Translation of "fornecer a plataforma" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Componentes Uma interface gráfica do utilizador usa uma combinação de tecnologias e dispositivos para fornecer uma plataforma com a qual o utilizador pode interagir. | Examples Components A GUI uses a combination of technologies and devices to provide a platform that the user can interact with, for the tasks of gathering and producing information. |
| TARGET2 Securities Iniciativa do Eurosistema , lançada em 2006 , com vista a fornecer uma plataforma única para a liquidação de títulos em moeda do banco central na Europa . | TARGET2 Securities Eurosystem initiative , launched in 2006 , to provide a single platform enabling settlement of securities in central bank money in Europe . |
| Há espaço para a moderação nas posições mantidas por ambas as partes, mas é necessário fornecer aos seus líderes a plataforma adequada sobre a qual se poderão fazer os ajustes necessários. | There is room for moderation in both sides positions, but their leaders must be given the right platform on which to make the needed adjustments. |
| Os dados a fornecer facultativamente . | The data are provided on a voluntary basis . |
| O projeto Blog da Cidade é uma iniciativa criada para fornecer uma plataforma colaborativa para divulgação de informações úteis para moradores e visitantes sobre diversas cidades do Brasil. | The Blog da Cidade project is a initiative designed to provide a collaborative platform for propagation of useful information to residents and visitors of several Brazilian cities. |
| É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições. | It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. |
| KDE A Plataforma de Desenvolvimento de Aplicações | KDE The Application Development Framework |
| Jogo de Plataforma | Side scrolling game |
| A televisão é a plataforma mais significativa do Iémen. | Television is the most significant media platform in Yemen. |
| Plataforma de rede física | Physical network platform |
| Como qualquer outro programa Java, elas devem ser executadas em uma máquina virtual Java (JVM), que se integra com o sistema operacional do host servidor para fornecer um ambiente de plataforma neutra abstrato. | Like any other Java program, they must be executed within a Java virtual machine (JVM) that integrates with the server's host operating system to provide an abstract platform neutral environment. |
| A função principal do sangue é fornecer nutrientes. | The main function of the blood may be to deliver nutrients. |
| Outra empresa importante é a plataforma de gás La Gaviota , a qual trata o gás proveniente da plataforma marítima com o mesmo nome. | Another relevant company is the platform of gas La Gaviota , which treats the gas from the maritime platform in the same way. |
| Decida a plataforma e configure a para o seu sistema. | Decide on a platform and set it up for your system. |
| A superfície da plataforma maior quase igualava a de Atenas. | The circuit of the outer wall is very nearly the same with that of Athens. |
| Pensem na ponte como sendo similar a esta plataforma. | Think of the bridge as being like this platform. |
| Relatório intercalar sobre a plataforma de operações de mercado | Progress report on the Market Operations Platform |
| O procedimento exato varia de acordo com a plataforma. | The exact procedure varies according to platform. |
| Inclusão de especificações para a plataforma (PowerPC 32 bit). | Added hardware specific specifications (PowerPC 32 bit). |
| fornecer uma infra estrutura técnica comum para a liquidação em euros de transacções de títulos em moeda do banco central por CDT e processar liquidações financeiras e de títulos numa única plataforma técnica ( ver Secção 2.3 do Capítulo 2 ) . | The objective of this new service , called TARGET2 Securities , will be to provide a common technical infrastructure for the euro settlement of securities transactions in central bank money by CSDs and to process both securities and cash settlements on a single technical platform ( see Section 2.3 of Chapter 2 ) . |
| Jogo de Plataforma Estilo Retro | Retro platform game |
| Gestor de senhas multi plataforma | Cross Platform Password Manager |
| Plataforma aberta para computação científica | Open scientific computation platform |
| Então agora temos esta plataforma. | So now we have this platform we can build on. |
| Depurador Python independente da plataforma | Platform independent Python debugger |
| Um jogo em plataforma 3D | A 3D platform game |
| É uma plataforma de pesquisa. | It's a research platform. |
| Plataforma em Angra dos Reis. | Oil rig at Angra dos Reis. |
| Havia muita gente na plataforma. | There were a good many people on the platform. |
| Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes. | They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. |
| A plataforma enfatiza a convenção sobre configuração e anotações para configuração. | The platform emphasizes convention over configuration and annotations for configuration. |
| Ele converte tudo para a forma apropriada para a plataforma corrente. | It converts each to the symbol appropriate to the platform on which it executes. |
| Nós queremos ser a sua plataforma de mapas e visualizações. | We want to be your desk of maps and visualization. |
| Um técnico mostra ao agricultor como usar a plataforma SMS. | A trainer showing a farmer how to use the SMS Platform. |
| Cuidado com o vão entre o trem e a plataforma. | Please mind the gap between the train and the platform. |
| A morna também pode ser executada ao piano, com a mão esquerda a fornecer o baixo e o acompanhamento, e a mão direita a fornecer o acompanhamento e a melodia. | The morna can also be performed on a piano, with the left hand providing the bass and the accompaniment and the right hand providing the accompaniment and the melody. |
| Rubricas de dados a fornecer por futuros BCNs do Eurosistema | Data items for future Eurosystem NCBs |
| As séries a fornecer ao BCE constam do apêndice 1 . | The series to be provided to the ECB are set out in Appendix 1 . |
| ANEXO II Informações a fornecer no pedido de registo 1 . | ANNEX II Information to be provided in the application for registration 1 . |
| Jogo de tiros em plataforma surreal | surreal platform shooting game |
| Plataforma número dois Empodere suas crianças. | Plank number two Empower your children. |
| Plataforma número três Conte sua história. | Plank number three Tell your story. |
| Aqui temos essa grande plataforma elevada. | And this is all big raised platform. |
| Emulador de Atari 2600 multi plataforma | A multi platform Atari 2600 emulator |
| Notas Específicas por Plataforma de Construção | Platform Specific Building Notes |
Pesquisas relacionadas : Fornecer Uma Plataforma - A Fornecer - Baixar A Plataforma - Fornece A Plataforma - Tomar A Plataforma - Definir A Plataforma - Fornecer A Contribuição - Dispostos A Fornecer - Confirmou A Fornecer - Garantir A Fornecer - Continuando A Fornecer - Fornecer A Capacidade - Fornecer A Carta - Compromete A Fornecer
