Translation of "formar os estudantes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Os estudantes voltaram.
The students are back.
Os estudantes voltaram.
The students have returned.
Os outros estudantes riram.
The other students laughed.
Os outros vão se formar em junho.
The rest are scheduled to graduate this June.
Ela mandou os estudantes sentarem.
But she told the students to sit down.
E sobre os estudantes presos?'
And what about jailed students?
Os bons estudantes estudam muito.
Good students study hard.
Os manifestantes mostraram solidariedade com os estudantes presos.
Demonstrators showed their solidarity with jailed students.
Os estudantes deveriam ensinar seus professores.
The students should teach their teachers.
Todos os estudantes são dos EUA.
All the students come from the US.
Nem todos os estudantes estavam presentes.
Not all the students were present.
Ele é popular entre os estudantes.
He's popular with the students.
Os próprios estudantes fizeram o trabalho.
The students did the work themselves.
Os estudantes se sentaram em círculo.
The students sat in a circle.
Todos os nossos estudantes estudam francês.
All our students study French.
Sim! Os raios irão formar um... Sim, um cone.
Yes! The rays would lie on a I'd like to see yeah, on a cone.
Os dois clubes se juntaram para formar um só.
The two clubs united to form one.
Nós vendemos todos os livros dos estudantes.
We sell all the student books.
Quase todos os estudantes estavam na classe.
Almost all of the pupils were in the classroom.
Quase todos os estudantes acreditaram no rumor.
Almost all the students believed the rumor.
Quase todos os estudantes acreditaram no boato.
Almost all the students believed the rumor.
A escola fornece livros para os estudantes.
The school supplies the students with books.
Este livro faz sucesso entre os estudantes.
This book is popular with students.
Os estudantes se curvaram ao seu professor.
The students bowed to their teacher.
Todos os estudantes eram contra a guerra.
All the students were against the war.
Os estudantes estão na sala de aula.
The students are in the classroom.
Todos os estudantes estavam usando camisetas pretas.
All the students were wearing black T shirts.
O professor separou os estudantes em grupos.
The teacher split the students into groups.
Os anos seguintes acabariam por formar o caráter de Eduardo.
The next years would be formative on Edward's character.
Histórias Publicadas Invasão! Os personagens que passaram a formar L.E.G.I.Ã.O.
The characters who went on to form L.E.G.I.O.N.
Os cinco Voyager Machines podem se combinar e formar a .
The five Voyager Machines were combined into .
Todos os estudantes sentaram ao redor e fizeram...
All the students sat around and they went ...
Isso foi um pouco desencorajador para os estudantes
So it was a little discouraging to the students.
Raros são os estudantes que sabem ler Latim.
Few students can read Latin.
Essas regras favorecem o descontentamento entre os estudantes.
Those rules foster discontent among students.
Os estudantes faziam muitas perguntas em suas aulas.
Students asked many questions at his lectures.
Os estudantes a escolheram para ser a presidente.
The students chose her to be the chairman.
Os estudantes protestaram contra a Guerra do Vietnã.
The students protested against the Vietnam war.
Então meu plano agora, eu continuo iniciando estudantes em diferentes áreas de estudo alguns serão médicos, outros advogados queremos formar um grupo de pessoas abrangente, estudantes, que possam voltar e ajudar nossa comunidade a crescer isto tudo no meio desta enorme recessão econômica.
So my plan right now as I continue with introducing students to different fields some become doctors, some lawyers we want to produce a comprehensive group of people, students, who can come back and help us see a community grow that is in the middle of a huge economic recession.
Melhorar a administração relacionada com os estudantes e os serviços estudantis
Improving student related administration and student services
Embora professores deem muitos conselhos, os estudantes nem sempre os seguem.
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
O sector bancário necessitará informar e formar os seus clientes atempadamente .
The banking industry will need to inform and educate its clients in due time .
Então, os estudantes não eram necessariamente contra a redistribuição.
So the students were not necessarily against redistribution.
Os estudantes não são ensinados a trabalhar em grupos.
Students are not taught to work in groups.
Os estudantes deverão ser donos da sua própria educação.
Students must take ownership of their education.