Translation of "fornece uma garantia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Banque de France fornece , a pedido , uma garantia incondicional ao banco central mutuante relativa aos créditos ao sector privado entregues como garantia . | The Banque de France then provides , on demand , an unconditional guarantee in respect of the claims to the lending central bank . |
| O UDP fornece integridade de dados (via um checksum) mas não fornece entrega garantida já o TCP fornece tanto integridade dos dados quanto garantia de entrega (retransmitindo até que o destinatário receba o pacote). | UDP provides data integrity via a checksum but does not guarantee delivery TCP provides both data integrity and delivery guarantee by retransmitting until the receiver acknowledges the reception of the packet. |
| O Banque de France fornece , a pedido , uma garantia incondicional ao banco central mutuante relativa aos créditos ao sector privado entregues como | The Banque de France then provides , on demand , an unconditional guarantee in respect of the claims to the lending central bank . |
| M7 O Eurosistema apenas fornece às contrapartes uma avaliação da elegibilidade , para efeitos de garantia do Eurosistema , de activos transaccionáveis já emitidos ou de activos não transaccionáveis submetidos ao Eurosistema como activos de garantia . | For these debt instruments , the eligibility status is dependent on the credit assessment of the credit assessment source chosen by the respective counterparty in accordance with the ECAF rules applicable to credit claims as set out in Section 6.3.3 . |
| A presente caixa fornece uma breve panorâmica do quadro de activos de garantia do Eurosistema e das principais melhorias introduzidas ao longo dos últimos nove anos e meio . | This box provides a brief overview of the Eurosystem 's collateral framework and of the main refinements undertaken over the past 9 ½ years . |
| Este artigo fornece uma lista desses termos. | This article lists such terms. |
| Uma casca assim fornece uma excelente proteção contra fogo. | It provides significant fire protection for the trees. |
| Porque nos fornece uma nova maneira de lidar com problemas. | Because it gives us a new way of tackling problems. |
| A presente brochura fornece uma panorâmica geral do projecto SEPA . | This brochure presents an over view of the SEPA project . |
| A presente brochura fornece uma panorâmica geral do projecto SEPA . | This brochure presents an overview of the SEPA project . |
| Kiirti fornece várias instâncias do Ushahidi em uma única plataforma. | Kiirti provides multiple instances of Ushahidi on a single platform. |
| Métis fornece uma parte significativa da poeira do anel principal. | Metis supplies a significant part of the main ring s dust. |
| A bolsa fornece oxigênio e um ambiente controlado, como uma incubadora. | The pouch provides oxygen, as well as a controlled environment incubator. |
| A Secção 4.5 fornece uma síntese dos desafios de política futuros . | Section 4.5 summarises the policy challenges looking ahead . |
| A planta fornece uma casa e às vezes comida para as formigas. | The plant provides a home, and sometimes food, for the ants. |
| A técnica de microlente gravitacional também fornece a massa de uma estrela). | Gravitational microlensing has been used to measure the mass of a single star. |
| Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção . | Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction . |
| Fornece informações sobre o Hardware | Provides information on hardware |
| Pensar acerca de países nestes termos abrangentes também fornece uma diferente perspectiva estratégica. | Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective. |
| Um estudo, de Coricelli e Nagel, fornece uma resposta realmente interessante e perspicaz. | One study by Coricelli and Nagel gives a really sharp, interesting answer. |
| 5 O artigo referido na nota 1 fornece uma descrição completa do modelo . | 5 The full model description can be found in the article referred to in footnote 1 . |
| Dejan Stankovic fornece uma nítida descrição sobre o evento de ontem em Belgrado | Dejan Stankovic provided this vivid description of yesterday's events in Belgrade |
| Dawlaty, uma ONG que significa Meu estado em árabe, fornece uma série de e books que | Dawlaty, an NGO whose name translates to My State from Arabic, provides a series of e booklets which |
| RNA fornece informações para a proteína. | RNA provides the information for protein. |
| A Secção 9.3 fornece algumas estatísticas . | Section 9.3 provides some statistics . |
| O Quadro 12 fornece informação adicional . | Further information is provided in Table 12 . |
| O blogue avocats.fr fornece as estatísticas | The blog avocats.fr gives some statistics |
| análise numérica fornece um exemplo importante. | Numerical analysis provides an important example. |
| O presente capítulo fornece uma panorâmica geral das principais realizações do Eurosistema nestes domínios . | This chapter provides an overview of the main achievements of the Eurosystem within these areas . |
| Circulação coronária O sistema circulatório coronário fornece uma fonte de sangue para o coração. | ... The pulse is a movement in the heart and arteries ... which takes the form of alternate expansion and contraction. |
| Cada superfície fornece uma diferença na velocidade e no salto da bola de tênis. | Each surface is different in the speed and height of the bounce of the ball. |
| A stack de compatibilidade Microsoft fornece uma via para a portabilidade de aplicações Windows. | The Microsoft compatibility stack provides a pathway for porting Windows .NET applications to GNU Linux. |
| Por exemplo, a orientação natural do intervalo fornece uma orientação dos pontos da fronteira. | For example, the natural orientation of the interval gives an orientation of the two boundary points. |
| Estes mercados são conhecidos como mercados com garantia , uma vez que o crédito é concedido contra activos que funcionam como garantia . | These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral . |
| Garantia imobiliária | Real estate collateral |
| Garantia flutuante | Floating charge |
| A vida é um direito, não uma garantia ou casualidade. | Life is a right, not collateral or casual. |
| É essencialmente uma garantia do que o LHC vai encontrar. | That's essentially a guarantee of what the LHC will find. |
| Mas a mídia nos fornece uma janela de volta para o mundo em que vivemos. | But media provides us with a window back into the world that we live in. |
| Bucefalo escreve a partir de sua experiência direta, e fornece uma lista de suprimentos necessários | Bucefalo writes from firsthand experience and provides a list of needed supplies |
| Geralmente, a constante dielétrica do solvente fornece uma medida aproximada de um solvente de polaridade. | Generally, the dielectric constant of the solvent provides a rough measure of a solvent's polarity. |
| Metrics fornece visualizações mais numéricas dos dados. | Metrics provides more numerical views on the data. |
| O Doing Business não fornece políticas solucionadoras. | Doing Business does not provide policy solutions. |
| A escola fornece livros para os estudantes. | The school supplies the students with books. |
| DG ELARG fornece toda uma série de informações sobre o IPA e sobre todos os as | G Enlargement provides a wide range of information on I A, and on all aspects of the enlargement process and the countries involved as candidates and potential |
Pesquisas relacionadas : Fornece A Garantia - Fornece Garantia Independente - Uma Garantia - Fornece Uma Forma - Fornece Uma Variedade - Fornece Uma Visão - Fornece Uma Estimativa - Fornece Uma única - Fornece Uma Impressão - Fornece Uma Introdução - Fornece Uma Conta - Fornece Uma Vista
