Translation of "formar uma associação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A reunião de pessoas para formar uma instituição (empresa, associação etc) também tem os traços característicos de uma aliança. | See also military alliance, political alliance, treaty, contract, coalition (disambiguation), and business alliance. |
| Os membros da sociedade do café filosófico auxiliaram a formar uma série de novas sociedades científicas, incluindo a Associação Britânica. | The members of the philosophical breakfast club helped form a number of new scientific societies, including the British Association. |
| Mas de fato as pessoas dizem, Eu não reconheço as pessoas. Eu não posso formar nenhuma associação. | But in fact people say, I don't recognize the people. I can't form any associations. |
| Em 1942 Plantard queria formar uma outra associação, a Galatas Alpha, a adesão era proibida a judeus, mas as autoridades alemãs de ocupação recusaram a criação. | By 1942 Plantard wanted to form another association, the Alpha Galates, membership prohibited to Jews, but the occupying German authorities refused permission. |
| Quero formar uma família. | I want to raise a family. |
| Associação Uma associação é um vínculo que permite que objetos de uma ou mais classes se relacionem. | One important question when modeling and implementing a system of object classes is whether a class can have one or more superclasses. |
| A propaganda pode formar ou mudar as crenças através da repetição, choque e associação com imagens de sexo, amor, beleza e outras fortes emoções positivas. | Advertising can form or change beliefs through repetition, shock, and association with images of sex, love, beauty, and other strong positive emotions. |
| Terceiro, formar uma empresa é inerentemente excludente. | Third, forming an institution is inherently exclusionary. |
| Associação carbidopa levodopa Associação benserazida levodopa Associação carbidopa entacapona levodopa Biochemistry of Parkinson's Disease | It is also the precursor for the monoamine or catecholamine neurotransmitters dopamine, norepinephrine (noradrenaline), and epinephrine (adrenaline). |
| Esta seria então uma associação de segunda ordem. | One determinant of this limit is the nature of the US. |
| Dai nós podemos formar, efetivamente, uma rede de nós. | And then we can form, in effect, a mesh network. |
| Resolva a confusão de letras para formar uma palavra | Unjumble letters |
| Quase cada atividade imaginável tem uma associação na universidade. | The Greek system at the University of Illinois has a system of self government. |
| O Reino da Polônia foi fundado em 1025 e em 1569 cimentou uma associação política de longa data com o Grão Ducado da Lituânia, assinando a União de Lublin, que acabou por formar a Comunidade Polaco Lituana. | The Kingdom of Poland was founded in 1025, and in 1569 it cemented a longstanding political association with the Grand Duchy of Lithuania by signing the Union of Lublin, forming the Polish Lithuanian Commonwealth. |
| Origem Antes da primeira reunião da FA, em Londres, na data de 26 de outubro de 1863, não havia regras universalmente aceitas para o futebol, o intuito era formar uma associação que unificasse as regras do futebol. | History For centuries before the first meeting of the Football Association in The Freemasons' Tavern on Great Queen Street, London on 26 October 1863, there were no universally accepted rules for playing football. |
| Associação política | Political association |
| Nova associação | New association |
| Ele compareceu às aulas e conferências da Associação de Trabalhadores, organizadas pelo Partido Comunista Francês, mas logo deixou de frequentá las porque desejava se formar em direito ou em filosofia. | He attended the lessons and the conferences of the Association of Workers organised by the French Communist Party, but dropped out to pursue a degree in either philosophy or law. |
| A Basketball Association of America (Associação de Basquete da América) se fundiu com a National Basketball League (Liga Nacional de Basquete) em 1949 para formar a atual National Basketball Association. | The team, established by Ned Irish in 1946, was one of the founding members of the Basketball Association of America (BAA), which became the NBA after merging with the rival National Basketball League (NBL) in 1949. |
