Translation of "formar uma comunidade" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Comunidade - tradução :
Commonwealth

Comunidade - tradução :
Community

Keywords : Community Entire Member Part Whole Forming Graduate Graduating Graduated Form

  Examples (External sources, not reviewed)

O que vemos surgir os laços invisíveis e ligações de solidariedade que nos unem para formar uma comunidade humana.
What we see unlocks the invisible ties and bonds of sympathy that bring us together to become a human community.
Quero formar uma família.
I want to raise a family.
Em 1983 León foi juntava à região vizinha da Castela, para formar a Comunidade Autônoma de Castela e Leão.
In 1983 León was added to the neighbouring region of Castile, to form the Autonomous Community of Castile and León.
Terceiro, formar uma empresa é inerentemente excludente.
Third, forming an institution is inherently exclusionary.
Dai nós podemos formar, efetivamente, uma rede de nós.
And then we can form, in effect, a mesh network.
Resolva a confusão de letras para formar uma palavra
Unjumble letters
o que isso representa é que um grupo de indivíduos pode formar uma comunidade para realmente dar forma a maneira como o alto mar é governado, para criar um novo regime.
But what it does mean is that a group of individuals can form a community to actually shape the way high seas are governed, to create a new regime.
Mesmo com esse imenso trauma, Rádio consegue formar no décimo primeiro grau com a ajuda e apoio do seu treinador e membros da comunidade.
Even with this immense trauma, Radio manages to graduate from eleventh grade with the help and support of his coach and members of the community.
Está virando uma comunidade.
It's becoming a community.
Surgiu uma pequena comunidade.
A small community emerged.
Deixem a coisa formar se, e vocês terão uma espécie de circuito.
Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit.
Netz calculou que as peças podiam formar uma quadrado de 17.152 maneiras.
Dr. Netz calculates that the pieces can be made into a square 17,152 ways.
Quando as células se dividem, têm de formar uma nova parede celular.
Plant cell walls vary from 0.1 to several µm in thickness.
Estamos em uma comunidade global.
This is a world wide community.
Era uma comunidade Judaica Ortodoxa.
It was an Orthodox Jewish community.
Essa é uma comunidade heterogênea.
This is a heterogeneous community.
Parece estar a formar se uma mudança radical na política contra a droga.
A sea change in drug policy seems to be in the making.
Os partidos de oposição de Lesoto formaram uma coalizão para formar um governo.
Lesotho opposition parties have formed a coalition in order to form government.
Em vez disso, elas gradualmente se juntam para formar uma única galáxia maior.
Instead, they gradually merge to form a single, larger galaxy.
Para uma estrela se formar, é necessário que uma grande bola de gás e poeira desmorone.
To get a star to form, you need a big ball of gas and dust to collapse.
Em sementes maduras, o tegumento pode formar uma fina camada ou uma camada espessa e resistente.
The seed coat in the mature seed can be a paper thin layer (e.g.
Ele reagirá com carbono para formar PuC, nitrogênio para formar Pu N e silício para PuSi2.
It will react with carbon to form PuC, nitrogen to form PuN and silicon to form PuSi2.
Comunidade Neopets tem uma comunidade para que usuários se comuniquem com os outros.
Community Neopets has a community for users to chat with and contact other users.
Eduque uma rapariga e você beneficia uma comunidade.
Educate a girl, and you benefit a community.
Uma plataforma para servir à comunidade
A platform to serve the community
Ele vive em uma comunidade isolada.
He lives in a segregrated community.
Fadil vive em uma pequena comunidade.
Fadil lives in a small community.
Como eu disse, acabei de voltar a estudar, e estou considerando formar em estudos urbanos e depois fazer planejamentos urbanos, tipo pegando tudo que tenha aprendido dessas comunidades on line e tentar adaptar a uma comunidade física.
As I said, I just went back to school, and I am considering majoring in urban studies and then going on to urban planning, kind of taking whatever I've learned from online communities and trying to adapt that to a physical community.
O Reino da Polônia foi fundado em 1025 e em 1569 cimentou uma associação política de longa data com o Grão Ducado da Lituânia, assinando a União de Lublin, que acabou por formar a Comunidade Polaco Lituana.
The Kingdom of Poland was founded in 1025, and in 1569 it cemented a longstanding political association with the Grand Duchy of Lithuania by signing the Union of Lublin, forming the Polish Lithuanian Commonwealth.
É uma comunidade muito dinâmica, e eu acho, que é uma comunidade histórica e entusiasmada para nos envolvermos.
And so, it's a very dynamic, and I think, historic and exciting community to be involved with.
Ao contrário dos Trianons, Sanssouci foi desenhado para formar uma totalidade por si próprio.
Unlike the Trianons, Sanssouci was designed to be a whole unto itself.
Ela ainda não consegue formar frases.
She can't build sentences yet.
Tom irá se formar em outubro.
Tom will graduate in October.
Eles contribuem para formar a imagem.
His image is found throughout India.
Sufixos são adicionados para formar palavras.
Suffixes are added to form words.
Uma comunidade virtual é uma comunidade que estabelece relações num espaço virtual através de meios de comunicação à distância.
There is usually a list of the users who are currently in the room, so that people can see who is in their virtual community.
Uma tribo reconhecida pelo governo federal está localizado na comunidade a Comunidade Esquimó de Nome.
A federally recognized tribe is located in the community the Nome Eskimo Community.
Com este grupo, Dox decide formar uma força policial interplanetária baseado no planeta de Cairn.
When L.E.G.I.O.N.
A AT T reteve uma pequena parte dos investigadores para formar os AT T Laboratories.
AT T retained a small number of researchers who made up the staff of the newly created AT T Labs.
Quando Drew e sua turma decidem formar uma banda, os guitarristas da audição, incluindo Mustaine.
When Drew and the gang decide to start a band, they audition guitarists, including Mustaine.
Como eu disse, é uma comunidade coesa.
Like I say, it's a tight knit community.
Lá, Martinho fundou uma comunidade de monges.
It is the end of the harvest period.
Como resultado, o Lingua está mudando rapidamente, de uma comunidade essencialmente tradutora para uma comunidade multilíngue de produtores de conteúdo.
As a consequence, Lingua is rapidly changing from a community of translators to include a community of multilingual content producers.
No entanto, cada kobun, por sua vez, pode oferecer o sakazuki como oyabun para seus subordinados para formar uma organização afiliada, que pode, por sua vez, formar organizações de nível inferior.
However, each kobun, in turn, can offer sakazuki as oyabun to his underling to form an affiliated organisation, which might in turn form lower ranked organizations.
Esta é uma lista de municípios da província espanhola e Comunidade Foral (comunidade autónoma) de Navarra.
This is a list of the municipalities in the province and autonomous community of Navarre, Spain.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Comunidade - Formar Uma Sociedade - Formar Uma Colaboração - Formar Uma Nação - Formar Uma Excepção - Formar Uma Frente - Formar Uma Avaliação - Formar Uma Entidade - Formar Uma Fundação - Formar Uma Cooperação - Formar Uma Rede - Formar Uma Barreira - Formar Uma Crença - Formar Uma Hipótese
Exibir esta página em português Exibir esta página em português