Translation of "fornece um serviço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Serviço - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O componente de servidor fornece uma função ou serviço a um ou mais clientes, que iniciam os pedidos de serviço. | The server component provides a function or service to one or many clients, which initiate requests for such services. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| análise numérica fornece um exemplo importante. | Numerical analysis provides an important example. |
| enquanto outro fornece entradas de dados com um ? . | while another one inputs data with ? . |
| Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12 | Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers |
| Mas a natureza nos fornece um ótimo exemplo aqui. | But nature provides us with a really good model here. |
| Mark nos fornece um relato detalhado sobre o que aconteceu. | Mark, meanwhile, provides us with a detailed report on what happened. |
| Wi Fi fornece o serviço em casas particulares, nas ruas e as empresas independentes, bem como em espaços públicos, em hotspots Wi Fi criadas gratuitas ou comerciais. | Wi Fi provides service in private homes, businesses, as well as in public spaces at Wi Fi hotspots set up either free of charge or commercially, often using a captive portal webpage for access. |
| O UDP fornece integridade de dados (via um checksum) mas não fornece entrega garantida já o TCP fornece tanto integridade dos dados quanto garantia de entrega (retransmitindo até que o destinatário receba o pacote). | UDP provides data integrity via a checksum but does not guarantee delivery TCP provides both data integrity and delivery guarantee by retransmitting until the receiver acknowledges the reception of the packet. |
| A bolsa fornece oxigênio e um ambiente controlado, como uma incubadora. | The pouch provides oxygen, as well as a controlled environment incubator. |
| Mas aí vem a natureza que nos fornece um ácaro bom. | But here comes nature that provides us with a good spider. |
| Um telemóvel com serviço de Internet | A mobile phone with internet access if you want to go straight online |
| Você fez mesmo um belo serviço. | You've really done a fine job. |
| Um frasco para injectáveis fornece 9, 75 mg em 1, 3 ml. | A vial provides 9.75 mg in 1.3 ml |
| Este vetor fornece a posição do corpo em um dado instante formula_25. | The position vector of a particle is a vector drawn from the origin of the reference frame to the particle. |
| Um mural no local fornece alguns dados da nascente do rio Tietê. | A local mural provides some data of the sources of the Tietê River. |
| Seu humor fornece um contraponto eficaz para o pathos da trama trágica. | His humor provides an effective counterpoint to the pathos of the tragic plot. |
| Além disso, a Igreja emprega um serviço de auditoria independente que fornece a sua certificação em cada conferência geral anual de que as contribuições da igreja são recolhidas e gastas de acordo com a política da Igreja. | In addition, the church employs an independent audit department that provides its certification at each annual general conference that church contributions are collected and spent in accordance with church policy. |
| Fornece informações sobre o Hardware | Provides information on hardware |
| R. J. Rummel, um analista de matanças políticas históricas, fornece um número de 2 milhões. | R. J. Rummel, an analyst of historical political killings, gives a figure of 2 million. |
| Algo como um serviço ou uma experiência? | Something like a service or an experience? |
| GUI para controlar remotamente um serviço Transmission | GUI to remotely control a Transmission daemon |
| O serviço não parava um minuto sequer. | The service did not stop a single minute. |
| Um estudo, de Coricelli e Nagel, fornece uma resposta realmente interessante e perspicaz. | One study by Coricelli and Nagel gives a really sharp, interesting answer. |
| Para padronizar essas opções, o padrão ainda fornece um mecanismo de equivalência canônica. | To deal with this, Unicode provides the mechanism of canonical equivalence. |
| O referido código fornece orientação e estabelece um conjunto de convenções , normas e critérios de referência deontológicos a observar por todas as pessoas ao serviço do Banco Central Europeu ( BCE ) , assim como pelos membros da Comissão Executiva do BCE . | It gives guidance and sets ethical conventions , standards and benchmarks for all persons employed by the European Central Bank ( ECB ) as well as the members of the ECB 's Executive Board . |
| RNA fornece informações para a proteína. | RNA provides the information for protein. |
| A Secção 9.3 fornece algumas estatísticas . | Section 9.3 provides some statistics . |
| O Quadro 12 fornece informação adicional . | Further information is provided in Table 12 . |
| O blogue avocats.fr fornece as estatísticas | The blog avocats.fr gives some statistics |
| Por que não tenho um serviço comum, sensato? | Why don't I have a normal job, a sensible job? |
| Débora Motta Um matemático a serviço da ciência. | He is a member of the Norwegian Academy of Science and Letters. |
| Ele também fornece um habitat especial para esses peixes voadores botarem os seus ovos. | It also provides a special habitat for these flying fish to lay their eggs. |
| Mas um artigo recente por Paul G. Bell na revista Mensa fornece algumas dicas. | But a recent article by Paul G. Bell in the Mensa magazine provides some straws in the wind. |
| Existe todo um debate sobre qual tipo de licença fornece maior grau de liberdade. | There is an ongoing debate as to which class of license provides the greater degree of freedom. |
| Um conflito romântico das imagens do urso e do lenhador fornece seu recurso metafórico. | Example Mr. Washington, D.C. Bear, 2006. |
| Em 1931, Himmler organizou um serviço de inteligência da SS que ficou conhecido como Sicherheitsdienst (SD Serviço de Segurança). | In 1931 Himmler organised an SS intelligence service which became known as the Sicherheitsdienst (SD Security Service) under his deputy, SS Obergruppenführer Reinhard Heydrich. |
| Metrics fornece visualizações mais numéricas dos dados. | Metrics provides more numerical views on the data. |
| O Doing Business não fornece políticas solucionadoras. | Doing Business does not provide policy solutions. |
| A escola fornece livros para os estudantes. | The school supplies the students with books. |
| Este artigo fornece uma lista desses termos. | This article lists such terms. |
| E tivemos um serviço fúnebre lá alguns dias depois. | And we had a memorial service there a few days later. |
| Ele disse, Sem problemas. Não era um serviço religioso. | He said, No problem. It wasn't a religious service. |
| Sua família teve um longo histórico de serviço militar. | His family had a long line of military service. |
| A estrutura em dupla hélice do ADN fornece um mecanismo simples para a sua replicação. | The double stranded structure of DNA provides a simple mechanism for DNA replication. |
Pesquisas relacionadas : Serviço Que Fornece - Fornece Um Foco - Fornece Um Caminho - Fornece Um Instantâneo - Fornece Um Registro - Fornece Um Esboço - Fornece Um Método - Fornece Um Modelo - Fornece Um Contexto - Fornece Um Quadro - Fornece Um Exemplo - Fornece Um Sinal - Fornece Um Guia - Fornece Um Mapa
