Translation of "fornece evidências de que" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Physical Evidence Against Case Provides Supplying Supplies Providing Powers

  Examples (External sources, not reviewed)

Outro estudo fornece evidências descritivas sugerindo que tentativas de industrialização através de substituição de importações desde a década de 1970 normalmente falharam, mas as evidências empíricas sobre a questão têm sido contraditórias e inconclusivas.
Another study provides descriptive evidence suggesting that attempts at import substitution industrialisation since the 1970s have usually failed, but the empirical evidence on the question has been contradictory and inconclusive.
O ponto crítico sobre inferência Bayesiana, então, é que ele fornece uma maneira de princípios de combinar novas evidências com as crenças anteriores, através da aplicação da regra de Bayes.
The critical point about Bayesian inference, then, is that it provides a principled way of combining new evidence with prior beliefs, through the application of Bayes' rule.
Paleobiologia Comportamento predatório A Luta de Dinossauros , encontrado em 1971, preservou um Velociraptor mongoliensis e Protoceratops andrewsi durante um combate e fornece evidências diretas do comportamento predatório.
Paleobiology Predatory behavior The Fighting Dinosaurs specimen, found in 1971, preserves a Velociraptor mongoliensis and Protoceratops andrewsi in combat and provides direct evidence of predatory behavior.
E há evidências de que estão sim.
And there's some evidence that they are.
Ele abandonou sua campanha para legitimar o divórcio depois de 1645, mas expressou seu apoio à poligamia no De Doctrina Christiana , o tratado teológico que fornece a evidências mais claras sobre seus pontos de vista.
Milton abandoned his campaign to legitimise divorce after 1645, but he expressed support for polygamy in the De Doctrina Christiana , the theological treatise that provides the clearest evidence for his views.
Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
There was no evidence. He presented no evidence of that.
Consecutivamente, não há evidências de que Kyd a escreveu, tampouco evidências de que a obra não foi uma primeira versão da Hamlet do próprio Shakespeare.
Consequently, there is no direct evidence that Kyd wrote it, nor any evidence that the play was not an early version of Hamlet by Shakespeare himself.
Há evidências que as realimentações já começaram.
There is evidence that feedbacks are already beginning.
Mas não há evidências sólidas de que tal planeta exista.
But there is no solid evidence that such a planet exists.
Evidências do estado de vigilância
Evidence of a surveillance state
O UDP fornece integridade de dados (via um checksum) mas não fornece entrega garantida já o TCP fornece tanto integridade dos dados quanto garantia de entrega (retransmitindo até que o destinatário receba o pacote).
UDP provides data integrity via a checksum but does not guarantee delivery TCP provides both data integrity and delivery guarantee by retransmitting until the receiver acknowledges the reception of the packet.
Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas.
Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological.
De fato, se você olha as evidências pelo mundo, as evidências mostram que a infraestrutura é na verdade resultado do crescimento econômico.
In fact, if you look at the evidence worldwide, the evidence is more supportive of the view that the infrastructure are actually the result of economic growth.
Acontece que existem evidências convincentes de que ela realmente pecisa ser 350.
Now there's compelling evidence that it really needs to be 350.
Há evidências conflitantes.
There is conflicting evidence.
Não há evidências.
There's no evidence.
Não deixe evidências.
Don't leave evidence.
Eu tenho evidências.
I have evidence.
As evidências apontam claramente que o consumo de vegetais promove saúde.
The evidence is very clear that plants promote health.
Contudo, há evidências de que Aristóteles já conhecia a quarta figura.
The proof of the second and third figure always leads back to the first figure.
Será que temos evidências disso? Sim, os sistemas de recifes de coral.
Do we have evidence of this? Yes, coral reef systems.
As evidências parecem de fato nefastas.
This is still a holdover from the breakup of the Soviet Union.
A informação secreta que Snowden revelou fornece a prova.
The classified information that Snowden has revealed offers the evidence.
Repara em como dispomos as evidências, a fim de que as compreendam.
See, how distinctly We explain Our signs that they may understand.
Há evidências de que a água era abundante em Marte eras atrás.
There is evidence that water was abundant on Mars eons ago.
Para os casos refratários, existem evidências de que a clozapina é eficaz.
There is tentative evidence for the effectiveness of early interventions to prevent schizophrenia.
Porém, há pouquíssimas evidências de que ele teria realizado qualquer experimento pessoalmente.
However, there is scant evidence that he personally performed alchemical experiments.
então, há evidências científicas.
So, there is scientific evidence.
Tem sempre evidências conflitantes.
There's always conflicting evidence.
Porquê rejeitar as melhorias que o engenho humano nos fornece?
Why reject the improvements that human ingenuity has provided to us?
Mark nos fornece um relato detalhado sobre o que aconteceu.
Mark, meanwhile, provides us with a detailed report on what happened.
Existem diversos experimentos ao redor do mundo que buscam evidências de ondas gravitacionais .
Primordial gravitational waves Primordial gravitational waves are gravitational waves observed in the cosmic microwave background.
Evidências arqueológicas mostram que elas eram consumidas de 9.500 a 13.000 anos atrás.
Archeological evidence shows they were eaten 9,500 to 13,000 years ago.
Fornece informações sobre o Hardware
Provides information on hardware
Então, vamos olhar as evidências.
So, let's look at the proof.
fornece gestão e controle de baterias para portáteis
Provides battery monitoring and management for laptops
enquanto outro fornece entradas de dados com um ? .
while another one inputs data with ? .
E eles são imunes a montes de evidências.
And they're actually immune to lots of evidence.
Dawlaty, uma ONG que significa Meu estado em árabe, fornece uma série de e books que
Dawlaty, an NGO whose name translates to My State from Arabic, provides a series of e booklets which
E há evidências de que conseguiram que os países avançados prestassem mais atenção aos países pobres.
And there is evidence that they got advanced countries to pay more attention to poor nations.
E há muitas evidências de que a atividade neural pode fazer com que suas conexões mudem.
And there's a lot of evidence that neural activity can cause your connections to change.
Há algumas evidências que sugerem que o preservativo feminino pode oferecer um nível de proteção equivalente.
There is some evidence to suggest that female condoms may provide an equivalent level of protection.
Há algumas evidências que sugerem que chegaram a colocar uma coleira ao redor de seu pescoço.
There is some evidence to suggest that at one point a collar was placed around her neck.
Mas aí vem a natureza que nos fornece um ácaro bom.
But here comes nature that provides us with a good spider.
E sabíamos, basicamente, que o DNA fornece informações para o RNA.
And we knew, basically, DNA provides the information for RNA.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português