A versão arquivada ou impressa da mensagem original do fornecedor do serviço de rede será aceite como meio de prova , independentemente da forma da mensagem original .	The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .
A versão arquivada ou impressa da mensagem original do fornecedor do serviço de rede será aceite como meio de prova , independentemente da forma da men sagem original .	The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .
Original Equipment Manufacturer (OEM), em portugês fabricante do equipamento original, é um termo usado quando uma empresa faz uma parte ou subsistema que é utilizado no produto final de outra empresa.	Original equipment manufacturer (OEM) is a term used when one company makes a part or subsystem that is used in another company's end product.
Identificação do fornecedor Existe uma opção para identificar o fornecedor e funcionalidade de um cliente DHCP.	Vendor identification An option exists to identify the vendor and functionality of a DHCP client.
para garantir a continuidade de um fornecedor	to ensure the continuity of a supplier
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.	Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
no caso de haver apenas um único fornecedor	where there is a sole supplier
Estado Membro fornecedor Entidades emissoras de moeda ( 2 )	receiving Member State Coin issuing entities ( 2 ) 4.2
Por exemplo, quando linhas aéreas demandam o arquivamento de desenhos para suportar equipamento comprado (caso o fornecedor deixe o mercado), elas normalmente especificam microfilmes montados em cartão perfurado, com um sistema padrão de indexação usado pela indústria.	For example, when airlines demand archival engineering drawings to support purchased equipment (in case the vendor goes out of business, for example), they normally specified punch card mounted microfilm with an industry standard indexing system punched into the card.
C. Equipamento	C. Equipment
Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software	Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software
Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software	Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software
Investimento em qualquer tipo de equipamento operacional (p. ex., equipamento de laboratório, instrumentos de detecção, equipamento e programas para o Sistema de Informação Schengen SISII, meios de transporte)	investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport)
OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste	OpenCASCADE DRAWEXE test harness
Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol.	Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.
0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet).	0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet).
Isto não é algo feliz. Veja, se acontecesse com você Eu poderia dá los Esta coisa que ainda não é tão boa como o equipamento original.	This is not a happy thing. Look, if this happens to you, I can give you ... This stuff is still not as good at the original equipment.
Será o mesmo raciocínio aplicável ao fornecedor de serviços de negociação ?	Does the same reasoning apply to the provider of trading services ?
Desde Outubro de 2006, quando a introdução ao serviço que permite ao usuário carregar seu número de telefone original com um novo fornecedor foi feita, NTT DoCoMo tem perdido muitos usuários a KDDI e SoftBank.	Since October 2006, when the introduction to the service which allows the user to carry their original phone number with a new provider was made, NTT Docomo has lost many users to KDDI and SoftBank.
Escolha, aquisição e instalação do equipamento didáctico e administrativo, incluindo equipamento da biblioteca	Selection, purchase and installation of administrative and teaching equipment, including library equipment
O fornecedor de ferramentas de notação compromete se a informar o Eurosistema dos resultados da avaliação do desempenho logo que esta seja efectuada pelo fornecedor das ferramentas .	The RT provider has to undertake to inform the Eurosystem of the results of the performance evaluation as soon as it has been carried out by the RT provider .
E seu equipamento também.	And his equipment as well.
É simplesmente equipamento demais.	It's just way too much equipment.
Temos muito equipamento doado.	We get a lot of donated equipment.
Nosso equipamento foi destruído.	Our equipment was destroyed.
Sendo canadense, ele foi ameaçado de deportação até entregar seu fornecedor.	As a Canadian citizen and fearing he would be barred from re entering the U.S., he complied.
Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos Equipamento , mobiliário e construções 10 anos	Computers , related hardware and software , and motor vehicles 4 years Equipment , furniture and plant in building 10 years
Equipamento , mobiliário e construções 10 anos Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos	Equipment , furniture and plant in building 10 years Computers , related hardware , software and vehicles 4 years
Contudo , actualmente , existe apenas um fornecedor desse tipo de câmara de compensação .	However , only one PEACH provider currently exists .
Ensaios de materiais e equipamento em reactor.	in pile testing of materials and equipment.
Tom não estava usando equipamento de mergulho.	Tom wasn't wearing scuba gear.
O fabricante acreditado deve fornecer à equipa de inspecção de segurança informações respeitantes a qualquer outro fornecedor susceptível de ser afectado indirectamente , na qualidade de cliente ou fornecedor , pela suspensão .	The accredited manufacturer shall provide the security inspection team with information concerning any other manufacturer which may , as a customer or supplier , be indirectly affected by the suspension .
e aquilo, adaptado de forma adequada, e chamado de fornecedor de gás diluente	And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply.
Nenhum fornecedor, entretanto, estava disposto a assumir os riscos.	No vendor, however, was willing to take the risks.
Página original Página original.	Original page Original page.
Procuramos escolher o equipamento corretamente.	We make sure that we select our equipment properly.
E o seu equipamento também.	(Applause ends) And his equipment as well.
Isso é um equipamento ótimo.	That's a great outfit.
Pergunte que tipo de equipamento preventivo está disponível.	Ask about what kind of protective equipment is available.
Qual é o orçamento para equipamento de proteção?	What's the budget for protective equipment?
Basicamente pensando. É uma peça básica de equipamento.	Just basically though, it is a basic piece of equipment.
Este é o equipamento de esterilizaçãp na Nigéria.	That's sterilizing equipment in Nigeria.
Moedas de euro , se o emissor legal não for o BCN Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software	income on euro banknotes to NCBs ( ) Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software
Cada comunidade tem sua unidade de mídia com equipamento básico, equipamento se som, mesa editorial, equipamento de vídeo e conexão com a internet, que eles gerenciam da sua forma (até agora, somente seis comunidades têm todo o equipamento, mas a meta é que trinta e uma o tenham).	Each community has its own media unit with basic equipment sound systems, editorial desks, video equipment and an Internet connection which they manage in their own manner (so far, six have been equipped, but they aim to reach 31).
BCN destinatário BCN fornecedor Após transferência para o BCN destinatário	Supplying NCB Number and name of data item Following decision for transfer Receiving NCB

Pesquisas relacionadas : Equipamento Original - Equipamento Original Automotivo - Mercado De Equipamento Original - Serviço De Equipamento Original - Fabricante De Equipamento Original - Qualidade De Equipamento Original - Fornecedor Do Equipamento Industrial - Original De - Original De - Fornecedor Fornecedor

Exibir esta página em português