Translation of "formam a estrutura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fosfolípidos formam espontaneamente duplas camadas, a estrutura básica da membrana celular. | Phospholipids spontaneously form lipid bilayers, the basic structure of a cell membrane. |
| Estes fungos formam esporos meióticos chamados ascósporos, envolvidos por uma estrutura semelhante a um saco chamada asco. | These fungi form meiotic spores called ascospores, which are enclosed in a special sac like structure called an ascus. |
| As medidas são identificadas por duas ou mais categorias descritivas denominadas dimensões que formam a estrutura de um cubo. | The measures are placed at the intersections of the hypercube, which is spanned by the dimensions as a vector space. |
| As duas torres de escritórios , ligadas por um átrio transparente , formam uma estrutura monolítica em vidro . | The double tower is designed as a monolithic glass structure , with the two towers being joined together by a transparent atrium . |
| A sonda também estudou o campo magnético, sua estrutura irregular e a inclinação que formam uma magnetocauda em forma de saca rolha por causa de sua orientação. | It also studied the magnetic field, its irregular structure, its tilt and its unique corkscrew magnetotail caused by Uranus's sideways orientation. |
| (Note que isomorfismos entre campos são, na verdade, isomorfismos de anéis)Assim como os automorfismos de uma estrutura algébrica formam um grupo, os isomorfismos entre duas álgebras que compartilham uma estrutura comum forma um heap. | (Note that isomorphisms between fields are actually ring isomorphisms)Just as the automorphisms of an algebraic structure form a group, the isomorphisms between two algebras sharing a common structure form a heap. |
| As laminas podem também ser encontradas dentro do nucleoplasma, onde formam uma estrutura regular que é visível com o auxílio de microscopia de fluorescência. | Lamins are also found inside the nucleoplasm where they form another regular structure, known as the nucleoplasmic veil , that is visible using fluorescence microscopy. |
| As raízes formam a base firme. | Roots make a firm foundation. |
| E o que começa a acontecer é que, em torno de jovens sóis, de jovens estrelas, todos esses elementos se combinam, eles gravitam ao redor, a energia da estrela os move ao redor, eles formam partículas, eles formam flocos de neve, eles formam pequenos grãos de poeira, eles formam rochas, eles formam asteróides e eventualmente eles formam planetas e luas. | And what starts happening is that, around young suns, young stars, all these elements combine, they swirl around, the energy of the star stirs them around, they form particles, they form snowflakes, they form little dust motes, they form rocks, they form asteroids, and eventually, they form planets and moons. |
| Átomos formam moléculas. | Atoms form molecules. |
| Células formam tecidos. | Cells make up tissues. |
| Não formam enumeração. | E.A. |
| Estes países formam a área do euro . | These countries form the euro area . |
| Meia dúzia de ferramentas formam a coleção. | A half dozen tools make up the tool collection. |
| Seus restos formam a Nebulosa do Caranguejo. | Its remnants form the Crab Nebula. |
| estes três elementos formam a tríade portal. | There it joins with the left branch of the portal vein. |
| Sua estrutura molecular é semelhante a carotenos, que formam outra grande divisão do grupo dos carotenóides, mas as xantofilas contêm átomos de oxigênio, enquanto carotenos são puramente hidrocarbonetos sem oxigênio. | Molecular structure The molecular structure of xanthophylls is similar to that of carotenes, but xanthophylls contain oxygen atoms, while carotenes are purely hydrocarbons with no oxygen. |
| Portanto, pessoas formam tribos. | And so people form tribes. |
| Os Carcharhiniformes formam a maior ordem de tubarões. | The ground sharks, order Carcharhiniformes, are the largest order of sharks. |
| As zonas formam se quando células de convecção formam amônia cristalizada que diminui a visibilidade da camada inferior de nuvens. | The zones are formed when rising convection cells form crystallizing ammonia that masks out these lower clouds from view. |
| A ESTRUTURA | C O R N E R S TO N E STRUCTURE |
| A ESTRUTURA | STRUCTURE |
| A ESTRUTURA | and to promote a smooth exchange of information between the ESCB and supervisory authorities . STRUCTURE |
| A totalidade dos sindicatos da CNT de um ramo da produção formam a federação nacional de indústria desse ramo, diferindo da estrutura de sindicatos de ramo coordenados por federações e confederações locais e regionais. | All CNT unions in a particular branch of production form the national industry federation of that branch, differing from the structure of branch unions organized by local and regional federations and confederations. |
| Eles formam a população predominante no pais, os semitas. | These form the bulk of the country's predominantly Semitic speaking population. |
| Estas áreas de conservação formam a rede Natura 2000. | These areas of conservation form the Natura 2000 network. |
| Elas se agrupam, formam instituições. | They group together, they form institutions. |
| Eles não se formam milagrosamente. | It doesn't just magically form. |
| Oxigênio e hidrogênio formam água. | Oxygen and hydrogen make water. |
| Os homens formam uma sociedade. | The men form a society. |
| Oxigênio e hidrogênio formam água. | Water consists of hydrogen and oxygen. |
| Eles formam um belo casal. | They make a lovely couple. |
| Vocês formam um belo casal. | You two make a beautiful couple. |
| 6.3 ESTRUTURA ORGÂNICA A Comissão Executiva determina a estrutura orgânica do BCE . | 3 O R G A N I S AT I O N A L S T R U C T U R E The Executive Board determines the organisational structure of the ECB . |
| Juntas, elas formam a Aliança Renault Nissan ( Renault Nissan Alliance ). | The Alliance was followed by the Encore (U.S. version of the Renault 11), an Alliance based hatchback. |
| Estes minerais formam se durante a cristalização de rochas ígneas. | These minerals formed during the crystallization of igneous rocks. |
| A maioria das espécies são gregários e formam bandos substanciais. | Most Passer species are gregarious and will form substantial flocks. |
| As inserções nas costelas e esterno formam a cabeça esternocostal. | Secondly, it adducts the humerus, as when flapping the arms. |
| Juntas, elas formam uma região metropolitana. | Together they form a metropolitan area. |
| No norte, os montes Hengduan Shan formam a fronteira com a China. | In the north, the Hengduan Mountains form the border with China. |
| A estrutura da transacção . | The structure of the transaction . |
| Eventualmente, elas se aproximam tanto e formam organismos multi celulares, então temos organismos multi celulares complexos eles formam sociedades. | Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies. |
| E essas sinapses juntas formam a rede ou circuito do cérebro. | And these synapses together form the network or the circuit of the brain. |
| A vasta maioria dos filos triploblásticos formam um grupo chamado Protostomia. | The remaining animals form a monophyletic group called the Bilateria. |
| E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
Pesquisas relacionadas : Se Formam - Formam Pares - Ligados Formam - Formam Onde - Grupos Que Formam - Formam Em Diante - Equipes Que Formam - Formam Uma Unidade - Formam Um Hábito - Juntos Eles Formam - Formam Joint Venture - Formam O Coração - Formam O Fundo - A Estrutura Proposta
