Translation of "fornecedores pré seleccionados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desenhos pré seleccionados da face europeia das moedas . | Shortlisted coin designs for the European side . |
| A pré selecção de fornecedores adequados fica exclusivamente à discrição do BCE . | The preselection of suitable suppliers is at the sole discretion of the ECB . |
| Neste último caso , a pré selecção de fornecedores adequados fica exclusivamente à discrição do BCE . | In the latter case , the pre selection of suitable suppliers shall be at the ECB 's sole discretion .' |
| Neste último caso , a pré selecção de fornecedores adequados fica exclusivamente à discrição do BCE . | In the latter case , the pre selection of suitable suppliers shall be at the ECB 's sole discretion . |
| Em Agosto de 2003 e com base nos projectos apresentados , foram pré seleccionados 12 arquitectos para a segunda fase . | On the basis of their design concepts , 12 architects were shortlisted to take part in the second phase in August 2003 . |
| Candidatos seleccionados | Newcomers corner |
| Nenhuns ficheiros 'staged' seleccionados. | No staged files selected. |
| Apagar os ramos seleccionados | Delete selected branches |
| A. Dados financeiros seleccionados . | A. Selected Financial Data . |
| Git Apagados os ramos seleccionados. | Git Deleted selected branches. |
| Nenhuns ficheiros em conflito seleccionados. | No conflicted files selected. |
| Dos 12 candidatos pré seleccionados em 2003 , estes arquitectos cumpriram da melhor forma os critérios estabelecidos para o concurso , nomeadamente plano geral urbanístico , arquitectura e enquadramento paisagístico | Of the 12 candidates shortlisted in 2003 , these architects best met the criteria set for the competition , namely overall town planning , architecture and landscape |
| Desde Setembro de 2006 , o BCE tem publicado estatísticas STEP de saldos mensais , e desde Abril de 2007 tem divulgado estatísticas STEP de taxas de rendibilidade numa base diária para fornecedores de dados seleccionados . | Since September 2006 the ECB has published STEP statistics on monthly outstanding amounts , and since April 2007 it has released STEP statistics on yields on a daily basis for selected data providers . |
| Consumidores , comerciantes , fornecedores | Consumers , merchants , vendors |
| A. Dados financeiros seleccionados . B. Capitalização e endividamento . | A. B. C. III . Selected Financial Data . |
| Secção 5 Sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados | Section 5 Selected interbank funds transfer systems |
| Há milhares de fornecedores nela. | There are thousands of suppliers in there. |
| Participação em sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados 1 . | 1 . Participation in selected interbank funds transfer systems |
| Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados | Payments processed by selected interbank funds transfer systems |
| Os beneficiários dos projectos seleccionados apresentarão um relatório anual à Comissão . | The beneficiaries of the selected programmes shall send an annual report to the Commission . |
| GLOSSÁRIO O presente glossário contém termos seleccionados utilizados no Relatório Anual . | GLOSSARY This glossary contains selected terms that are used in the Annual Report . |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Seguindo uma abordagem gradual , o BCE publicou primeiro estatísticas STEP sobre saldos mensais , com cobertura total , desde Setembro de 2006 , e posteriormente preparou se para a publicação de estatísticas STEP de volumes e taxas de rendibilidade numa base diária , com fornecedores de dados seleccionados . | Following a gradual approach , the ECB first published STEP statistics on monthly outstanding amounts , with full coverage , from September 2006 and subsequently prepared for the publication of STEP statistics on volumes and yields on a daily basis with selected data providers . |
| Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , fornecedores Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores , fornecedores Consumidores , comerciantes , processadores , fornecedores | Stakeholders Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , vendors Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors Consumers , merchants , processors , vendors Explanation Framework that addresses the business requirements , standards and regulatory basis for e invoicing . |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| a divulgação poderá incluir sessões de formação curtas para grupos alvo seleccionados. | dissemination might include short term training sessions for selected target groups. |
| Os candidatos seleccionados beneficiarão de um contrato para a duração do projecto. | Successful applicants will be awarded one contract for the duration of the project. |
| GLOSSÁRIO O presente glossário contém termos e expressões seleccionados do Relatório Anual . | GLOSSARY This glossary contains selected terms that are used in the Annual Report . |
| Bancos , prestadores de serviços de pagamento , consumidores , fornecedores | Banks , payment service providers , consumers , vendors |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Domestic |
| GLOSSÁRIO O presente glossário contém termos e expressões seleccionados utilizados no Relatório Anual . | G L O S S A RY This glossary contains selected terms that are used in the Annual Report . |
| GLOSSÁRIO O presente glossário contém termos e expressões seleccionados utilizados no Relatório Anual . | GLOSSARY This glossary contains selected terms that are used in the Annual Report . |
| Todos os membros do pessoal serão seleccionados , nomeados e promovidos pela Comissão Executiva . | All members of staff shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board . |
| Grupos alvo e participantes seleccionados Estas acções contaram com cerca de 3150 participantes . | Selected target groups and participants About 3150 experts participated in these events . |
| Enquanto fornecedor de serviços SWIFT o inserir nome do BC não será responsável por quaisquer actos , erros ou omissões da SWIFT ( incluindo administradores , pessoal e subcontratantes ) , nem por quaisquer actos , erros ou omissões dos fornecedores de serviços de rede seleccionados pelos participantes para terem acesso à rede SWIFT . | The insert name of CB shall not be liable for any acts , errors or omissions of SWIFT ( including its directors , staff and subcontractors ) as provider of SWIFT services , or for any acts , errors or omissions of network providers selected by participants to gain access to the SWIFT network . |
| Eles brigaram com os fornecedores, brigaram com os fabricantes. | They fought the suppliers, they fought the manufacturers. |
| As ferramentas terão de ser operadas pelos respectivos fornecedores . | The tools have to be operated by the RT providers . |
| Os fornecedores chineses são os que levam a culpa. | The Chinese suppliers are the ones to blame. |
| Aplicável a todo o quadro , com excepção dos itens seleccionados ( ver detalhes do quadro ) . | Applicable to the entire table with the exception of selected items ( see table details ) . |
| Pré visualizar | Preview |
| Pré requisitos | Prerequisites |
| Pré teste | Pre test |
| Entre 7 e 13 de Outubro de 1996 , a Gallup Europe levou a cabo uma sondagem de opinião pública relativamente aos dez desenhos pré seleccionados que envolveu mais de 2 000 pessoas de todos os Estados Membros da UE à excepção da Dinamarca . | Between 7 and 13 October 1996 , Gallup Europe carried out a public survey on the ten shortlisted designs involving more than 2,000 people from all EU Member States except Denmark . |
| Enquanto fornecedor de serviços SWIFT o inserir nome do BC não será responsável por quaisquer actos , erros ou omissões da SWIFT ( incluindo admi nistradores , pessoal e subcontratantes ) , nem por quaisquer actos , erros ou omis sões dos fornecedores de serviços de rede seleccionados pelos participantes para terem acesso à rede SWIFT . | The insert name of CB shall not be liable for any acts , errors or omissions of SWIFT ( including its directors , staff and subcontractors ) as provider of SWIFT services , or for any acts , errors or omissions of network providers selected by participants to gain access to the SWIFT network . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Oportunidades de emprego gt Candidatos seleccionados | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Job opportunities gt Newcomers lsquo corner |
