Translation of "formalmente acusado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acusado - tradução : Formalmente - tradução : Formalmente acusado - tradução : Acusado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como resultado dos indícios esmagadores contra ele, Dmitri é formalmente acusado de parricídio e levado à prisão para aguardar o julgamento. | As a result of the overwhelming evidence against him, Dmitri is formally charged with the patricide and taken away to prison to await trial. |
| Os advogados de Milošević disseram que a decisão do Tribunal tinha pouco valor, porque ele nunca fora formalmente acusado, nem tivera a oportunidade de se defender. | Milošević's attorneys said the Court's ruling was of little value because he was never formally charged or given an opportunity to defend himself against the accusations. |
| Sendo um dos mais proeminentes prisioneiros, Louis Philippe foi formalmente acusado a 3 de Outubro e sujeito a julgamento sumário a 6 de Novembro, sendo nesse mesmo dia sentenciado e executado. | As a member of the House of Bourbon, Louis Philippe was shortlisted for a trial, and effectively tried and guillotined in the space of one day on 6 November 1793. |
| Foi acusado de quê? | What's he charged with? |
| Eu nao fui acusado. | I haven't been charged. |
| De que foi acusado? | What was he accused of? |
| Que diz o acusado? | How does the accused plead to the charge and specifications? |
| De que é acusado? | What's he supposed to have done? |
| Chef espanhol acusado de fraude. | Spanish chef accused of cheating. |
| Ele é acusado de homicídio. | He is accused of murder. |
| Ele foi acusado de espionagem. | He was accused of being a spy. |
| Estou sendo acusado de assassinato. | I'm being charged with murder. |
| Tom foi acusado de quê? | What was Tom accused of? |
| Foste acusado de ser implacável. | You've been accused of being ruthless. |
| Não fui acusado de nada. | I wasn't charged for anything. |
| É acusado de ter dívidas. | He's charged with being in debt. |
| De que é ele acusado? | What exactly is he charged with? |
| Depois vou ser acusado novamente. | Afterwards I'll be accused again. |
| 2 formalmente estabelecida. | 2 |
| Você foi acusado de ser impiedoso. | You've been accused of being ruthless. |
| O homem foi acusado de roubo. | The man was charged with theft. |
| O acusado foi absolvido do crime. | The accused was absolved from the crime. |
| Tom está sendo acusado de assassinato. | Tom is being charged with murder. |
| Meu cliente foi acusado de assassinato. | My client has been charged with murder. |
| O Tom foi acusado de sequestro. | Tom has been accused of kidnapping. |
| Chef espanhol acusado de fazer batota. | Spanish chef accused of cheating. |
| Chicolini, é acusado de alta traição. | Chicolini, you're charged with high treason. |
| Se for acusado de rapto, entregame. | If he's prosecuted for this kidnapping, he'll talk. |
| Jansen, um arquiteto milionário, foi acusado... | Jansen, wealthy architect, was accused.... |
| Quando se tornou esposa do acusado? | When and where did you become the wife of the accused? |
| Este é José, acusado de homicídio. | Meet José, accused of manslaughter. |
| Vamos fazer isso formalmente. | Let's do this formally. |
| Ele foi preso acusado por evasão fiscal. | He was arrested on charges of tax evasion. |
| Ele foi acusado de lavagem de dinheiro. | He was accused of money laundering. |
| O Tom poderia ser acusado de perjúrio. | Tom could be charged with perjury. |
| É mais uma vez acusado e detido. | , and a disturbance began to foment. |
| Milošević foi acusado de ordenar seu assassinato. | ' with Milošević answering 'Well, General Clark ... |
| Chef espanhol acusado... os franceses acusaram no. | Spanish chef accused ... and the French accused him. |
| Foi acusado de se opor ao Governo. | He was accused of opposing the govern ment. |
| De facto, só o transportador é acusado. | In practice, only the carrier is accused. |
| Ao que parece, foi acusado de espionagem. | He has evidently been accused of spying. |
| Para começar, nem deveria ter sido acusado. | He should never have been charged. |
| Podesme tirar daqui. Fui falsamente acusado, acredita. | You can get me out, It's a frame, I tell you. |
| Mas foi acusado de roubar o garanhão. | But he's accused of stealing the stallion. |
| Sr. Juiz, o acusado é meu sobrinho. | Your Honor, the defendant is my nephew. |
Pesquisas relacionadas : Acusado Por - Injustamente Acusado - Falsamente Acusado - Interesse Acusado - Sendo Acusado - Foi Acusado - Foi Acusado - é Acusado - Foi Acusado - Como Acusado - Se Acusado
