Translation of "formar um precipitado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não seja precipitado. | Don't be rash. |
| A formação do precipitado é um sinal de mudança química. | Sometimes the formation of a precipitate indicates the occurrence of a chemical reaction. |
| É esse precipitado roxo escuro dentro da célula que está nos dizendo que um gene está ativado ali. | It's this dark purple precipitate within the cell that's telling us a gene is turned on there. |
| Para a remoção completa da solução, é precipitado com sulfeto de hidrogênio. | To completely remove it from the solution, it is precipitated with hydrogen sulfide. |
| Em 1808 Davy observou que a corrente elétrica enviada a uma solução de boratos produzia um precipitado marrom em um dos eletrodos. | In 1808 Davy observed that electric current sent through a solution of borates produced a brown precipitate on one of the electrodes. |
| (Zumdahl, 2005) AgNO3(aq) KCl(aq) AgCl(s) KNO3(aq)O cloreto de prata (AgCl) forma um sólido, observado como precipitado. | (Zumdahl, 2005) AgNO3 (aq) KCl (aq) AgCl (s) KNO3 (aq)The silver chloride (AgCl) has formed a solid, which is observed as a precipitate. |
| Sim! Os raios irão formar um... Sim, um cone. | Yes! The rays would lie on a I'd like to see yeah, on a cone. |
| GeS2 se forma como um precipitado branco quando o sulfeto de hidrogênio é passado através de soluções fortemente ácidas contendo Ge(IV). | GeS2 forms as a white precipitate when hydrogen sulfide is passed through strongly acid solutions containing Ge(IV). |
| O Molibdato de Chumbo co precipitado com cromato de chumbo e sulfato de chumbo é um pigmento laranja brilhante usado em cerâmicas e plásticos. | Lead molybdate (wulfenite) co precipitated with lead chromate and lead sulfate is a bright orange pigment used with ceramics and plastics. |
| Os dois clubes se juntaram para formar um só. | The two clubs united to form one. |
| Formar um time, abrir, ofertar premiações e assim por diante. | Build a team, open it up, offer prizes and so on. |
| Pedro II então pediu para Caxias formar um novo gabinete. | Pedro II asked Caxias to form a new cabinet. |
| No primeiro estado, o plutônio foi precipitado no segundo, ele permaneceu em solução e os demais produtos foram precipitados. | In the former state, the plutonium was precipitated in the latter, it stayed in solution and the other products were precipitated. |
| Após o procedimento previsto em a ) , aplica se um tratamento do licor fosfórico obtido com cal , do qual resulte um precipitado de fosfato dicálcico com pH de 4 a 7 | following the procedure at ( a ) , applies a treatment of the obtained phosphoric liquor with lime , resulting in a precipitate of dicalcium phosphate at pH 4 to 7 |
| Sandberg pretende não só consciencializar, mas também formar um movimento social. | Sandberg is seeking not just to raise consciousness, but to forge a social movement. |
| Eu não formar um grupo para cantar músicas de Cilla Black. | I didn't form a group to perform Cilla Black songs. |
| Um dia se espera que voltem a formar novamente o MCR. | They get to see all the bands they like in one shot. |
| Quero formar uma família. | I want to raise a family. |
| A adição de hidróxido de amônio (NH4OH) faz o precipitado se dissolver, pela formação do complexo diamin prata Ag(NH3)2 . | It makes a variety of interhalogen compounds, such as the chlorine fluorides, chlorine monofluoride (), chlorine trifluoride (), chlorine pentafluoride (). |
| Depois da irradiação ciclotron, o revestimento foi dissolvido em ácido nítrico, e então precipitado como hidróxido usando solução de amônia concentrada. | After cyclotron irradiation, the coating was dissolved with nitric acid, and then precipitated as the hydroxide using concentrated aqueous ammonia solution. |
| E então eles se combinam para formar um engajamento emocional muito intenso. | And so these combine to form a very intense emotional engagement. |
| A rainha deu ordens a um conservador, Sir Robert Peel, para formar um novo governo. | The Queen commissioned a Tory, Sir Robert Peel, to form a new ministry. |
| Dentro de um minuto o fagossoma funde se com um lisossoma ou um grânulo para formar um fagolisossoma. | Within one minute the phagosome merges with either a lysosome or a granule to form a phagolysosome. |
