Translation of "formar se" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Forming Graduate Graduating Graduated Form

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom irá se formar em outubro.
Tom will graduate in October.
Vocês podem ver a cicatriz formar se.
You see the scar form.
Os outros vão se formar em junho.
The rest are scheduled to graduate this June.
Após se formar, Angle continuou a lutar.
After graduating from college, Angle continued to wrestle.
Ele se tornou câmera depois de se formar na universidade.
He became a cameraman after he graduated from college.
Acabaria por se formar em história e filosofia.
She graduated with a degree in history and philosophy in June 1928.
Os dois clubes se juntaram para formar um só.
The two clubs united to form one.
Tom morreu três meses antes de se formar na faculdade.
Three months before Tom was to graduate from college, he died.
No noroeste se estreita para formar o golfo de Omã.
The history of the port is intertwined with that of the city of Karachi.
Elementos pesados, turvos, se ramificaram para formar a terra (tsuchi).
Heavy, turbid elements branched off to become earth ( tsuchi ).
Os cinco Voyager Machines podem se combinar e formar a .
The five Voyager Machines were combined into .
Um dia se espera que voltem a formar novamente o MCR.
They get to see all the bands they like in one shot.
Nos líquidos, eles podem viajar e se abraçar e se ligarem para formar moléculas.
In liquids, they can cruise and cuddle and link up to form molecules.
Deixem a coisa formar se, e vocês terão uma espécie de circuito.
Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit.
Agora, três espigas, nenhuma outra semente Muitos cogumelos começam a se formar
Now, three corncobs, no other grain lots of mushrooms begin to form.
E então eles se combinam para formar um engajamento emocional muito intenso.
And so these combine to form a very intense emotional engagement.
Durante o ciclo celular, a célula divide se para formar duas células.
At a certain point during the cell cycle in open mitosis, the cell divides to form two cells.
Quando as células se dividem, têm de formar uma nova parede celular.
Plant cell walls vary from 0.1 to several µm in thickness.
Úlceras adjacentes podem se fundir para formar grandes áreas contínuas de ulceração.
Adjacent ulcers may merge to form larger, continuous areas of ulceration.
Quando se fala em fórmula estrutural, refere se à disposição dos átomos para formar uma substância.
A structural formula is able to indicate arrangements of atoms in three dimensional space in a way that a chemical formula may not be able to do.
Após se formar em 1998, Orton se alistou ao Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos.
Military career After graduating from high school in 1998, Orton enlisted with the United States Marine Corps.
Parece estar a formar se uma mudança radical na política contra a droga.
A sea change in drug policy seems to be in the making.
Estas quatro bases ligam se ao açúcar fosfato para formar o nucleotídeo completo.
These four bases are attached to the sugar phosphate to form the complete nucleotide, as shown for adenosine monophosphate.
Em vez disso, elas gradualmente se juntam para formar uma única galáxia maior.
Instead, they gradually merge to form a single, larger galaxy.
Existem certos prefixos e sufixos que podem se juntar para formar um verbo.
There are certain prefixes and suffixes that are joined together in order to build a verb.
Monk frequentou a prestigiosa Stuyvesant High School, mas não chegou a se formar.
Monk attended Stuyvesant High School, but did not graduate.
Então estamos vendo uma estrutura de escala tão grande quanto podemos, e então apenas coisas que já haviam começado a se formar vão se formar, e então daí por diante vão continuar.
So we're just seeing as large a scale structure as we can see, and then only things that have started forming already are going to form, and then from then on it's going to go on.
Quero formar uma família.
I want to raise a family.
Assim, aglomerados de galáxias tenderão a se formar devido a toda essa atração gravitacional.
So clusters of galaxies will tend to form, because of all this gravitational attraction.
Os dois Estados uniram se para formar a República Moderna do Iémen em 1990.
The two Yemeni states united to form the modern republic of Yemen in 1990.
Senegal se uniu com Gâmbia para formar a confederação nominal de Senegambia em 1982.
International relations Senegal joined with the Gambia to form the nominal confederation of Senegambia in 1982.
Ele se junta ao rio Osum próximo a Kuçovë para formar o rio Seman.
It joins the Osum near Kuçovë, to form the Seman.
Ele reagirá com carbono para formar PuC, nitrogênio para formar Pu N e silício para PuSi2.
It will react with carbon to form PuC, nitrogen to form PuN and silicon to form PuSi2.
Posteriormente se tentou formar uma colônia de espanhóis que por não se adaptarem à região, se dispersaram, restando alguns poucos remanescentes.
Subsequently tried to form a colony of Spaniards who did not adapt to the region, if scattered, leaving some few remnants.
E em algum ponto nesse período é quando nosso sistema solar começou a se formar.
And somewhere around this period is when our solar system started forming.
O mundo quotidiano é determinado por átomos, e como eles se unem para formar moléculas.
The everyday world is determined by atoms, how they stick together to make molecules.
O objetivo de mamãe era formar se, mas o objetivo de papai era a mamãe.
Mom s goal was to graduate college but dad s goal was mom.
Alguns outros grupos no Japão começaram a se formar nas décadas de 1950 e 1960.
Several other groups emerged in Japan through the 1950s and 1960s.
Após se formar em Vassar, Jane morou em Paris por dois anos para estudar arte.
After dropping out of Vassar, she went to Paris for two years to study art.
Após a guerra, Jouhaux se desligou da CGT para formar a CGT FO social democrata.
After the war, Jouhaux split from the CGT to form the social democrat Workers' Force (CGT FO).
Após formar se, eles mudaram para Fürth, e ele se tornou executivo na empresa de seu pai em 1925.
After his graduation they moved to Fürth and he became executive in his parents' company in 1925.
Ela ainda não consegue formar frases.
She can't build sentences yet.
Eles contribuem para formar a imagem.
His image is found throughout India.
Sufixos são adicionados para formar palavras.
Suffixes are added to form words.
Este pequeno jardim japonês levou uns 700 anos para se formar em detalhe, como vemos agora.
This little Japanese garden like creation probably took 700 years to form in its complexity that we see right now.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português