Translation of "formar no " to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Colocar cartas no Tabuleiro para formar mãos de poker | Place cards on to the Tableau to form poker hands |
| No noroeste se estreita para formar o golfo de Omã. | The history of the port is intertwined with that of the city of Karachi. |
| No o país expandiu seus territórios para formar o Império Sueco. | In the 17th century, the country expanded its territories to form the Swedish Empire. |
| Peter começou a formar essa base de dados no ano de 1981. | In 2011 the site released a report of compiled data for the year. |
| Quero formar uma família. | I want to raise a family. |
| Como no enredo e no cenário, Tolkien traz suas teorias literárias ao formar personagens e suas interações. | Interpretation As in plot and setting, Tolkien brings his literary theories to bear in forming characters and their interactions. |
| Ele reagirá com carbono para formar PuC, nitrogênio para formar Pu N e silício para PuSi2. | It will react with carbon to form PuC, nitrogen to form PuN and silicon to form PuSi2. |
| Alguns outros grupos no Japão começaram a se formar nas décadas de 1950 e 1960. | Several other groups emerged in Japan through the 1950s and 1960s. |
| Com este grupo, Dox decide formar uma força policial interplanetária baseado no planeta de Cairn. | When L.E.G.I.O.N. |
| Ela ainda não consegue formar frases. | She can't build sentences yet. |
| Tom irá se formar em outubro. | Tom will graduate in October. |
| Eles contribuem para formar a imagem. | His image is found throughout India. |
| Sufixos são adicionados para formar palavras. | Suffixes are added to form words. |
| No entanto, cada kobun, por sua vez, pode oferecer o sakazuki como oyabun para seus subordinados para formar uma organização afiliada, que pode, por sua vez, formar organizações de nível inferior. | However, each kobun, in turn, can offer sakazuki as oyabun to his underling to form an affiliated organisation, which might in turn form lower ranked organizations. |
| De qualquer forma, irei para a faculdade depois de me formar no ensino médio (antigo 'colegial') | At any rate, I'll go to college after graduating from high school. |
| No entanto, hematita pode também formar se em ausência de água, como resultado da atividade vulcânica. | Hematite can also occur without water, however, usually as the result of volcanic activity. |
| Opção 2 Se existe uma configuração em que o oponente pode formar um triângulo, bloqueiem no. | ) Option 2 If there is a configuration where the opponent can fork, the player should block that fork. |
| Terceiro, formar uma empresa é inerentemente excludente. | Third, forming an institution is inherently exclusionary. |
| Vocês podem ver a cicatriz formar se. | You see the scar form. |
| Os outros vão se formar em junho. | The rest are scheduled to graduate this June. |
| Após se formar, Angle continuou a lutar. | After graduating from college, Angle continued to wrestle. |
| Eles foram na verdade proibidos de formar um partido qualquer no sistema político de lá. Por que? | They were actually blocked from even forming a party under the political system there. Why? |
| Múons negativos podem, no entanto, formar átomos muônicos, através da substituição de um elétron em átomos comuns. | Negative muons can, however, form muonic atoms (also called mu mesic atoms), by replacing an electron in ordinary atoms. |
| Após se formar, ele trabalhou no departamento de música clássica da BBC, entrando na EMI em 1950. | Following his graduation, he worked for the BBC's classical music department, then joined EMI in 1950. |
| A 350 ºC o elemento age como um catalisador para NO2 NOx para formar somente moléculas NO para leituras no infravermelho. | At the element acts as a catalyst for NO2 NOx to form only NO molecules for consistent readings by infrared light. |
| Eles não foram autorizados a formar o partido. | They weren't even allowed to form a party. |
| Acabaria por se formar em história e filosofia. | She graduated with a degree in history and philosophy in June 1928. |
| No catodo as moléculas de oxigênio reagem com os elétrons (que chegam pelo circuito externo) para formar água. | On the cathode catalyst, oxygen molecules react with the electrons (which have traveled through the external circuit) and protons to form water. |
| No sangue circulante, ele é principalmente ligado ao fator de von Willebrand (vWF) para formar um complexo estável. | In the blood, it mainly circulates in a stablenoncovalent complex with von Willebrand factor. |
| O disco concentra se no núcleo para formar uma estrela, que poderia ser rodeada por um disco protoplanetário. | The disk concentrates at the core to form a star, which may be surrounded by a protoplanetary disk. |
| Diz a lenda que, no Recife, o rio Beberibe se une ao rio Capibaribe para formar o Oceano Atlântico. | The Beberibe meets the Capibaribe River near to the end of Aurora street (Recife city center) to flow into the Atlantic Ocean. |
| Então, as artérias vertebrais direita e esquerda fundem se no clivo do osso occipital para formar a artéria basilar. | At the lower border of the pons it unites with the vessel of the opposite side to form the basilar artery. |
| Isto é possível devido a seis proteínas conexinas que interagem para formar um cilindro com um poro no centro. | This is possible due to six connexin proteins, interacting to form a cylinder with a pore in the centre. |
| Após se formar no colégio, Angle passou a estudar na Clarion University of Pennsylvania, onde continuou a luta amadora. | Upon graduating from high school, Angle attended the Clarion University of Pennsylvania, where he continued to wrestle at an amateur level. |
| Dai nós podemos formar, efetivamente, uma rede de nós. | And then we can form, in effect, a mesh network. |
| Resolva a confusão de letras para formar uma palavra | Unjumble letters |
| Sim! Os raios irão formar um... Sim, um cone. | Yes! The rays would lie on a I'd like to see yeah, on a cone. |
| Os dois clubes se juntaram para formar um só. | The two clubs united to form one. |
| formula_15O oleum reage com água para formar H2SO4 concentrado. | The oleum is then diluted with water to form concentrated sulfuric acid. |
| formar o pessoal adequado no que se refere às características da nova geração de notas de euros que serão emitidas no final da década | training relevant staff in the features of the new generation of the euro banknotes , to be issued at the end of this decade |
| Podemos adicionar restrições sobre a estrutura algébrica, tais como associatividade (para formar semigrupos) associatividade, identidade e inversos (para formar grupos) e outras estruturas mais complexas. | We can add additional constraints on the algebraic structure, such as associativity (to form semigroups) identity, and inverses (to form groups) and other more complex structures. |
| Coloquei essas protocélulas juntas no sistema, e protocélula A e protocélula B se fundiram para formar uma protocélula híbrida AB. | So, I added these protocells together to the system, and protocell A and protocell B fused together to form a hybrid protocell AB. |
| Esse processo tem início no tecido conjuntivo que reveste a parte anterior da face lateral da cartilagem mandibular, enquanto sua extremidade posterior se ossifica para formar dois ossículos para formar dois ossículos da audição a bigorna e o martelo. | From the proximal end of each cartilage the malleus and incus, two of the bones of the middle ear, are developed the next succeeding portion, as far as the lingula, is replaced by fibrous tissue, which persists to form the sphenomandibular ligament. |
| Elas também conseguem formar raízes em qualquer ponto da árvore. | They also have the ability to put roots anywhere in the tree itself. |
| Formar um time, abrir, ofertar premiações e assim por diante. | Build a team, open it up, offer prizes and so on. |