Translation of "formalmente encerrado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Formalmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O parlamento escocês ainda não havia encerrado formalmente a questão da sucessão do trono escocês. | The Parliament of Scotland had not formally settled the succession question for the Scottish throne. |
| Caso encerrado. | I rest my case. |
| Assunto encerrado. | Subject closed. |
| CREIC ( encerrado em 2002 ) | CREIC ( closed 2002 ) |
| O caso está encerrado. | The case is closed. |
| CH Province ( encerrado em 2002 ) | CH Province ( closed 2002 ) |
| SIBPS ( encerrado em Dez . 2006 ) | SIBPS ( closed Dec. 2006 ) |
| A agora, o projeto continua encerrado. | This project is hereby terminated. |
| SNCE SIT CH Paris ( encerrado em 2002 ) | SNCE SIT CH Paris ( closed 2002 ) |
| O Pavilhão da Realidade Virtual (já encerrado e demolido). | The Virtual Reality Pavilion was closed on 31 August 2002 and later demolished. |
| EAF ( até Nov. 2001 ) HERMES GRD ( encerrado em Jan. 2001 ) | EAF ( until Nov 2001 ) HERMES GRD ( closed Jan. 2001 ) |
| Nesse mesmo dia, foi encerrado o serviço de ferry Seikan. | That same day saw the end of the Seikan Ferry service. |
| Caso encerrado sem prejulgamento ou reapresentação num juizado de pequenas causas. | Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court. |
| Eventos Teve início o primeiro Ano Polar Internacional, encerrado em 1883. | First International Polar Year, an international scientific program, begins. |
| Mais tarde, Dan, achando que foi equívoco, considera o affair encerrado. | He thinks the affair is forgotten, but she shows up at various places to see him. |
| Contudo , ao dia 26 de Dezembro aplicar se ão as seguintes disposições i ) o mecanismo de interligação estará encerrado , ii ) o mecanismo de pagamentos do BCE estará encerrado , | ( ii ) the ECB payment mechanism shall be closed ( iii ) no settlement may be provided for large value net settlement systems in euro |
| Constantino abriu formalmente a sessão. | The majority of the bishops agreed. |
| Isto permite a recuperação ocasional de ficar encerrado num círculo vicioso de deserções. | This allows for occasional recovery from getting trapped in a cycle of defections. |
| O suporte ao phpBB2 foi oficialmente encerrado em 1 de janeiro de 2009 . | On January 1, the teams formally ended support for phpBB2. |
| Discursos são dados, formalmente abrindo os Jogos. | Speeches are given, formally opening the Games. |
| Primeiro Madrid, então Washington, declarou formalmente guerra. | First Madrid, then Washington, formally declared war. |
| 1863 Encerrado o Cerco de Vicksburg, um dos eventos decisivos da Guerra Civil Americana. | 1863 American Civil War Siege of Vicksburg Vicksburg, Mississippi surrenders to Ulysses S. Grant after 47 days of siege. |
| Além disso , interveio formalmente nas negociações da CIG . | Furthermore , the ECB intervened formally in the negotiations of the IGC . |
| O primeiro ministro visitou formalmente a Casa Branca. | The prime minister paid a formal visit to the White House. |
| Hitler se tornou formalmente o governador da Prússia. | Hitler himself became formally the governor of Prussia. |
| A Parte 1 foi formalmente adoptada pelo ANSI. | Part 1 has been formally adopted by ANSI. |
| Logo, este segundo argumento não é formalmente válido. | An argument is termed formally valid if it has structural self consistency, i.e. |
| O violento conflito foi encerrado com o Tratado de Alexandropol em 2 de dezembro de 1920. | The violent conflict finally concluded with the Treaty of Alexandropol on 2 December 1920. |
| Foi formalmente adoptada a 21 de Novembro de 1918. | The flag was formally adopted on November 21, 1918. |
| Na escrita, o Imperador também é referido formalmente como . | In writing, the emperor is also referred to formally as . |
| A rainha Maria recusou se a recebê la formalmente. | Queen Mary refused to receive her formally. |
| Nestes dias de encerramento , o TARGET , no seu conjunto , incluindo todos os SLBTR nacionais , estará completamente encerrado . | On these closing days , TARGET as a whole , including all the national RTGS systems , will be closed completely . |
| Em abril de 2010, Lyric Street, selo de música country da Disney em Nashville, também foi encerrado. | In April 2010, Lyric Street, Disney's country music label in Nashville, was shut down. |
| Também doou ao papa o Panteão, já encerrado fazia séculos, o que provavelmente o salvou da destruição. | He also gave the Pope the Pantheon, at the time closed for centuries, and thus probably saved it from destruction. |
| No dia seguinte, entraram formalmente em Londres numa procissão cerimonial. | The following day, they formally entered London in a ceremonial procession. |
| Uma vez encerrado o leilão electrónico , o BCE adjudicará o contrato em função dos resultados do leilão electrónico . | After closing an electronic auction the ECB shall award the contract on the basis of the results of the electronic auction . |
| Além disso , o modelo de banco central correspondente ( MBCC ) para a utilização transnacional de garantias estará igualmente encerrado . | Furthermore , the correspondent central banking model ( CCBM ) for the cross border use of collateral will also be closed . |
| Sua posição em Cambridge era apenas temporária, e seu mandato em Gotinga foi encerrado em maio de 1935. | Born's position at Cambridge was only a temporary one, and his tenure at Göttingen was terminated in May 1935. |
| Diz que nunca foi formalmente acusada ou interrogada pelo Ministério Público. | She says that she was never formally accused or interrogated by the Public Prosecutor. |
| Em 1858, os dinamarqueses cederam as ilhas Nicobar formalmente à Inglaterra. | They belong to the Andaman and Nicobar Islands Territory of India. |
| Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. | Molecular mass or molecular weight refers to the mass of a molecule. |
| Mais formalmente, a seguinte equação formula_75possui pelo menos uma solução complexa. | For example complex analysis, complex matrix, complex polynomial, and complex Lie algebra. |
| Ele foi formalmente nomeado como Führer und Reichskanzler (líder e chanceler). | He was formally named as Führer und Reichskanzler (leader and chancellor). |
| Em 74 a.C. o território foi formalmente transformado em província romana. | In 74 BC the territory was formally transformed into a Roman province. |
| Em 11 de maio, os dois formalmente aceitaram a coroa escocesa. | On 11 May, William and Mary formally accepted the Scottish crown. |
Pesquisas relacionadas : Encerrado - Foi Encerrado - Encerrado De - Considerado Encerrado - Devidamente Encerrado - Considerado Encerrado - Encerrado De - Seria Encerrado - Assunto Encerrado - Será Encerrado - Foi Encerrado - Caso Encerrado - Devidamente Encerrado
