Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.	Training The long run is an important element in marathon training.
Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas	Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists
Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943.	Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943.
Para mim, isso sim é treinamento.	And this, to me, is always what training is.
Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.	So, we emphasize training. Training is critical.
Em 1942, a URSS mais uma vez tentou fortalecer as Forças Armadas Afegãs, fornecendo armas e aeronaves pequenas, além de estabelecer centros de treinamento em Tashkent (República Socialista Soviética Uzbeque).	In 1942, the USSR again moved to strengthen the Afghan Armed Forces, by providing small arms and aircraft, and establishing training centers in Tashkent (Uzbek Soviet Socialist Republic).
estamos fornecendo o software?	Are we providing the software?
Esta é base para o treinamento da mente.	That is the ground for mind training.
Cuidado, neste treinamento, para ser um bom mutante.	Take care, in this training, to be a good mutant.
Cerca de 54 engenheiros chineses foram para os EUA para treinamento.	Some 54 Chinese engineers went to the U.S. for training.
Esta imagem mostra que a revolução criou oportunidades para treinamento, para educação.	This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education.
Em 1966 ele foi selecionado para o treinamento de cosmonautas.	In 1966, he was selected for cosmonaut training.
Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento.	So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.
Montamos unidades de tecelagem de tapetes, treinamento vocacional para as mulheres.	We set up carpet weaving units, vocational training for the women.
BG Que tipo de treinamento você faz, você pessoalmente, para isso?	BG What kind of training do you do, you personally, for that?
Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção.	Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.
Atualmente há 47 centros de treinamento para cerca de 660 lutadores.	Currently there are 47 training stables for about 660 wrestlers.
Geralmente é exigido um treinamento de voz para um desempenho aceitável.	Generally they have an identified author and composer and require voice training for acceptable performance.
Não possuo treinamento acadêmico.	And I'm not a trained academic.
Queremos um treinamento melhor.	We want a better way.
É prática, é treinamento, e é É prática, é treinamento e experimentação, enquanto forço através da dor para ser o melhor que posso ser.	It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be.
fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ...	by giving advice on legislative and regulatory framework ...
A sessão de treinamento está marcada para começar às 4 da tarde.	The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
Carr demitiu Chris Ford e tomou as rédeas de treinamento para si.	Carr fired Chris Ford and took the coaching reins himself.
Esses applets são executados na própria máquina cliente, fornecendo uma experiência mais rica para o usuário.	They believe this makes the social networking experience more realistic, and therefore more engaging for all their users.
Nunca perco um único treinamento.	I never miss a single training session.
Não faço treinamento físico especial.	I don't do special physical training.
Não necessita de treinamento especializado.	It doesn't require any special training.
Eu ainda estou em treinamento.	I'm still in training.
Segurança Pública (Treinamento de Militares).	Roudavski, S. (2010).
Mirage IIIBE versão de treinamento.	Original designation of the Mirage 3NG.
A marca Saab foi vendida para a Koenigsegg, mas a GM continuará fornecendo motores e plataformas para a Saab.	After initially moving to shut down the Swedish brand Saab, GM eventually sold it to Dutch automaker Spyker.
E ela usa treinamento Skinneriano para modelar o comportamento deles em 4 estágios.	And it uses Skinnerian training to shape their behavior over four stages.
Verbas para educação, treinamento e reabilitação estão diminuindo. Então esse ciclo desesperador continua.	Funds for education, for training and for rehabilitation are declining, so this despairing cycle of incarceration continues.
Em 2001, a escola estabeleceu um programa de treinamento para performances de jazz .	In 2001, the school established a jazz performance training program.
Bom, uma coisa tipo o Technorati está fornecendo isso.	Well, something like Technorati is supplying that.
O governo inicialmente envolveu se na modernização econômica, fornecendo várias indústrias modelo para facilitar a transição para o período moderno.	The government initially was involved in economic modernization, providing a number of model factories to facilitate the transition to the modern period.
de Trabalho Dinamarquês para imigrantes e refugiados, fornecendo informação básica sobre as suas oportunidades, direitos e obrigações.	that the public sector must be opened up to everyone.
Então eu passei pelo treinamento cognitivo.	Then I underwent cognitive training.
Dê a ele um treinamento rígido.	Give him rigid training.
Este trabalho não requer treinamento especial.	This job doesn't require special training.
Fadil recebeu treinamento de forças especiais.	Fadil received special forces training.
Tudo está ficado em melhoria, e treinamento, e desenvolvimento e ir para a frente.	Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward.
Mestre Bimba também desenvolveu um dos primeiros métodos de treinamento sistemático para a capoeira.	Bimba began developing the first systematic training method for capoeira, and in 1932 founded the first capoeira school.
Em 1976 ganhou uma concessão do governo francês para receber treinamento adicional em Paris.	In 1976, he received a grant from the French government, allowing him to obtain additional training at the Gustave Roussy Institute in Paris.

Pesquisas relacionadas : Fornecendo Treinamento - Fornecendo Evidências Para - Fornecendo Financiamento Para - Fornecendo Suporte Para - Fornecendo - Fornecendo - Um Treinamento Para - Ir Para Treinamento - Treinamento Avançado Para - Oferecer Treinamento Para - Lugar Para Treinamento

Exibir esta página em português