Translation of "fornecem evidências dos mesmos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fornecem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante muitos anos se acreditou que a população dos predadores dos lêmingues variasse junto com o ciclo dos mesmos, havendo hoje novas evidências que mostram de forma mais forte essa correlação. | For many years, the population of lemmings was believed to change with the population cycle, but now some evidence suggests their predators' populations, particularly the stoat, may be more closely involved in changing the lemming population. |
| Isto é exatamente o que os ordinais fornecem, assim como também fornecem a rotulagem canônica dos elementos de qualquer conjunto bem ordenado. | This is exactly what the ordinals provide, and it also provides a canonical labeling of the elements of any well ordered set. |
| A composição dos sedimentos nos fornecem pistas sobre a rocha original. | The composition of sediments provides us with clues as to the original rock. |
| Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências. | There was no evidence. He presented no evidence of that. |
| Trata se dos mesmos temas básicos. | BE It s still the same basic themes. |
| E você pode realmente encontrar evidências completas dos fósseis deles. | And you could actually find full fossil evidence of these. |
| Nós gostamos dos mesmos tipos de comida. | We like the same types of foods. |
| Paleontológicas estas evidências consistem em alterações na distribuição geográfica dos fósseis. | The paleontological evidence consists of changes in the geographical distribution of fossils. |
| Os técnicos dos CNA fornecem às autoridades , quando solicitado , aconselhamento especializado e relatórios técnicos . | The Counterfeit Analysis Centre at the ECB and the NACs collaborate with the police in the fight against counterfeiting , and technicians from the NACs provide , upon request , legal authorities with expert advice and technical reports . |
| Exatamente os mesmos problemas que surgiram nos primeiros dias de identificação por DNA quando cientistas, e advogados e em alguns casos, juízes, rotineiramente apresentaram evidências erradas. | Exactly the same kinds of issues arose in the early days of DNA profiling, when scientists, and lawyers and in some cases judges, routinely misrepresented evidence. |
| Os mais pobres gozavam dos mesmos direitos dos mais ricos magnatas. | The poorest enjoyed the same rights as the wealthiest magnate. |
| As abelhas nos fornecem mel. | Bees provide honey for us. |
| Colunas fornecem uma fundação sólida. | Columns provide a solid foundation. |
| Estas tabelas fornecem linhas de orientação para o cumprimento dos requisitos estatísticos mensais e trimestrais . | They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements . |
| Os atributos Os atributos fornecem informação qualitativa acerca das séries cronológicas e dos dados transmitidos . | The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data . |
| Há evidências conflitantes. | There is conflicting evidence. |
| Não há evidências. | There's no evidence. |
| Não deixe evidências. | Don't leave evidence. |
| Eu tenho evidências. | I have evidence. |
| Música A presença da música na China é anterior ao surgimento da civilização chinesa e documentos e artefatos fornecem evidências de uma cultura musical bem desenvolvida ainda na Dinastia Zhou (1122 AC 256 AC). | The music of China dates back to the dawn of Chinese civilization with documents and artifacts providing evidence of a well developed musical culture as early as the Zhou Dynasty (1122 BCE 256 BCE). |
| Os membros são os mesmos dos da Liga Árabe. | All member states of the Arab League are members of the AFESD. |
| Estes dados fornecem informações bastante importantes acerca do funcionamento normal e da evolução dos diferentes sistemas . | These data provide valuable information on the smooth functioning and development of the different systems . |
| Quinze espécies de ervas marinhas atraem os dugongos e tartarugas, e fornecem o habitát dos peixes. | Fifteen species of seagrass in beds attract the dugongs and turtles, and provide fish habitat. |
| as ranhuras fazendo o papel de pulmões verdes que fornecem vistas, fornecem luz, ventilação, fazem a construção mais arejada. | The grooves become the kind of green lungs which give views, which give light, ventilation, make the building fresher. |
| Isto dá conta dos mesmos fenômenos que o mito original. | That accounts for the same phenomena as the original myth. |
| então, há evidências científicas. | So, there is scientific evidence. |
| Tem sempre evidências conflitantes. | There's always conflicting evidence. |
| Apesar dos Nossos mensageiros lhesapresentarem as evidências, a maioria deles comete transgressões na terra. | Our apostles brought clear proofs to them but even after that most of them committed excesses in the land. |
| As evidências relativas aos benefícios dos suplementos antioxidantes no exercício vigoroso são ainda contraditórias. | The evidence for benefits from antioxidant supplementation in vigorous exercise is mixed. |
| Os resíduos das formigas fornecem fertilizantes orgânicos. | Ant wastes provide organic fertilizer. |
| Mostrei alguns desses ritmos hambone ontem Vou fazer alguns dos mesmos. | I showed you some of the hambone rhythms yesterday I'm going to be doing some of the same ones. |
| Os dois rapidamente perceberam que compartilhavam alguns dos mesmos interesses musicais. | The two quickly realized they shared some of the same musical interests. |
| As estatísticas dos custos de trabalho também fornecem informação sobre a competitividade da economia da área do euro . | Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy . |
| Na prática , as grandes empresas ( as líderes dos mercados financeiros ) já fornecem informações mais pormenorizadas aos mercados bolsistas . | In practice , large companies ( blue chip companies ) already provide for more detailed information to securities markets . |
| Então, vamos olhar as evidências. | So, let's look at the proof. |
| Evidências do estado de vigilância | Evidence of a surveillance state |
| Os promotores dos projectos devem encarar este aspecto desde o início da concepção dos mesmos. | Project promoters should address the aspect of dissemination right from the start of designing the project. |
| E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos! | And they provide habitats for our little friends! |
| Hidrelétricas existentes fornecem 80 da eletricidade do país. | Existing hydroelectric power provides 90 percent of the nation's electricity. |
| Não a criamos por nós mesmos. Dependemos uns dos outros, e admitir isto a nós mesmos não é abraçar a mediocridade e derivação. | We are not self made. We are dependent on one another, and admitting this to ourselves isn't an embrace of mediocrity and derivativeness. |
| Por outro lado, há algumas evidências que a intensidade dos ciclones tropicais está de fato aumentando. | In spite of that, there is some evidence that the intensity of hurricanes is increasing. |
| eles estavam lidando com muitos dos mesmos desafios de várias décadas atrás. | Yet we're still dealing with a lot of the same challenges as many decades ago. |
| Confidencialidade dos documentos e arquivos do BCE e acesso aos mesmos 23.1 . | Confidentiality of and access to ECB documents and archives 23.1 . |
| Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas. | Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological. |
| Então, estamos nos afastando dos aparelhos de dicas instrucionais e estamos nos concentrando mais em aparelhos que fornecem informações. | So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices. |
Pesquisas relacionadas : Resultados Fornecem Evidências - Fornecem Evidências Convincentes - Fornecem Evidências Adicionais - Fornecem Evidências Empíricas - Fornecem Fortes Evidências - Fornecem Evidências Adicionais - Fornecem Evidências De Que - Fornecem - Independentemente Dos Mesmos - Combinação Dos Mesmos - Razões Dos Mesmos - Detalhes Dos Mesmos - Exemplo Dos Mesmos
