Translation of "fornecendo uma atualização" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fornecendo - tradução : Fornecendo - tradução : Fornecendo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Atualização | Update |
| Atualização Eduardo Avila disponibiliza uma breve vídeo entrevista com Cristina. | Update Eduardo Avila has translated a brief video interview with Cristina. |
| Em uma atualização do dia 19 de setembro, Skerrit disse | In an update early on September 19, he said |
| ATUALIZAÇÃO RAZAN ESTÁ LIVRE! | UPDATE RAZAN GHAZZAWI IS FREE! |
| Bom, uma coisa tipo o Technorati está fornecendo isso. | Well, something like Technorati is supplying that. |
| , uma atualização do clássico de 1987 de Meier de mesmo nome. | , a remake of Meier's classic 1987 game of the same name. |
| Tem alguma atualização de segurança? | Are there any security updates? |
| Não gosto dessa nova atualização. | I don t like this new upgrade. |
| estamos fornecendo o software? | Are we providing the software? |
| E aqui está uma atualização publicada por Ugarov em 2 de fevereiro | And here is an update (RUS), posted by Ugarov on Feb. 2 |
| Atualização (28 de fevereiro de 2011) | Update (28 February, 2011) |
| ATUALIZAÇÃO Issaamro continua preso pela AP. | UPDATE Issaamro remains imprisoned by PA. |
| Eu não gosto dessa nova atualização. | I don t like this new upgrade. |
| Esta atualização é chamada de IPv6. | It is the mark of the beast. |
| A atualização beta do Windows Messenger Live Wave 4 foi lançada em 17 de agosto de 2010, como parte de uma atualização do Windows Live Essentials Beta. | A beta refresh of Windows Live Messenger Wave 4 was released on August 17, 2010 as part of an upgraded Windows Live Essentials beta. |
| SDL 2.0 é uma grande atualização ao código base com uma API diferente, sem retrocompatibilidade. | SDL 2.0 is a major update to the SDL 1.2 codebase with a different, not backwards compatible API. |
| O Global Voices publicou uma atualização sobre o caso em maio de 2012. | Global Voices published an update on the story in May, 2012. |
| O que era uma coisa muito boa, fornecendo roupas a baixo custo. | Which was a very good thing, providing low cost clothing. |
| Adam Ostrow Depois da sua atualização final. | Adam Ostrow After your final status update |
| Este procedimento é chamado de atualização bayesiana . | That is, the evidence is independent of the model. |
| Atualização Na noite de ontem (26 de outubro), recebemos uma ligação de Rokana Hamour. | Update Last night (October 26), we've received a call from Rokana Hamour. |
| Em uma atualização, cortaram o código do jogo, impossibilitando que a modificação tenha efeito. | The game received a notable amount of updates raising the version from 1.1 to 3.0. |
| Licença Apache 2.0 A ASF aprovou uma atualização da licença em janeiro de 2004. | The ASF adopted the Apache License 2.0 in January 2004. |
| Migrar para WPA requer somente atualização de software. | The WPA protocol implements much of the IEEE 802.11i standard. |
| No ano seguinte, recebeu uma atualização, o Color TV Game 15, que possuía quinze variações. | The next year, it was followed by an updated version, the Color TV Game 15, which features fifteen variations. |
| O ASCOD foi uma solução bem moderna para a atualização dos blindados austríacos e espanhóis. | The ASCOD was a very modern solution to bring both the Austrian and Spanish armour up to date. |
| Cuba está experimentando uma nova política agrícola fornecendo mais terras a fazendeiros do setor privado. | Cuba is trying a new agriculture policy of providing more land to private farmers. |
| fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ... | by giving advice on legislative and regulatory framework ... |
| Uma citação de Martin Luther King foi a última atualização da Rima em seu perfil no Facebook | Quoting Martin Luther King, this was Rima's last update on her Facebook profile The means we use to achieve our goals must be as pure as our goals |
| A partir de uma citação do editorial do jornal Jamaican Observer, o administrador colocou a seguinte atualização | Quoting from a Jamaica Observer editorial, the page administrator posted this update |
| Cada atualização para uma era superior desbloqueia novas unidades e tecnologias para o jogador, fortalecendo sua colônia. | Each upgrade to a higher Age unlocks new units and technologies for the player, which strengthens their settlement. |
| Ultimate Mortal Kombat 3 é uma atualização do jogo Mortal Kombat 3 seguido por Mortal Kombat Trilogy . | Some versions were released under different titles Mortal Kombat Advance for the Game Boy Advance and Ultimate Mortal Kombat for the Nintendo DS. |
| Foto da atualização pública do Facebook do Azúcar y Sal. | The artist known as Azúcar y Sal said on her Facebook page Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal. |
| Isso porque o jogo necessita da atualização para ser executado. | This may be due to the game requiring the update in order to run. |
| Esses applets são executados na própria máquina cliente, fornecendo uma experiência mais rica para o usuário. | They believe this makes the social networking experience more realistic, and therefore more engaging for all their users. |
| ATUALIZAÇÃO Eluana Englaro morreu poucas horas depois desta postagem ser escrita. | UPDATE Eluana Englaro died few hours after this post was written. |
| Solo Rajaonson, outro jornalista local, publicou a seguinte atualização no Facebook | Solo Rajaonson, another local journalist, posted the following update in Malagasy on Facebook |
| Em uma atualização do caso, Wael agora diz que sua conta de e mail no Yahoo foi também desabilitada. | In a recent development, Wael now claims (Ar) that his Yahoo email account has since been disabled too. |
| A organização Chinese Human Rights Defenders emitiu uma atualização do caso de detenção de cidadãos e ativistas no país. | Chinese Human Rights Defenders has an update on the arrest of citizens and activists in China. |
| E o problema é que a indústria está fornecendo isto. | And the problem is the industry is supplying it. |
| Temos que investir, na verdade, na ideia de uma prosperidade significativa, fornecendo capacidades para que as pessoas prosperem. | We have to invest, in fact, in the idea of a meaningful prosperity, providing capabilities for people to flourish. |
| As células e aldeias são as menores unidades políticas, fornecendo uma ligação entre as pessoas e os setores. | The cells and villages are the smallest political units, providing a link between the people and the sectors. |
| Uma grande aciaria entrou em operação em Guiyang, em 1960, fornecendo matéria prima a indústria de máquinas local. | A large iron and steel plant came into production in Guiyang in 1960, supplying the local machinery manufacturing industry. |
| protótipo.js insere informação de atualização na página quando a página é carregada. | prototype.js inserts update information into the page when the page is loaded. |
| ATUALIZAÇÃO 29 3 Este vídeo não está mais disponível. Uma nota no YouTube declara Este vídeo foi removido pelo usuário . | UPDATE 3 29 This video is no longer available, a note on YouTube says This video has been removed by the user. |
Pesquisas relacionadas : Uma Atualização - Uma Atualização - Fornecendo Uma Razão - Fornecendo Uma Plataforma - Fornecendo Uma Opinião - Fornecendo Uma Resposta - Fornecendo Uma Estrutura - Fornecendo Uma Base - Fornecendo Uma Garantia - Fornecendo Uma Justificativa - Fornecendo Uma Lista - Fornecendo - Fornecendo
