Translation of "formar com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele reagirá com carbono para formar PuC, nitrogênio para formar Pu N e silício para PuSi2. | It will react with carbon to form PuC, nitrogen to form PuN and silicon to form PuSi2. |
| formula_15O oleum reage com água para formar H2SO4 concentrado. | The oleum is then diluted with water to form concentrated sulfuric acid. |
| Reagem com facilidade com halogênios para formar sais iônicos e com a água (ainda que não tão rapidamente como os metais alcalinos) para formar hidróxidos fortemente básicos. | The alkaline earth metals are beryllium (Be), magnesium (Mg), calcium (Ca), strontium (Sr), barium (Ba), and radium (Ra). |
| Vários óxidos de nitrogênio também podem reagir com hidróxido para formar ácidos. | Various nitrogen oxides can also react with hydroxide ions to form acids. |
| Quero formar uma família. | I want to raise a family. |
| Estrelas com temperaturas relativamente baixas podem formar compostos moleculares em suas atmosferas externas. | Stars with sufficiently low temperatures may form compound molecules in their outer atmosphere. |
| O polônio é um elemento metálico, que pode formar hidróxido com características, básicas. | See also Chalcogenide Gold chalcogenides Halogen Interchalcogen Pnictogen References |
| Fragmentos com massas menores que 50 massas solares são capazes de formar estrelas. | The table shows the lifetimes of stars as a function of their masses. |
| O guitarrista Wiley Arnett passou a formar o The Human Condition, com St. | Lead guitarist Wiley Arnett went on to form The Human Condition with St. |
| Ligas Plutônio pode formar ligas e intermediar componentes com a maioria dos outros metais. | Alloys Plutonium can form alloys and intermediate compounds with most other metals. |
| Chacais dourados expulsos de sua alcateia são conhecidos por formar relacionamentos comensais com tigres. | Lone golden jackals expelled from their pack have been known to form commensal relationships with tigers. |
| Senegal se uniu com Gâmbia para formar a confederação nominal de Senegambia em 1982. | International relations Senegal joined with the Gambia to form the nominal confederation of Senegambia in 1982. |
| Ela ainda não consegue formar frases. | She can't build sentences yet. |
| Tom irá se formar em outubro. | Tom will graduate in October. |
| Eles contribuem para formar a imagem. | His image is found throughout India. |
| Sufixos são adicionados para formar palavras. | Suffixes are added to form words. |
| Com este grupo, Dox decide formar uma força policial interplanetária baseado no planeta de Cairn. | When L.E.G.I.O.N. |
| O gabinete Conservador do Brasil decidiu formar alianças militares com os países ameaçados pelo ditador. | Brazil's Conservative Cabinet decided to form military alliances with the countries threatened by the dictator. |
| Em 1939, a União Soviética considerava tanto formar uma aliança com a Inglaterra e França quanto com a Alemanha. | In 1939 the Soviet Union considered forming an alliance with either Britain and France or with Germany. |
| Terceiro, formar uma empresa é inerentemente excludente. | Third, forming an institution is inherently exclusionary. |
| Vocês podem ver a cicatriz formar se. | You see the scar form. |
| Os outros vão se formar em junho. | The rest are scheduled to graduate this June. |
| Após se formar, Angle continuou a lutar. | After graduating from college, Angle continued to wrestle. |
| Se ele girava na direção oposta, duas populações iriam se formar, uma com inclinações baixas e outra com inclinações altas. | If it rotated in the opposite direction, then two populations would form, one with low inclinations and one with high. |
| Rochas com permeabilidades significativamente mais baixas que 100 mD podem formar selos eficientes (ver geologia do petróleo). | Rocks with permeabilities significantly lower than 100 md can form efficient seals (see petroleum geology). |
| Estes padrões podem formar a espinha dorsal de nossos projetos, com os detalhes sendo preenchidos conforme avançamos. | These can form the backbone of our designs, with the details filled in as we go. |
