Translation of "formar um grupo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não formar um grupo para cantar músicas de Cilla Black. | I didn't form a group to perform Cilla Black songs. |
| Em 1981, Fripp e Bruford começaram a considerar formar um novo grupo, que se chamaria Discipline . | However, his first step was to contact Bill Bruford and ask whether he wanted to join a new band, to which Bruford agreed. |
| Entao, por exemplo, um grupo de jovens ativistas no Egito tentam formar um grupo conhecido por Partido Central, que advogou a compatibilidade do Islamismo e da democracia. | So, for example, a group of young activists in Egypt try to form a party known as the Center Party, which advocated the compatibility of Islam and democracy. |
| Em matemática, um grupo é um conjunto de elementos associados a uma operação que combina dois elementos quaisquer para formar um terceiro. | In mathematics, a group is an algebraic structure consisting of a set of elements together with an operation that combines any two elements to form a third element. |
| Em 1994, Shankle inesperadamente deixou a banda para formar o seu próprio grupo. | In 1994, Shankle unexpectedly left the band to form his own group. |
| X men Sombrios Norman Osborn reuniu um grupo de mutantes e não mutantes para formar seus próprios X Men. | Dark X Men Frost is appointed by Norman Osborn to lead his new team of Dark X Men . |
| Ele então rapidamente começa a formar um novo grupo, incluindo o saxofonista tenor George Coleman e o baixista Ron Carter. | He quickly got to work putting together a new group, including tenor saxophonist George Coleman and bassist Ron Carter. |
| Durkheim escreveu sobre um conjunto de emoções intensas que alcançou este milagre de E pluribus unum , que é formar um grupo de indivíduos. | Durkheim wrote about a set of intense collective emotions that accomplish this miracle of E pluribus unum, of making a group out of individuals. |
| A dupla passou o resto do ano universitário planejando formar uma banda até que por fim criaram um grupo chamado Pectoralz. | The pair spent the rest of the university year planning a band, ultimately forming a group called Pectoralz. |
| Com este grupo, Dox decide formar uma força policial interplanetária baseado no planeta de Cairn. | When L.E.G.I.O.N. |
| Propriedades químicas Reagem com bases para formar carboxilatos sais, nos quais o hidrogênio do grupo OH é substituído por um ion metálico. | Carboxylic acids react with bases to form carboxylate salts, in which the hydrogen of the hydroxyl ( OH) group is replaced with a metal cation. |
| Aqueles que se alimentam de Lauraceae e Magnoliaceae foram encontradas para formar um outro grupo que incluem as taxonomias asiáticas e americanas. | Those that fed on Lauraceae and Magnoliaceae were found to form another cluster which includes both Asian and American taxa. |
| Um ano mais tarde, alguns membros do Templo Budista Senshin em Los Angeles liderados por Masao Kodani, o ministro, decidiram formar um outro grupo chamado Kinnara Taiko. | A year later, a few members of Senshin Buddhist Temple in Los Angeles led by its minister Masao Kodani initiated another group called Kinnara Taiko. |
| Sim! Os raios irão formar um... Sim, um cone. | Yes! The rays would lie on a I'd like to see yeah, on a cone. |
| Depois de gravar esse álbum, Tony Williams saiu para formar seu grupo Lifetime e seria substituído por Jack DeJohnette. | After recording this album, Williams left to form his group Lifetime and was replaced by Jack DeJohnette. |
| Depois de formar o Pectoralz, Guy Berryman se juntou ao grupo como baixista e eles mudaram o nome para Starfish. | After they formed under the name Pectoralz, Guy Berryman joined the group as a bassist and they changed their name to Starfish. |
| o que isso representa é que um grupo de indivíduos pode formar uma comunidade para realmente dar forma a maneira como o alto mar é governado, para criar um novo regime. | But what it does mean is that a group of individuals can form a community to actually shape the way high seas are governed, to create a new regime. |
| Os dois clubes se juntaram para formar um só. | The two clubs united to form one. |
| Então tem um outro grupo, um grupo maior. | Then there's another group, bigger group. |
| Éramos mesmo um grupo? Que grupo? | Were we even a group? What group? |
| Formar um time, abrir, ofertar premiações e assim por diante. | Build a team, open it up, offer prizes and so on. |
