Translation of "formular hipóteses" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Formular - tradução :

Keywords : Hypothesis Strategy Form Response Thoughts Chances Odds Stand Shot Chance

Examples (External sources, not reviewed)

Formular as implicações.	Work out the implications.
formular recomendaçbes as autoridades monetá	make recommendations
Gostaria de formular duas perguntas.	I would like to address two questions.
Hipóteses de trabalho e observações	Working assumption and comments
Nós só podemos fazer hipóteses.	We can only make a guess.
Mas isto é geração de hipóteses.	But this is hypothesis generating.
Hipóteses de trabalho e observações BISM .	Working assumption and comments Taking BISM .
Qual é a pior das hipóteses?	What's the worst case scenario?
Proposta de uma ou mais hipóteses.	Corollarial or, if needed, Theorematic.
Levaram um tempo para formular o plano B.	It took them a while to formulate plan B.
Pois bem, as pessoas adoram formular suas opiniões.	And so people love to form their opinions.
Agora, qual dessas hipóteses pode ser verdadeira?	Which of these hypotheses can be true?
As hipóteses desta resolução acontecer são escassas.	The chances of this are slim.
As hipóteses de uma solução pacífica desaparecem.	The chances of a peaceful settlement vanish.
Essa não é a pior das hipóteses.	That's not the worst case scenario.
Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos .	Working assumption and comments Series starts in January 1993
O Eurosistema não tem intenção de formular expectativas como requisitos	The Eurosystem has no intention to formulate expectations as binding requirements , i.e. no additional burdens are put on users and providers .
Contudo, não são suficientes para formular uma política europeia coerente.	But they are not sufficient to formulate a coherent European policy.
Na pior das hipóteses, são descartáveis, são para diversão.	At worst, they're throwaways, they're for amusement.
A pureza é, na melhor das hipóteses, uma aproximação.	Purity is at best an approximation.
A tradução é na melhor das hipóteses um eco.	Translation is at best an echo.
Para, em seguida, formular uma crítica do seu caráter obviamente reacionário	He did so in order to critique her apparent reactionary nature
Na melhor das hipóteses eu vou terminar perdendo alguns dedos.	At the very best, I'm going to end up losing some fingers.
Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível desagregação sectorial	Working assumption and comments No sectoral breakdown
A APD apresenta, na melhor das hipóteses, um historial inconstante.	ODA has, at best, a patchy record.
Na melhor das hipóteses ele conseguiria asilo político (na Islândia?).	So the best result probably is that he get political asylum( Iceland?).
Etimologia Há várias hipóteses sobre a origem da palavra Chile .	Etymology There are various theories about the origin of the word Chile .
Clevelário fixou quatro diferentes hipóteses sobre as taxas de retorno.	Clevelário, thence, supposed four different hypothesis concerning the return rates.
O Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária deve formular orientações não	The Committee of European Banking Supervisors should provide for non binding guidelines in order to enhance the convergence of supervisory practices in this regard .
Acho que esse não é um modo correto de formular a pergunta.	I'm afraid this is an incorrect formulation of the question.
Apenas depois dessa análise é possível formular uma teoria do movimento adequada.	After such analysis it is possible to formulate a suitable theory of motion.
Coloquei outras hipóteses, desta vez relacionadas directamente com o comércio internacional.	I posed other hypotheticals, now directly related to international trade.
E eu envio minhas intuições para eles, minhas hipóteses, ideias iniciais.	And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas.
Até agora, as negociações têm sido, na melhor das hipóteses, esporádicas.	Until now, negotiations have been desultory at best.
A verdade desses fatos complicados está na aceitação de hipóteses básicas.	The truth of these complicated facts rests on the acceptance of the basic hypotheses.
Em princípio, as linhas gerais de um acordo não são difíceis de formular.	In principle, the outlines of a deal are not difficult to formulate.
Na melhor das hipóteses parece nome de infecção. Ou um instrumento cirúrgico.	It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.
Hipóteses de trabalho e observações Exclui empréstimos a partir de fundos governamentais	Working assumption and comments Excludes loans out of government funds
Hipóteses de trabalho e observações Não existe desagregação por sector de contraparte	Working assumption and comments No sectoral breakdown
Mas essas hipóteses ainda são objeto de discussão no mundo da ciência.	But those hypotheses are still an object of discussion in the world of science.
A comprovação experimental de hipóteses teóricas constitui a base do método científico.	Testing the consequences of a theory is part of the scientific method.
IMM é uma das muitas hipóteses multiverso na física e na filosofia.	MWI is one of many multiverse hypotheses in physics and philosophy.
Na verdade, continuaram a formular se políticas insensatas muito após o início da crise.	Indeed, wrongheaded policymaking continued long after the crisis began.
E o incentivo para os autores cooperarem é, na melhor das hipóteses, confuso.	And the incentive for authors to cooperate is, at best, mixed.
TARGET2 Títulos publicação das respostas ao questionário sobre as hipóteses e questões iniciais	TARGET2 securities publication of replies to questionnaire on initial assumptions and questions

Pesquisas relacionadas : Formular Contato - Formular Reivindicações - Formular Recomendações - Como Formular - Formular Políticas - Formular Registro - Ao Formular - Formular Proposta - Formular Perguntas - Pesquisar Hipóteses - Hipóteses Estatísticas - Testar Hipóteses

Exibir esta página em português