Translation of "fornece essas informações" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Fornece informações sobre o Hardware
Provides information on hardware
RNA fornece informações para a proteína.
RNA provides the information for protein.
E sabíamos, basicamente, que o DNA fornece informações para o RNA.
And we knew, basically, DNA provides the information for RNA.
O Quadro 12 fornece informações adicionais sobre o tráfego de pagamentos .
Further information on payment traffic is provided in Table 12 .
O post do blog fornece mais informações sobre o funcionamento do concurso.
More information on how it works is available on the blog post.
Tínhamos essas informações alguns anos atrás.
We had these data a few years ago.
Todas essas informações estão relativamente disponíveis.
All of this information is relatively available.
O bestiário fornece informações sobre o acessório do mundo de Final Fantasy XII.
An in game bestiary provides incidental information about the world of Final Fantasy XII .
Agora essas duas fontes trazem informações importantes.
Now both these sources of information carry important information.
Para padronizar essas opções, o padrão ainda fornece um mecanismo de equivalência canônica.
To deal with this, Unicode provides the mechanism of canonical equivalence.
A presente brochura fornece informações sobre o euro , as atribuições do BCE e do Eurosistema .
This brochure gives information about the euro and the tasks of the ECB and the Eurosystem .
Nós temos revelado essas informações através de workshops técnicos.
We've been revealing this information through technical workshops.
No Brasil, essas informações se tornariam de domínio público.
In Brazil, this would then go on public record.
DG ELARG fornece toda uma série de informações sobre o IPA e sobre todos os as
G Enlargement provides a wide range of information on I A, and on all aspects of the enlargement process and the countries involved as candidates and potential
A Associação Internacional de Serviços de Informação de Áudio fornece links para todas essas organizações.
The International Association of Audio Information Services provides links to all of these organizations.
Ele fornece estudos, informações e facilidades necessárias para que os organismos das Nações Unidas façam suas reuniões.
It provides studies, information, and facilities needed by United Nations bodies for their meetings.
Foi sobre essas informações que Delambre computou suas tabelas astronômicas.
It was on the basis of Laplace's theory that Delambre computed his astronomical tables.
Além disso , a representação reúne informações sobre a evolução nos Estados Unidos e fornece informações sobre tópicos relacionados com a área do euro às entidades interessadas .
In addition , the representation gathers information on developments in the United States and gives information to interested parties on euro area related topics .
É necessário que essas informações sejam divulgadas com clareza na sociedade.
It's necessary that this information is clarified before it goes public.
Alegam que Eduardo Guimarães está entre os que receberam essas informações.
They allege that Eduardo Guimarães is among those who have received confidential information.
Todas essas informações são válidas apenas para a cidade propriamente dita.
The city is the location of the Sixth District of the California Courts of Appeal.
Agora nós, como humanos, armazenamos nossas informações como DNA em nossos genomas e passamos essas informações para nossos descendentes.
Now we, as humans, we store our information as DNA in our genomes and we pass this information on to our offspring.
A análise monetária fornece mais informações relativamente às perspectivas para a inflação a médio e a mais longo prazo .
The monetary analysis provides further insight into inflation prospects over medium to longer horizons .
Fornece informações relativas ao aspecto e aos elementos de segurança das sete notas e das oito moedas de euro .
It gives information about the design and security features of the seven banknotes and eight coins .
Especialmente no início de um projeto, as informações chaves podem não ser conhecidas, o PDCA método cientifico fornece informações para justificar nossas suposições (hipóteses) e aumentar o nosso conhecimento.
Especially at the start of a project, key information may not be known the PDCA scientific method provides feedback to justify our guesses (hypotheses) and increase our knowledge.
A análise monetária fornece mais informações sobre as perspectivas de evolução dos preços em horizontes de médio a mais longo prazo .
The monetary analysis provides further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons .
A KGB, e não apenas a KGB, costumava usar tortura para conseguir essas informações.
I mean KGB, and not just KGB, used to torture in order to actually get this data.