| Pedro II então pediu para Caxias formar um novo gabinete. | Pedro II asked Caxias to form a new cabinet. |
| Alguns substantivos específicos são redobrados de maneira a formar coletivos เด ก ( dek , criança ) é frequentemente repetido, como เด กๆ ( dek dek ), de modo a se referir a um grupo de crianças. | Some specific nouns are reduplicated to form collectives เด ก ( dek , child) is often repeated as เด ก ๆ ( dek dek ) to refer to a group of children. |
| Um grupo ICC que integre contas MP de um grupo LA poderá nomear um gestor de grupo ICC distinto do gestor de grupo LA . | A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager . |
| Programas de manejo estão sendo conduzidos pelo governo da Tasmânia para reduzir o impacto da doença, incluindo uma iniciativa para formar um grupo de diabos saudáveis em cativeiro, isolados da doença. | Programs are currently being undertaken by the Government of Tasmania to reduce the impact of the disease, including an initiative to build up a group of healthy devils in captivity, isolated from the disease. |
| Sandberg pretende não só consciencializar, mas também formar um movimento social. | Sandberg is seeking not just to raise consciousness, but to forge a social movement. |
| Um dia se espera que voltem a formar novamente o MCR. | They get to see all the bands they like in one shot. |
| Quero formar uma família. | I want to raise a family. |
| Um grupo Yahoo! | A Yahoo! |
| Cada grupo LA designará um gestor de grupo LA . | Each AL group shall designate an AL group manager . |
| E então eles se combinam para formar um engajamento emocional muito intenso. | And so these combine to form a very intense emotional engagement. |
| Um grupo de ajuda é simplesmente um pequeno grupo que quer manter uma vida diferente daquela do grupo maior. | A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group. |
| Mas acontece que mesmo quando um único bote se aproxima de um grupo de golfinhos a duzentos metros de distância, os golfinhos vão começar a assoviar eles vão mudar o que estão fazendo, vão formar um grupo mais coeso e esperar que o bote se afaste, e então eles vão voltar as suas atividades normais. | But it turns out that when just a single boat is approaching a group of dolphins at a couple hundred meters away, the dolphins will start whistling, they'll change what they're doing, they'll have a more cohesive group, wait for the boat to go by, and then they'll get back to normal business. |
| A rainha deu ordens a um conservador, Sir Robert Peel, para formar um novo governo. | The Queen commissioned a Tory, Sir Robert Peel, to form a new ministry. |
| Dentro de um minuto o fagossoma funde se com um lisossoma ou um grânulo para formar um fagolisossoma. | Within one minute the phagosome merges with either a lysosome or a granule to form a phagolysosome. |
| Esse é o primeiro grupo é um grupo bem pequeno. | That's the first group it's quite a small group. |
| Ele reagirá com carbono para formar PuC, nitrogênio para formar Pu N e silício para PuSi2. | It will react with carbon to form PuC, nitrogen to form PuN and silicon to form PuSi2. |
| Ele também demitiu o gabinete e disse que iria formar um novo hoje. | He also fired the cabinet and said that he would reinstate a new cabinet today. |
| Os partidos de oposição de Lesoto formaram uma coalizão para formar um governo. | Lesotho opposition parties have formed a coalition in order to form government. |
| Após a dispersão, os ascósporos podem germinar e formar um novo micélio haploide. | After dispersal, the ascospores may germinate and form a new haploid mycelium. |
| Existem certos prefixos e sufixos que podem se juntar para formar um verbo. | There are certain prefixes and suffixes that are joined together in order to build a verb. |
| O gabinete considerou renunciar e deixar que Balfour tentasse formar um governo conservador. | The Cabinet considered resigning and leaving it up to Balfour to try to form a Conservative government. |
| O polônio é um elemento metálico, que pode formar hidróxido com características, básicas. | See also Chalcogenide Gold chalcogenides Halogen Interchalcogen Pnictogen References |
| Vocês são um grupo. | You're all collective. |
| São um grupo heterogéneo. | They're a motley crew. |
Pesquisas relacionadas : Formar Um Canal - Formar Um Projeto - Formar Um Anexo - Formar Um ângulo - Formar Um Exército - Formar Um Rácio - Formar Um Todo - Formar Um Conceito - Formar Um Intervalo - Formar Um Clube - Formar Um Contrato - Formar Um Relacionamento - Formar Um Quorum - Formar Um Governo