| Juntamente com Jon Schaffer líder e fundador do Iced Earth Kürsch viria a formar o Demons Wizards. | Side projects Along with Jon Schaffer, the leader and founder of Iced Earth, Kürsch is a member of Demons and Wizards, where he is the lead singer. |
| A 1 de Março de 2008 fundiu se com Aga Buryatia para formar o Krai de Zabaykalsky. | On March 1, 2008, Chita Oblast merged with Agin Buryat Autonomous Okrug to form Zabaykalsky Krai. |
| O hidrogênio pode reagir com carbono dissolvido na água para formar o metano e hidrocarbonetos mais complexos. | Hydrogen may react with dissolved carbon compounds in water to form methane and higher carbon compounds. |
| Em 1997, o NKP fundiu se com o Partido Democrático Unido para formar o Grande Partido Nacional. | In 1997, the NKP merged with the United Democratic Party to form the Grand National Party. |
| Abderramão então sentiu que ele não poderia contar sempre com a população local para formar um exército leal e decidiu formar um exército pago e fixo constituído principalmente por berberes do Norte da África. | He felt that he could not always rely on the local populace in providing a loyal army and therefore bought a massive standing army consisting mainly of Berbers from North Africa as well as slaves from other areas. |
| Eles não foram autorizados a formar o partido. | They weren't even allowed to form a party. |
| Acabaria por se formar em história e filosofia. | She graduated with a degree in history and philosophy in June 1928. |
| Vamos fazer alguma coisa com a qual ambos possam ganhar, e encontrar uma maneira de formar uma nova relação com essas espécies. | Well, then let's build something that we can both benefit from, and find some way to make a new relationship with these species. |
| A diminuição de algumas com o passar dos anos fez com que elas se juntassem a outras vizinhas para formar um aliança. | The diminishment of some cities over time caused them to join with the major state in their vicinity to form a sympolity. |
| No catodo as moléculas de oxigênio reagem com os elétrons (que chegam pelo circuito externo) para formar água. | On the cathode catalyst, oxygen molecules react with the electrons (which have traveled through the external circuit) and protons to form water. |
| W2C é resistente ao ataque químico, embora reaja fortemente com o cloro para formar hexacloreto de tungstênio (WCl6). | W2C is resistant to chemical attack, although it reacts strongly with chlorine to form tungsten hexachloride (WCl6). |
| Já que Europa está sempre com a mesma face voltada para Júpiter, deveriam formar padrões diferentes e previsíveis. | Because Europa is tidally locked to Jupiter, and therefore always maintains the same approximate orientation towards Jupiter, the stress patterns should form a distinctive and predictable pattern. |
| Dentro de um minuto o fagossoma funde se com um lisossoma ou um grânulo para formar um fagolisossoma. | Within one minute the phagosome merges with either a lysosome or a granule to form a phagolysosome. |
| Suas características faciais contorcem e mudam, com o nariz fundido em sua boca para formar um bico bruto. | His facial features contort and change, with his nose melding into his mouth to form a crude beak. |
| Em 1858, fundiu se com a cidade de Oloron para formar a nova cidade de Oloron Sainte Marie. | In the 1858, the regent Impress Eugénie imposed the reunification of the towns of Oloron and Sainte Marie. |
| Nunca havia tocado em um instrumento musical antes de formar junto com Alex Kapranos a banda Franz Ferdinand. | Many of the earlier shows of the band would come about thanks to the band's art world contacts. |
| Orbitais moleculares são divididos de acordo com os tipos de combinação de orbitais atômicos para formar a ligação. | Finally, the number of molecular orbitals that form must equal the number of atomic orbitals in the atoms being combined to form the molecule. |
| Dai nós podemos formar, efetivamente, uma rede de nós. | And then we can form, in effect, a mesh network. |
| Colocar cartas no Tabuleiro para formar mãos de poker | Place cards on to the Tableau to form poker hands |