Translation of "formigas voadoras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Método das estrelas voadoras. | ... |
| Formigas nunca fazem mais formigas, colônias fazem mais colônias. | Ants never make more ants colonies make more colonies. |
| Em todo o reino animal, por exemplo, formigas, formigas brincam. | Throughout the animal kingdom, for example ants. Ants play. |
| Temos também as abelhas halictidae, que são pequenas jóias voadoras. | We also have the sweat bees, and these are little gems flying around. |
| As pessoas parecem formigas. | People look like ants. |
| As formigas têm orelhas? | Do ants have ears? |
| As formigas têm ouvidos? | Do ants have ears? |
| O complexo Formigas Dollabarat | References Notes Sources |
| Então, as primeiras formigas o primeiro grupo de formigas que emergem, elas são larvas. Depois são pupas. E elas depois se tornam formigas adultas. | Then, as soon as the ants the first group of ants emerge, they're larvae. Then they're pupae. Then they come out as adult ants. |
| Estou aqui hoje para falar sobre bolas de praia autônomas e voadoras. | I'm here today to talk about autonomous, flying beach balls. |
| Deborah Gordon fala sobre formigas | Deborah Gordon digs ants |
| Muitas pessoas falam sobre formigas. | A lot of people talk about ants. |
| Eles trabalharam como muitas formigas. | They worked like so many ants. |
| As formigas gostam de açúcar. | Ants like sugar. |
| Então minha casa caiu, eu recebi minha primeira patente contra formigas carpinteiras, cupins e formigas fogo | And so my house came down, I received my first patent against carpenter ants, termites and fire ants. |
| 1944 Segunda Guerra Mundial primeiro ataque das bombas voadoras V 1 contra Londres. | 1944 World War II Germany launches a V1 Flying Bomb attack on England. |
| 1944 Segunda Guerra Mundial primeiro ataque das bombas voadoras V 2 contra a Inglaterra. | 1944 World War II London is hit by a V 2 rocket for the first time. |
| porque estudamos formigas? Bem, é interessante | Why do we study ants? Well, it's interesting. |
| Ele tentou se livrar das formigas. | He tried to get rid of the ants. |
| O bolo estava infestado de formigas. | The cake was crawling with ants. |
| E isto é verdade para a maioria das formigas as formigas que você vê por aí não comem muito. | And this is true of most ants that the ants you see walking around don't do much eating. |
| Em 1895, Lord Kelvin declarou que máquinas voadoras mais pesadas que o ar eram impossíveis. | In 1895, Lord Kelvin declared that heavier than air flying machines were impossible. |
| 1945 Segunda Guerra Mundial Último dia dos ataques das bombas voadoras V 1 na Inglaterra. | 1945 World War II Last day of V 1 flying bomb attacks on England. |
| A guerra aérea consiste na utilização de aviões e outras máquinas voadoras com propósito bélico. | Aerial warfare is the use of military aircraft and other flying machines in warfare. |
| Estas formigas não têm nenhum coordenador central. | So these ants don't have any central coordinator. |
| Existem cerca de 10.000 espécies de formigas. | There are about 10,000 species of ants. |
| As formigas de manutenção se tornam coletoras. | The nest maintenance workers become foragers. |
| Havia um exército de formigas no bolo. | There was an army of ants at the cake. |
| Estou ensinando tabuada de multiplicação às formigas. | I'm teaching the ants the multiplication table. |
| Mirmecófitas são plantas que evoluíram com formigas. | Myrmecophytes are plants that have coevolved with ants. |
| Os resíduos das formigas fornecem fertilizantes orgânicos. | Ant wastes provide organic fertilizer. |
| Mas elas são incrivelmente boas voadoras. Essa espécie em particular consegue voar por milhares de quilômetros. | But they are incredibly good fliers. This particular species, it can fly for thousands of kilometers. |
| Tradicionalmente, divide se os quirópteros em morcegos propriamente ditos (subordem Microchiroptera) e raposas voadoras (subordem Megachiroptera). | The two traditionally recognized suborders of bats are Megachiroptera (megabats) Microchiroptera (microbats echolocating bats)Not all megabats are larger than microbats. |
| Nossa casa estava sendo destruída por formigas carpinteiras | Our house was being destroyed by carpenter ants. |
| Portanto, coisas acontecem para uma colônia de formigas. | So, things happen to an ant colony. |
| Sentei para observar e todas as formigas vieram. | And then I sat down and all the ants came along. |
| As formigas estão fervilhando ao redor do açúcar. | Ants are swarming around the sugar. |
| As formigas e as girafas são primas distantes. | Ants and giraffes are distant cousins. |
| As formigas e as girafas são primas distantes. | Ants and giraffes are distant relatives. |
| Os elefantes acham graça do infortúnio das formigas. | The misfortune of the ants makes the elephants laugh. |
| A minha toalha está coberta por formigas vermelhas! | My towel is covered in red ants! |
| As formigas usam feromônio para outros propósitos também. | Ants use pheromones for more than just making trails. |
| Se, por exemplo, eu faço uma bagunça que as formigas de manutenção têm que limpar, eu passo a ver menos formigas coletando. | So for example, if I make a mess that the nest maintenance workers have to clean up, then I see fewer ants out foraging. |
| Me tomou muito tempo fazer as formigas andarem assim. | It took so long to get these ants to do this. |
| E então repetimos os experimentos com as formigas marcadas. | Then we repeated all those experiments with the ants marked. |
