Translation of "formar pelo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As nuvens de água poderiam formar tempestades, alimentadas pelo calor proveniente do interior do planeta. | The water clouds can form thunderstorms driven by the heat rising from the interior. |
| O gabinete Conservador do Brasil decidiu formar alianças militares com os países ameaçados pelo ditador. | Brazil's Conservative Cabinet decided to form military alliances with the countries threatened by the dictator. |
| 30 de outubro chamado pelo Rei Vítor Emanuel III, Mussolini recebe o encargo de formar o novo governo. | This town was the first of what Mussolini hoped would have been thousands of new agricultural settlements across the country. |
| No catodo as moléculas de oxigênio reagem com os elétrons (que chegam pelo circuito externo) para formar água. | On the cathode catalyst, oxygen molecules react with the electrons (which have traveled through the external circuit) and protons to form water. |
| Quero formar uma família. | I want to raise a family. |
| O primeiro ministro escolhe um gabinete e eles são formalmente nomeados pelo monarca para formar o Governo de Sua Majestade. | The prime minister chooses a cabinet and its members are formally appointed by the monarch to form Her Majesty's Government. |
| Dados recolhidos pelo Telescópio espacial Hubble e por sensores terrestres para formar uma visualização em 3D da nebulosa de Órion. | Data gathered from the Hubble Space Telescope and ground based sensors were combined to form a 3D volume visualization of the nebula. |
| Ele reagirá com carbono para formar PuC, nitrogênio para formar Pu N e silício para PuSi2. | It will react with carbon to form PuC, nitrogen to form PuN and silicon to form PuSi2. |
| Observações infravermelhas recentes mostram que as partículas de poeira destes discos protoplanetários estão crescendo, pelo qual estão começando a formar planetesimais. | Recent infrared observations show that dust grains in these protoplanetary disks are growing, beginning on the path towards forming planetesimals. |
| Ela ainda não consegue formar frases. | She can't build sentences yet. |
| Tom irá se formar em outubro. | Tom will graduate in October. |
| Eles contribuem para formar a imagem. | His image is found throughout India. |
| Sufixos são adicionados para formar palavras. | Suffixes are added to form words. |
| Em 1974, Kuala Lumpur foi separada do estado para formar o primeiroTerritório Federal da Malásia governado diretamente pelo Governo Federal do país. | In 1974, Kuala Lumpur was separated from Selangor to form the first Federal Territory governed directly by the Malaysian Federal Government. |
| Em 25 de Fevereiro, foi chamado pelo Presidente da República, Jorge Sampaio, a formar um novo governo com o parlamento recém eleito. | Prime Minister of Portugal After the Portuguese legislative election of 2005, Sócrates was called on 24 February by president Jorge Sampaio to form a new government. |
| Tipos atuais Tipo Ia Há vários meios pelo quais uma supernova desse tipo pode se formar, mas eles compartilham um mecanismo interno comum. | Normal Type Ia There are several means by which a supernova of this type can form, but they share a common underlying mechanism. |
| Terceiro, formar uma empresa é inerentemente excludente. | Third, forming an institution is inherently exclusionary. |
| Vocês podem ver a cicatriz formar se. | You see the scar form. |
| Os outros vão se formar em junho. | The rest are scheduled to graduate this June. |
| Após se formar, Angle continuou a lutar. | After graduating from college, Angle continued to wrestle. |
| Eles não foram autorizados a formar o partido. | They weren't even allowed to form a party. |
| Acabaria por se formar em história e filosofia. | She graduated with a degree in history and philosophy in June 1928. |
| Após Hogan formar a New World Order (nWo), ele derrotou The Giant pelo título no Hog Wild após interferência de Scott Hall e Kevin Nash. | After Hogan formed the New World Order (nWo), he defeated The Giant for the Championship at Hog Wild following interference from Scott Hall and Kevin Nash. |
| Pelo contrário, algumas espécies começam a formar cerne muito cedo e têm apenas uma fina camada de borne vivo, enquanto que noutras a mudança ocorre lentamente. | Some species begin to form heartwood very early in life, so having only a thin layer of live sapwood, while in others the change comes slowly. |
| Nkrumah foi libertado da prisão em 12 de fevereiro e convocado pelo governador britânico Charles Arden Clarke, foi solicitado a formar um governo no dia 13. | Nkrumah was released from prison on 12 February and was summoned by Sir Charles Arden Clarke, the Governor and asked to form a government on 13 February. |
| Dai nós podemos formar, efetivamente, uma rede de nós. | And then we can form, in effect, a mesh network. |
| Colocar cartas no Tabuleiro para formar mãos de poker | Place cards on to the Tableau to form poker hands |
| Resolva a confusão de letras para formar uma palavra | Unjumble letters |
| Sim! Os raios irão formar um... Sim, um cone. | Yes! The rays would lie on a I'd like to see yeah, on a cone. |
| Os dois clubes se juntaram para formar um só. | The two clubs united to form one. |
| formula_15O oleum reage com água para formar H2SO4 concentrado. | The oleum is then diluted with water to form concentrated sulfuric acid. |
| Ainda muito jovem participou como desenhista de uma expedição de naturalistas pelo nordeste, e recebeu apoio do governo para se formar na Academia Imperial de Belas Artes. | Biography He moved to Rio de Janeiro in 1854, where he was granted a scholarship to study in the Academia Imperial de Belas Artes (Imperial Academy of Fine Arts). |
| Podemos adicionar restrições sobre a estrutura algébrica, tais como associatividade (para formar semigrupos) associatividade, identidade e inversos (para formar grupos) e outras estruturas mais complexas. | We can add additional constraints on the algebraic structure, such as associativity (to form semigroups) identity, and inverses (to form groups) and other more complex structures. |
| Elas também conseguem formar raízes em qualquer ponto da árvore. | They also have the ability to put roots anywhere in the tree itself. |
| Formar um time, abrir, ofertar premiações e assim por diante. | Build a team, open it up, offer prizes and so on. |
| Em terceiro lugar, são necessários pesquisadores para formar novos pesquisadores. | Third, the idea of, it takes researchers to produce researchers. |
| Ele se tornou câmera depois de se formar na universidade. | He became a cameraman after he graduated from college. |
| Tom morreu três meses antes de se formar na faculdade. | Three months before Tom was to graduate from college, he died. |
| Neste estágio a placa neural vai formar o tubo neural. | The first stage in vertebrates is called neurulation, where the neural plate folds forming the neural tube (see above). |
| O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Arietis . | Musca Borealis was created from the stars 33 Arietis, 35 Arietis, 39 Arietis, and 41 Arietis. |
| O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Tauri . | The variable star T Tauri is the prototype of a class of pre main sequence stars. |
| O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis . | The stars eta Leonis and omicron Leonis form the right front foot of the Lion. |
| O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Scorpii. | U Scorpii is the fastest known nova with a period of about 10 years. |
| O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Librae . | FX Librae, designated 48 Librae, is a shell star of magnitude 4.9. |
| O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Hydri. | Pi Hydri, composed of Pi1 Hydri and Pi2 Hydri, is divisible in binoculars. |