Essas informações estarão sujeitas às condições de sigilo profissional previstas no artigo 50º. 4 .
Such information shall be subject to the conditions of professional secrecy laid down in Article 50 .
Essas informações estão sujeitas ao sigilo profissional previsto nos n.o s 1 e 2 .
That information shall be subject to the conditions of professional secrecy indicated in paragraphs 1 and 2 .
Praja, fornece informações sobre MLAs, MPs, membros de corporações e as queixas que tem sido apresentadas em unidades locais sobre questões cívicas.
Praja, provides information on MLAs, MPs, Corporators, and complaints that have been filed in local wards on civic issues.
Esta distribuição , expressa em 47 2.3 percentagem , fornece informações sobre a probabilidade de o resultado futuro se situar 44 2.1 num intervalo específico .
This distribution , expressed as a 2.3 47 percentage , provides information on the probability of the future outcome being within 2.1 44 a specific range .
Essas informações estão sujeitas ao sigilo profissional pre visto nos n.o s 1 e 2 .
That information shall be subject to the conditions of professional secrecy indicated in paragraphs 1 and 2 .
O Governo também vai preparar um banco de dados dos usuários da internet com essas informações.
The Government will also prepare a database of the internet users with that information.
Essas informações serão transmitidas tão rapidamente quanto possível e nunca após o encerramento do dia útil subsequente .
Those reports shall be transmitted as quickly as possible , and no later than the close of the following working day .
Até o momento, segundo as comunidades, o empreendedor apresentou essas informações apenas ao Ibama, o órgão licenciador.
So far, according to locals, Norte Energia only presented this information to Ibama, the licensing body.
A equipa do T2S fornece informações regulares aos NUG e organizam reuniões com os respectivos secretários com vista a promover a interacção entre ambos os órgãos .
The T2S team regularly provides information to the NUGs and organises meetings with the NUG secretaries to foster the interaction between the NUG and the T2S team .
Todas essas informações são salvas em um banco de dados que coleta cerca de 20.000 sentimentos por dia.
All of this information is saved in a database that collects about 20,000 feelings a day.
Norma Valle Ferrer, uma estudante feminista e jornalista, publicou uma breve história das mulheres do país, Las mujeres en Puerto Rico , fornece uma grande riqueza de informações.
Feminist scholar and journalist Norma Valle Ferrer also published a brief history of women in Puerto Rico Las mujeres en Puerto Rico that offers a wealth of information.
Ele nos forneceu informações como essas, de minúsculas, pequenas pardelas pretas que fazem o fundo do oceano de casa.
It's provided us data like this, of tiny, little sooty shearwaters that make the entire ocean basin their home.
As mídias sociais são a maneira mais rápida de compartilhar essas informações com aqueles que não assistem a noticiários.
Social media is the way to share this information quickly for those who don t watch the news.
Essas informações são a forma do comunicador dar a entender a relação que tem com o receptor da informação.
This information is based on how the speaker wants to be understood and how he himself sees his relation to the receiver of information.
Ao contrário, o rabiscar deveria ser estimulado precisamente nessas situações em que a densidade das informações é muito alta e a necessidade de processar essas informações é também muito alta.
On the contrary, doodling should be leveraged in precisely those situations where information density is very high and the need for processing that information is very high.
A agência de notação de crédito que receber esse mandato fornece as informações sobre as questões previstas no Anexo II em relação a todos os membros do grupo .
The mandated credit rating agency shall provide the information on the matters set out in Annex II for each member of the group .
As informações referidas no n.º 1 devem ser enviadas à unidade de informação financeira do Estado Membro em cujo território se situa a instituição ou a pessoa que envia essas informações .
The information referred to in paragraph 1 shall be forwarded to the financial intelligence unit of the Member State in whose territory the institution or person forwarding the information is situated .
O Conselho do BCE fixará o prazo , não inferior a 10 dias úteis , em que essas informações devem ser fornecidas .
The Governing Council of the ECB shall fix a time limit by which the information shall be provided , but this shall be no fewer than 10 working days .