardar o julgamento. | As a result of the overwhelming evidence against him, Dmitri is formally charged with the patricide and taken away to prison to await trial. |
| Os advogados de Milošević disseram que a decisão do Tribunal tinha pouco valor, porque ele nunca fora formalmente acusado, nem tivera a oportunidade de se defender. | Milošević's attorneys said the Court's ruling was of little value because he was never formally charged or given an opportunity to defend himself against the accusations. |
| Chef espanhol acusado de fraude. | Spanish chef accused of cheating. |
| Ele é acusado de homicídio. | He is accused of murder. |
| Ele foi acusado de espionagem. | He was accused of being a spy. |
| Estou sendo acusado de assassinato. | I'm being charged with murder. |
| Tom foi acusado de quê? | What was Tom accused of? |
| Você foi acusado de ser impiedoso. | You've been accused of being ruthless. |
| O homem foi acusado de roubo. | The man was charged with theft. |
| O acusado foi absolvido do crime. | The accused was absolved from the crime. |
| Tom está sendo acusado de assassinato. | Tom is being charged with murder. |
| Meu cliente foi acusado de assassinato. | My client has been charged with murder. |
| O Tom foi acusado de sequestro. | Tom has been accused of kidnapping. |
| Constantino abriu formalmente a sessão. | The majority of the bishops agreed. |
| Ele foi preso acusado por evasão fiscal. | He was arrested on charges of tax evasion. |
| Ele foi acusado de lavagem de dinheiro. | He was accused of money laundering. |
| O Tom poderia ser acusado de perjúrio. | Tom could be charged with perjury. |
| É mais uma vez acusado e detido. | , and a disturbance began to foment. |
| Milošević foi acusado de ordenar seu assassinato. | ' with Milošević answering 'Well, General Clark ... |
| Chef espanhol acusado ... e os franceses o acusavam. | Spanish chef accused ... and the French accused him. |
| O acusado tem, como mínimo, os seguintes direitos | Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights |
| O juiz foi tocado pela piedade do acusado. | The presiding judge was touched by pity for the accused. |
| Tom foi acusado de fazer um trabalho desleixado. | Tom was accused of doing sloppy work. |
| Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade. | Tom was charged with embezzling money from the city. |
| Fadil foi acusado de homicídio culposo com agravante. | Fadil was charged with second degree aggravated murder. |
| Sami está atrás das grades acusado de assassinato. | Sami is behind bars on murder charges. |
| Também em 1621, Bacon foi acusado de corrupção. | Bacon has been called the father of empiricism. |
| Zappa foi acusado de conspiração para cometer pornografia . | Zappa was charged with conspiracy to commit pornography . |
| Sid foi preso acusado de assassinar a mulher. | Vicious was arrested and charged with her murder. |
| Discursos são dados, formalmente abrindo os Jogos. | Speeches are given, formally opening the Games. |
| Primeiro Madrid, então Washington, declarou formalmente guerra. | First Madrid, then Washington, formally declared war. |
| Ele foi acusado de tentar roubar seu próprio carro. | He was accused of trying to steal his own car . |
| Não deveria tê lo acusado de roubar o dinheiro. | I shouldn't have accused him of stealing the money. |
| O Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade. | Tom was charged with embezzling money from the city. |
| Corrupção JK também foi acusado diversas vezes de corrupção. | Corruption Kubitschek was not free from controversies and was often accused of corruption. |
| Jorge Bolena era acusado de dois casos de incesto . | She was accused of adultery, incest, and high treason. |
| Muitas vezes, SkyOS é acusado de violar a GPL. | Often, SkyOS is accused of violating the GPL. |
| Polêmica Lindbergh foi acusado de simpatizar com o Nazismo. | The street on which the school is located is still called Lindbergh Avenue. |
| Em 1618 van Oldenbarnevelt foi preso, acusado de traição. | Oldenbarnevelt was married in 1575 to Maria van Utrecht. |
| Além disso , interveio formalmente nas negociações da CIG . | Furthermore , the ECB intervened formally in the negotiations of the IGC . |
| O primeiro ministro visitou formalmente a Casa Branca. | The prime minister paid a formal visit to the White House. |
| Hitler se tornou formalmente o governador da Prússia. | Hitler himself became formally the governor of Prussia. |
| A Parte 1 foi formalmente adoptada pelo ANSI. | Part 1 has been formally adopted by ANSI. |
| Logo, este segundo argumento não é formalmente válido. | An argument is termed formally valid if it has structural self consistency, i.e. |
| Vocês acham que o acusado é realmente culpado pelo crime? | Do you think the accused is really guilty of the crime? |
Pesquisas relacionadas : Acusado - Acusado Por - Injustamente Acusado - Falsamente Acusado - Interesse Acusado - Sendo Acusado - Foi Acusado - Foi Acusado - é Acusado - Foi Acusado - Como Acusado - Se Acusado
