Translation of "fornecem informações" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fornecem - tradução : Fornecem informações - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Às vezes, perguntas nos fornecem mais informações do que respostas.
Sometimes, questions provide us with more information than answers.
Os anexos 1 e 4 fornecem mais informações sobre os aspectos legais e processuais .
Further information about legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 4 .
Blogueiros ambientalistas iranianos contam a história desse desastre ecológico e fornecem informações sobre o protesto.
Iranian environmental bloggers tell the story of this ecological disaster and provide information about demonstration.
Estes dados fornecem informações bastante importantes acerca do funcionamento normal e da evolução dos diferentes sistemas .
These data provide valuable information on the smooth functioning and development of the different systems .
Em especial, o período e as massas das binárias fornecem informações sobre o momento angular no sistema.
In particular, the period and masses of the binary tell us about the amount of angular momentum in the system.
As presentes orientações fornecem informações sobre a recolha , validação e divulgação da lista de instituições financeiras monetárias ( IFM ) .
These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the list of monetary financial institutions ( MFIs ) .
Na prática , as grandes empresas ( as líderes dos mercados financeiros ) já fornecem informações mais pormenorizadas aos mercados bolsistas .
In practice , large companies ( blue chip companies ) already provide for more detailed information to securities markets .
Então, estamos nos afastando dos aparelhos de dicas instrucionais e estamos nos concentrando mais em aparelhos que fornecem informações.
So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices.
No que respeita às políticas orçamentais na área do euro , as informações mais recentes fornecem um quadro muito variado .
As regards fiscal policies in the euro area , most recent information again provides a very mixed picture .
As taxas de juro dos empréstimos também fornecem informações sobre as condições de financiamento , enquanto os diferenciais entre as taxas activas e passivas facultam informações sobre as condições bancárias .
The interest rates on lending also provide information on financing conditions , whereas the spreads between lending and deposit rates provide information on banking conditions .
Esta avaliação é efectuada com base num vasto número de indicadores económicos , que fornecem informações sobre a evolução futura dos preços .
This assessment is made using a wide range of economic indicators , which provide information on future price developments .
Estes programas são igualmente enriquecedores para os estudantes locais e fornecem informações valiosas aos professores sobre outras tradições a nível de ensino superior.
Such programs also enrich local students and offer valuable insights to professors about other traditions of higher education.
Considerando que o último é um valor conservado em física, sistemas binários fornecem informações importantes sobre as condições sob as quais as estrelas foram formadas.
Because this is a conserved quantity in physics, binaries give us important clues about the conditions under which the stars were formed.
As abelhas nos fornecem mel.
Bees provide honey for us.
Colunas fornecem uma fundação sólida.
Columns provide a solid foundation.
Diversos jornais, editados tanto em bielorrusso quanto em russo, circulam no país e fornecem informações gerais ou conteúdo de interesse específico, como política, negócios ou esportes.
Several newspapers, printed either in Belarusian or Russian, provide general information or special interest content, such as business, politics or sports.
Tempus Offices Nacionais (TON) com sede nos países não associados prestam assistência aos candidatos fornecem informações sobre o programa prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores
National Tempus Offices (NTOs) based in the non associated countries
as ranhuras fazendo o papel de pulmões verdes que fornecem vistas, fornecem luz, ventilação, fazem a construção mais arejada.
The grooves become the kind of green lungs which give views, which give light, ventilation, make the building fresher.
Os resíduos das formigas fornecem fertilizantes orgânicos.
Ant wastes provide organic fertilizer.
E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos!
And they provide habitats for our little friends!
Hidrelétricas existentes fornecem 80 da eletricidade do país.
Existing hydroelectric power provides 90 percent of the nation's electricity.
Isto é exatamente o que os ordinais fornecem, assim como também fornecem a rotulagem canônica dos elementos de qualquer conjunto bem ordenado.
This is exactly what the ordinals provide, and it also provides a canonical labeling of the elements of any well ordered set.
Estes programas facilitam a distribuição internacional de notas de euro e fornecem informação estatística sobre a sua circulação fora da área do euro , bem como informações sobre contrafacções detectadas na sua região .
In particular , the Eurosystem concentrated on further steps towards an electronic data exchange with credit institutions for cash lodgements and withdrawals and banknote packaging standards for the free of charge NCB cash services .
As vacas nos fornecem leite, e as galinhas ovos.
Cows give us milk, and hens eggs.
Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente.
Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment.
