Translation of "formam em diante" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Forth Forward From Stand Front Form Forming Formed Shape Pair

Examples (External sources, not reviewed)

Pulsos elétricos formam os pensamentos em nossos cérebros.	Electrical pulses form the thoughts in our brains.
Vejo você de agora em diante.	I see you every now and then.
Átomos formam moléculas.	Atoms form molecules.
Células formam tecidos.	Cells make up tissues.
Não formam enumeração.	E.A.
E o que começa a acontecer é que, em torno de jovens sóis, de jovens estrelas, todos esses elementos se combinam, eles gravitam ao redor, a energia da estrela os move ao redor, eles formam partículas, eles formam flocos de neve, eles formam pequenos grãos de poeira, eles formam rochas, eles formam asteróides e eventualmente eles formam planetas e luas.	And what starts happening is that, around young suns, young stars, all these elements combine, they swirl around, the energy of the star stirs them around, they form particles, they form snowflakes, they form little dust motes, they form rocks, they form asteroids, and eventually, they form planets and moons.
Portanto, para onde vamos daqui em diante?	So where are we headed from here?
De agora em diante, prometo ser pontual.	From now on, I promise to be punctual.
O que acontece de agora em diante?	What happens from here?
Daí em diante, eles apagam o B.A.	The A Team in 2006, the role of B.
Portanto, pessoas formam tribos.	And so people form tribes.
Daí em diante eu tinha terror de nadar.	From that point onward I was terrified of swimming.
De hoje em diante, só digo coisas positivas.	I'm only saying positive things from now on.
De agora em diante tente chegar na hora.	From now on, try to arrive on time.
De agora em diante, não usarei essa palavra.	From now on, I will not use that word.
Desse ponto em diante, nós iremos a pé.	From this point, we'll go on foot.
Daí por diante, eles focaram em impressão comercial.	They focused on commercial printing afterward.
Elas se agrupam, formam instituições.	They group together, they form institutions.
Eles não se formam milagrosamente.	It doesn't just magically form.
Oxigênio e hidrogênio formam água.	Oxygen and hydrogen make water.
Os homens formam uma sociedade.	The men form a society.
Oxigênio e hidrogênio formam água.	Water consists of hydrogen and oxygen.
Eles formam um belo casal.	They make a lovely couple.
Vocês formam um belo casal.	You two make a beautiful couple.
Os fósseis, pinturas em cavernas e assim por diante.	I mean fossils, cave paintings and so forth.
Você precisa ser mais cuidadoso de agora em diante.	You must be more careful from now on.
Você precisa ter mais cuidado de agora em diante.	You must be more careful from now on.
De agora em diante estudarei francês com mais afinco.	I'll study French harder from now on.
As coisas serão drasticamente diferentes de agora em diante.	Things will be drastically different from now on.
Galáxias se formam, e gerações de estrelas se formam nessas galáxias. E em volta de uma estrela, pelo menos uma estrela, existe um planeta habitável.	Galaxies form, and generations of stars form in those galaxies, and around one star, at least one star, is a habitable planet.
Assim como os cúmulos, se formam em níveis baixos e por convecção.	Like cumulus clouds, they form at low levels and via convection.
Dali em diante, ele fez questão de colocar camisetas apenas em mamíferos.	From then on, he made it a rule to put T shirts only on mammals.
Daquele dia em diante, nunca mais fechamos um único dia.	From that day on, we never closed a single day.
Daquele momento em diante, todo o resto foi ladeira abaixo .	From that point on, everything else was pretty much downhill.
Daquele dia em diante, as pessoas tornaram se muito cautelosas.	From that day on people became very cautious.
Começamos a ver uma divisão política daquele ponto em diante.	We have started seeing a political division from that point on.
De agora em diante as coisas vão mudar. Para pior.	From here on out things are going to change, for the worse.
De agora em diante, eles podem fazer o que quiser.	From now on, they can do whatever they like.
De agora em diante, elas podem fazer o que quiser.	From now on, they can do whatever they like.
Foi popularizado na forma de judaísmo hassídico do em diante.	It was popularised in the form of Hasidic Judaism from the 18th century onwards.
De aí em diante Schlechter estava um ponto a frente.	Hence at the middle of the match Schlechter was one point ahead.
As raízes formam a base firme.	Roots make a firm foundation.
Juntas, elas formam uma região metropolitana.	Together they form a metropolitan area.
Ondas em cordas Ondas estacionárias se formam em instrumentos musicais de cordas, como a guitarra.	The analysis of the wave can be based upon comparison of the local wavelength with the local water depth.
Não desistireis, diante disso?	Will you therefore not desist?

Exibir esta página em português