| Ele reagirá com carbono para formar PuC, nitrogênio para formar Pu N e silício para PuSi2. | It will react with carbon to form PuC, nitrogen to form PuN and silicon to form PuSi2. |
| Ele também demitiu o gabinete e disse que iria formar um novo hoje. | He also fired the cabinet and said that he would reinstate a new cabinet today. |
| Os partidos de oposição de Lesoto formaram uma coalizão para formar um governo. | Lesotho opposition parties have formed a coalition in order to form government. |
| Após a dispersão, os ascósporos podem germinar e formar um novo micélio haploide. | After dispersal, the ascospores may germinate and form a new haploid mycelium. |
| Existem certos prefixos e sufixos que podem se juntar para formar um verbo. | There are certain prefixes and suffixes that are joined together in order to build a verb. |
| O gabinete considerou renunciar e deixar que Balfour tentasse formar um governo conservador. | The Cabinet considered resigning and leaving it up to Balfour to try to form a Conservative government. |
| O polônio é um elemento metálico, que pode formar hidróxido com características, básicas. | See also Chalcogenide Gold chalcogenides Halogen Interchalcogen Pnictogen References |
| Eles estão todos conectados, como podem ver, para formar um quadro meu na Internet. | All of them are connected, as you can see, to form a picture of me on the Web. |
| Em 2006 concordam em formar um governo de transição o governo e a oposição. | After the legislative election, the government announced that it would continue to pursue dialog with the opposition. |
| Algumas bactérias previnem a fusão do fagossoma e do lisossoma para formar um fagolisossoma. | Some bacteria prevent the fusion of a phagosome and lysosome, to form the phagolysosome. |
| Trombopoietina desempenha um papel na indução dos megacariocíticos para formar pequenos processos proto plaquetários. | Thrombopoietin plays a role in inducing the megakaryocyte to form small proto platelet processes. |
| Ela ainda não consegue formar frases. | She can't build sentences yet. |
| Tom irá se formar em outubro. | Tom will graduate in October. |
| Eles contribuem para formar a imagem. | His image is found throughout India. |
| Sufixos são adicionados para formar palavras. | Suffixes are added to form words. |
| Abderramão então sentiu que ele não poderia contar sempre com a população local para formar um exército leal e decidiu formar um exército pago e fixo constituído principalmente por berberes do Norte da África. | He felt that he could not always rely on the local populace in providing a loyal army and therefore bought a massive standing army consisting mainly of Berbers from North Africa as well as slaves from other areas. |
| Em 1437, a Casa de Luxemburgo sofreu uma crise sucessória, precipitado pela falta de um herdeiro masculino para assumir o trono, que levou a venda do território para Filipe, o Bom de Borgonha. | In 1437, the House of Luxembourg suffered a succession crisis, precipitated by the lack of a male heir to assume the throne, which led to the territories being sold by Duchess Elisabeth to Philip the Good of Burgundy. |
| Os gases nobres incluindo o hélio podem formar um íon molecular estável na fase gasosa. | The noble gases including helium can form stable molecular ions in the gas phase. |
| Arquimedes calculou as áreas de 14 peças que podiam ser reunidas para formar um quadrado. | Archimedes calculates the areas of the 14 pieces which can be assembled to form a square. |
| Jorge pediu para Winston Churchill formar um novo governo logo depois da renuncia de Chamberlain. | After the resignation of Chamberlain, the King asked Winston Churchill to form a government. |
| Enquanto esteve em liberdade, al Fihri conseguiu formar um exército de cerca de 20.000 homens. | While at large, al Fihri managed to gather an army allegedly numbering to 20,000. |
| Os casos que citei apontam alguns caminhos, mas afirmar que irão afetar, de alguma forma, o futuro dos quadrinhos brasileiros seria precipitado ou otimista demais. | The cases which I have cited point to some ways forward, but to state that they will affect the future of Brazilian comics in some way would be hasty or over optimistic. |
Pesquisas relacionadas : Precipitado - Acção Precipitado - Floculento Precipitado - Formar Um Canal - Formar Um Projeto - Formar Um Anexo - Formar Um ângulo - Formar Um Exército - Formar Um Rácio - Formar Um Todo - Formar Um Conceito - Formar Um Intervalo