Hipóteses de trabalho e observações A fim de reduzir o prazo de reporte de informações , fornecem se estimativas actualizadas Taxa AA representa a taxa cobrada a pequenas e médias empresas pelos bancos associados PT
Working assumption and comments Loan maturity is usually over 12 months break in series in January 1999 due to change in reporting system Timely estimates are provided to reduce the reporting lag AA rate represents rate charged by the associated banks to small and medium sized businesses Since there is no breakdown by counterparty , it is assumed that credit accounts represent all loans over 1 year to enterprises
E possivelmente o mais conhecido, elas fornecem o equilíbrio estático.
And perhaps it is most well known that they provide static balance.
Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real.
Both fields provide solutions to real world problems.
Usinas termoelétricas fornecem eletricidade para uma grande porcentagem da humanidade.
Thermal power stations provide electricity for a large percentage of humanity.
0 0 0 0 0 prestam assistência aos candidatos procuram parceiros na UE fornecem informações sobre o programa prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
0 provide practical assistance to projects contractors and coordinators
Os Pontos Nacionais de Informação Tempus e os Tempus Offices Nacionais, criados pelas autoridades de cada Estadoparceiro, e os Pontos de Contacto Nacionais nos Países Membros da União Europeia, fornecem informações e apoiam o programa.
National Tempus Information Points and National Tempus Offices, established by the national authorities in each of the partner countries, and National Contact Points in the EU Member States assist in providing information and support to the programme.
As fontes de desempenho relativas aos referenciais de investimento são também identificadas e fornecem , em retorno , informações úteis aos gestores de carteira . A agregação destes dados durante períodos mais longos permite tirar conclusões mais pormenorizadas .
In 2002 , Danmarks Nationalbank reduced its lending rate four times , resulting in a decline of the spread over the minimum bid rate on the ECB 's main refinancing operations to 20 basis points .
E fornecem gratuitamente, na internet, para o mundo usar. Muito obrigado.
And providing data free of charge on the internet, for the world to use. Thank you very much.
Fornecem , porém , informação adicional útil sobre a evolução orçamental do país .
however , they provide useful additional information on national budgetary developments .
Estas mudanças fornecem um balanço de carbono entre fotossíntese e respiração.
These changes provide a balance of carbon between photosynthesis and respiration.
Estas padarias fornecem a broa original a quase todo o país.
But the land returned to Arab control around the 10th century.
A composição dos sedimentos nos fornecem pistas sobre a rocha original.
The composition of sediments provides us with clues as to the original rock.
Mas estas memórias já não fornecem um catalisador suficiente para a acção.
But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.
Às vezes estes blogueiros que fornecem investigações independentes são punidos pela polícia.
Sometimes, those bloggers that provide independent investigation are being punished by the police.
Observações participativas e entrevistas em campo fornecem aos geógrafos humanos dados qualitativos.
Participant observation and in depth interviews provide human geographers with qualitative data.
Lanchas fornecem o transporte de passageiros e mercadorias para o distrito Temburong.
Speedboats provide passenger and goods transportation to the Temburong district.
As recentes previsões de organizações internacionais e do sector privado fornecem indicações semelhantes .
Recent forecasts from international and private sector organisations give similar indications .
Para alcançarem os resultados pretendidos , os mecanismos de transparência devem equilibrar , por um lado , os interesses empresariais dos emitentes que fornecem informações sensíveis às ANR e , por outro , a necessidade de um acesso mais amplo dos bancos centrais , supervisores e outros interessados a informações que lhes permitam avaliar o ( 1 ) JO L 177 de 30.6.2006 , p. 1 .
To achieve the desired effect , the trans parency arrangements should balance , on the one hand , the business interests of the issuers providing sensitive information to the CRAs and , on the other , the needs of central banks , supervisors and other stakeholders for wider access to information allowing independent assessment of the CRAs performance . ( 1 ) OJ L 177 , 30.6.2006 , p. 1 .
0 0 0 0 0 prestam assistência aos candidatos prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores fornecem informações sobre o programa prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
0 provide practical assistance to projects contractors and coordinators
Entretanto porque os conectores Molex de 4 pinos não fornecem um power, estes adaptadores de 3.3 V fornecem energia de apenas 5 V e 12 V, deixando as linhas de 3.3 V desligadas.
Passive adapters are available that convert a 4 pin Molex connector to a SATA power connector, providing the 5 V and 12 V lines available on the Molex connector, but not 3.3 V. There are also 4 pin Molex to SATA power adapters which include electronics to provide 3.3 V power additionally.

 

Pesquisas relacionadas : Fornecem - Também Fornecem - Só Fornecem - Efetivamente Fornecem - Que Fornecem - Geralmente Fornecem - Eles Fornecem - Logo Fornecem - Não Fornecem - Nos Fornecem - Não Fornecem - Fornecem Conexão - Ainda Fornecem