| A Associação dos Escoteiros de Portugal (AEP) MHIP é uma associação educativa para jovens, sem fins lucrativos, de reconhecida utilidade pública. | The Associação dos Escoteiros de Portugal (AEP, Scout Association of Portugal ) is a youth organization concerned with education and the development of civil character. |
| Associação de teclas | Key binding |
| Acordos de associação, | association agreements |
| A Associação explica | The association explains |
| Uma vez filiado, o nome mudou para Associação Desportiva São Caetano. | São Caetano was runner up of the Second Division and qualified to the finals. |
| A associação é gratuita e requer apenas uma conta da PSN. | Membership is free and requires a PSN account. |
| Deixem a coisa formar se, e vocês terão uma espécie de circuito. | Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit. |
| Netz calculou que as peças podiam formar uma quadrado de 17.152 maneiras. | Dr. Netz calculates that the pieces can be made into a square 17,152 ways. |
| Quando as células se dividem, têm de formar uma nova parede celular. | Plant cell walls vary from 0.1 to several µm in thickness. |
| Ravenstein fundaram a Associação Nacional Olímpica em Liverpool, precursora da Associação Olímpica Britânica. | Ravenstein founded the National Olympian Association in Liverpool, a forerunner of the British Olympic Association. |
| Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local. | Directly above the local church is the local conference or local mission . |
| Ver também Livre associação | Without power the leader is inept. |
| A associação de marcas é uma opção válida , também a longo prazo . | Co branding is a valid option , also for the long term . |
| Associação Atlética Ponte Preta é uma agremiação esportiva brasileira, sediada em Campinas. | Associação Atlética Ponte Preta (), commonly known as Ponte Preta, is a Brazilian football club located in Campinas, São Paulo. |
| Parece estar a formar se uma mudança radical na política contra a droga. | A sea change in drug policy seems to be in the making. |
| Os partidos de oposição de Lesoto formaram uma coalizão para formar um governo. | Lesotho opposition parties have formed a coalition in order to form government. |
| Em vez disso, elas gradualmente se juntam para formar uma única galáxia maior. | Instead, they gradually merge to form a single, larger galaxy. |
| Para uma estrela se formar, é necessário que uma grande bola de gás e poeira desmorone. | To get a star to form, you need a big ball of gas and dust to collapse. |
| Em sementes maduras, o tegumento pode formar uma fina camada ou uma camada espessa e resistente. | The seed coat in the mature seed can be a paper thin layer (e.g. |
| Ele reagirá com carbono para formar PuC, nitrogênio para formar Pu N e silício para PuSi2. | It will react with carbon to form PuC, nitrogen to form PuN and silicon to form PuSi2. |
| Em 1940 a Associação Portuguesa de Esportes alterou seu nome para Associação Portuguesa de Desportos. | The 1940s and the 1950s In 1940, the club changed its name to Associação Portuguesa de Desportos, its current name. |
| O EPC em cooperação com a GSMA ( uma associação de operadores de telemóvel ) . | EPC in cooperation with GSMA ( association of mobile operators ) . |
| O grupo é então chamado uma associação estelar ou um grupo em movimento. | The group is then known as a stellar association, or a moving group. |
| Apesar desta associação, uma dieta sem glúten não costuma melhorar a ulceração oral. | Despite this association, a gluten free diet does not usually improve the oral ulceration. |
| Como sabem, quando colocamos água e óleo juntos, eles não se misturam, mas pela auto associação podemos fazer uma gota de óleo formar se, e realmente podemos usar isso como um corpo para nosso organismo artificial ou para nossa protocélula, como verão a seguir. | As you know, when you put oil and water together, they don't mix, but through self assembly we can get a nice oil droplet to form, and we can actually use this as a body for our artificial organism or for our protocell, as you will see later. |
| O cérebro funciona por associação. | The brain works by association. |
Pesquisas relacionadas : Uma Associação - Formar Uma Sociedade - Formar Uma Colaboração - Formar Uma Nação - Formar Uma Excepção - Formar Uma Frente - Formar Uma Avaliação - Formar Uma Entidade - Formar Uma Fundação - Formar Uma Cooperação - Formar Uma Rede - Formar Uma Barreira - Formar Uma Crença - Formar Uma Hipótese
