Translation of "formar uma crença" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Crença - tradução :
Belief

Keywords : Belief Creed Beliefs Religion Popular Forming Graduate Graduating Graduated Form

  Examples (External sources, not reviewed)

A religião grega baseou se na cultura e crença etrusca para formar grande parte da posterior religião romana.
Greek religion tempered Etruscan cult and belief to form much of the later Roman religion.
No mais das vezes, o justificador de uma crença é outra crença.
At least sometimes, the justifier of a belief is another belief.
Uma teoria científica não é uma crença .
In other words it is a theory about a theory.
Quero formar uma família.
I want to raise a family.
E esta é uma crença minha também.
And that's a belief that I share.
Crença não constitui fato em uma teoria .
A metatheory is a theory whose subject matter is some other theory.
Terceiro, formar uma empresa é inerentemente excludente.
Third, forming an institution is inherently exclusionary.
Contradições e filosofia Adeptos da teoria epistemológica do coherentismo tipicamente alegam que, como uma condição necessária para a justificação de umacrença, essa crença deve formar parte de um sistema logicamente não contraditório (consistente) de crenças.
Contradictions and philosophy Adherents of the epistemological theory of coherentism typically claim that as a necessary condition of the justification of a belief, that belief must form a part of a logically non contradictory (consistent) system of beliefs.
Era uma intuição, uma crença muito forte e arraigada, que estava errada
It was an intuitive, strong held belief that was wrong.
O otimismo por vezes é caracterizado como uma crença, uma postura intelectual.
Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture.
Religião foi de uma crença em fé e mistério para certeza.
Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty.
Você tem uma crença as coisas surgirão de seres humanos conectados.
You have a belief stuff will flow out of connected human beings.
Se uma crença for justificada, então tem ao menos um justificador.
If a belief is justified, then it has at least one justifier.
A crença é voluntaria?
Is belief voluntary?
Dai nós podemos formar, efetivamente, uma rede de nós.
And then we can form, in effect, a mesh network.
Resolva a confusão de letras para formar uma palavra
Unjumble letters
Isto se deveu principalmente à crença no mundo da música de que as frases em japonês não seriam capazes de formar um efeito de rima que existia nas músicas dos rappers americanos .
This was mainly due to the music world's belief that Japanese sentences were not capable of forming the rhyming effect that was contained in American rappers' songs.
Por que temos essa crença?
Why do we have that belief?
A crença pode mover montanhas.
Belief can move mountains.
Eu vim aqui para começar uma revolução na comida na qual tenho uma crença profunda.
I came here to start a food revolution that I so profoundly believe in.
Para estar justificada, a crença precisa estar apoiada em outra crença que está ela própria justificada.
Thus, such a belief is unjustified because the justifier on which it depends is itself not justified.
Há uma crença em nosso povo de que o amanhã traz boas notícias.
There's a belief among our people that morning brings good news.
A diferença foi que, Orville e Wilbur foram impulsionados por uma causa, um propósito, uma crença.
The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.
Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.
She adhered strongly to her belief.
A crença em milagres é popular.
Belief in miracles is popular.
Lincoln convocou Joseph Hooker, apesar da crença deste na necessidade de uma ditadura militar.
Lincoln brought in Joseph Hooker, despite his record of loose talk about the need for a military dictatorship.
Deixem a coisa formar se, e vocês terão uma espécie de circuito.
Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit.
Netz calculou que as peças podiam formar uma quadrado de 17.152 maneiras.
Dr. Netz calculates that the pieces can be made into a square 17,152 ways.
Quando as células se dividem, têm de formar uma nova parede celular.
Plant cell walls vary from 0.1 to several µm in thickness.
Veja até onde minha crença me trouxe.
Look where my belief had brought me to.
Eu simplesmente precisei de visão e crença.
I simply needed vision and belief.
E isso era uma crença pessoal, não importa o que acontecesse, não importa os detalhes.
And that was a personal belief, regardless of what's going on, regardless of the details.
Na Tanakh Na Bíblia Hebraica a palavra hebraica emet ( fé ) não significa uma crença dogmática.
The concept of belief presumes a subject (the believer) and an object of belief (the proposition).
O movimento kokugaku surgiu como uma forma de interação entre os dois sistemas de crença.
The kokugaku movement emerged from the interactions of these two belief systems.
A clássica compreensão filosófica do conhecimento é que o conhecimento é uma crença verdadeira justificada.
The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief.
Um, uma crença renovada na importância da comunidade, a uma redefinição do que amigo e vizinho realmente significam.
One, a renewed belief in the importance of community, and a very redefinition of what friend and neighbor really means.
Parece estar a formar se uma mudança radical na política contra a droga.
A sea change in drug policy seems to be in the making.
Os partidos de oposição de Lesoto formaram uma coalizão para formar um governo.
Lesotho opposition parties have formed a coalition in order to form government.
Em vez disso, elas gradualmente se juntam para formar uma única galáxia maior.
Instead, they gradually merge to form a single, larger galaxy.
Você poderia usar o desenho de uma abelha seguido pelo desenho de uma folha e isto forma crença , certo?
You could use the picture of a bee followed by a picture of a leaf and that's belief, right.
Para expressar sua crença sincera no nacionalismo árabe, Aflaq cunhou o termo uma nação árabe, com uma mensagem eterna ().
To express his heartfelt belief in Arab nationalism, Aflaq coined the term one Arab nation with an eternal message ().
Para uma estrela se formar, é necessário que uma grande bola de gás e poeira desmorone.
To get a star to form, you need a big ball of gas and dust to collapse.
Em sementes maduras, o tegumento pode formar uma fina camada ou uma camada espessa e resistente.
The seed coat in the mature seed can be a paper thin layer (e.g.
Ele reagirá com carbono para formar PuC, nitrogênio para formar Pu N e silício para PuSi2.
It will react with carbon to form PuC, nitrogen to form PuN and silicon to form PuSi2.
Brotamos de uma raiz plantada na crença de que não somos aquilo de que nos chamavam.
We stem from a root planted in the belief that we are not what we were called.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Crença - Uma Crença Comum - Uma Forte Crença - Têm Uma Crença - Uma Crença Generalizada - Inspira Uma Crença - Formar Uma Sociedade - Formar Uma Colaboração - Formar Uma Nação - Formar Uma Excepção - Formar Uma Frente - Formar Uma Avaliação - Formar Uma Entidade - Formar Uma Fundação
Exibir esta página em português Exibir esta página em português