Translation of "fornecer acesso nos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitos exploits são projetados para fornecer acesso de nível de super usuário para um sistema de computador. | Many exploits are designed to provide superuser level access to a computer system. |
| Logotipo do projecto Afripédia, visando fornecer acesso aos projectos da Wikimedia para a África Francófona Licença CC 3.0 | Logo of the Afripedia project, a project to provide offline access to wikimedia projects for Francophone Africa CC license 3.0 |
| Entusiastas ou autoridades que desejam fornecer serviços ou até mesmo para promover negócios em áreas selecionadas, por vezes, fornecem acesso Wi fi gratuito. | Enthusiasts or authorities who wish to provide services or even to promote business in selected areas sometimes provide free Wi Fi access. |
| Isto nos deu acesso repentino aos pensamentos mais íntimos deles. | This gave us access suddenly to their innermost thoughts. |
| Você pode nos fornecer provas concretas, já que nos exemplos às vezes há estudos de casos não obrigatoriamente relativos às mulheres? | Can you provide us with concrete evidence given that sometimes in the examples there are cases studies not necessarily related to women? |
| As opções Público, Amigos e Família poderão ser assinaladas para fornecer um acesso apropriado às imagens que enviar. Por omissão, as imagens enviadas são privadas. | The Public, Friends, and Family Checkbox can be checked to have appropriate access permission on the images you upload. By default the images upload are private. |
| Em 8 de junho de 2009, a AT T anunciou que deixaria de fornecer acesso à Usenet a partir de 15 de julho de 2009. | On June 8, 2009, AT T announced that it would no longer provide access to the Usenet service as of July 15, 2009. |
| Fornecer a nutrição adequada nos primeiros mil dias de vida de uma criança é especialmente importante. | Providing proper nutrition in a child s first thousand days is particularly important. |
| Internet Em meados da década de 1990 a Telmex começou a fornecer acesso à Internet como um Provedor de Serviços de Internet com a marca Uninet. | Internet In the mid 1990s, Telmex began providing Internet access as an Internet service provider (ISP) with the brand Uninet. |
| Farol de PindaCódigo Postal nos Correios de Moçambique Acesso 2011 outubro 4 | References External links Nampula Province official site |
| A cultura moderna não consegue fornecer nos a orientação sólida que outras culturas oferecem aos seus membros. | Modern culture cannot provide us with the consistent guidance that other cultures give to their members. |
| A chave provê acesso a abrigo e aconchego transporte também, nos EUA principalmente. | So, keys provide an access to shelter and warmth transport as well, in the U.S. increasingly. |
| Fornecer serviços baseados na web a estudantes e educadores permite o acesso à informação e torna possível a todos independentemente dos recursos financeiros, localização ou influência terem educação. | Providing Web based services to students and educators enables access to information and makes it possible for everyone regardless of financial resources, location, or influence to become educated. |
| Isso nos dá acesso virtual aos pulmões, lugar onde muitas doenças importantes se encontram. | So it gives us virtual access to the lungs, which is where many important diseases reside. |
| É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições. | It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. |
| E isso nos dá uma oportunidade fantástica para realmente estudá los, obter acesso a eles. | And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them. |
| Os dados a fornecer facultativamente . | The data are provided on a voluntary basis . |
| Em maio de 1999, os governos americano e canadense negociaram um acordo em revistas que irá fornecer maior acesso ao mercado canadense por parte da indústria de revistas dos Estados Unidos. | In May 1999, the U.S. and Canadian governments negotiated an agreement on magazines that provides increased access for the U.S. publishing industry to the Canadian market. |
| Os proponentes interessados devem apresentar as suas propostas nos prazos fixados pelo BCE e fornecer toda a documentação que este exigir . | Interested tenderers shall submit their tender within the time limits set by the ECB and include all documentation requested by the ECB . |
| Tal como nos relatórios anteriores sobre a SEPA , o Eurosistema procura essencialmente fornecer orientações ao mercado nos domínios em que é necessário trabalho adicional ou que requerem maiores esforços . | As in previous progress reports on SEPA , the Eurosystem again focuses on giving guidance to the market in those areas where additional work needs to be done or where greater efforts need to be made . |
| A Comissão adopta medidas de execução para determinar a ) b ) O teor pormenorizado da informação a fornecer nos termos do n.º 1 | The Commission shall adopt implementing measures determining ( a ) ( b ) the detailed content of the information provided under paragraph 1 |
| Se eu tivesse oportunidade, eu perguntaria a vocês por que insistem em fornecer argumentos aos colonizadores imperialistas que nos chamam de selvagens. | If I were to take you at your word, I would ask you why you insist on providing ammunition to the imperialist colonists that call us savages. |
| Nos últimos dias houve um agravamento no preço dos pacotes de acesso à Internet fornecidos pelas operadoras. | On October 26, three key local Internet Service Providers (ISPs) hiked prices for internet access bundles by about 75 . |
| Os Estados Membros devem fornecer , tão pronta mente quanto possível , à Comissão ( Eurostat ) acesso a toda a informação estatística e orçamental solicitada para a avaliação da qualidade dos dados , incluindo infor mações estatísticas . | Member States shall as promptly as possible provide the Commission ( Eurostat ) with access to all the statistical and budgetary information requested for the needs of the data quality assessment . |
| A outra coisa que eu queria mencionar bem rápido é que nós temos uma enorme habilidade e responsabilidade de fornecer às pessoas a informação correta, e nós nos vemos como um jornal ou uma revista que devemos fornecer informação bastante objetiva. | The other thing I wanted to mention just briefly is that we have a tremendous ability and responsibility to provide people the right information, and we view ourselves like a newspaper or a magazine that we should provide very objective information. |
| Outras vezes está concebido para colmatar deficiências estruturais do mercado , proporcionando um acesso equitativo e aberto a todos os bancos , ou é uma consequência da impossibilidade do mercado de fornecer serviços eficientes e seguros . | sometimes it is designed to overcome structural market inefficiencies by granting fair and open direct access to all banks or is a consequence of a market failure to provide safe and efficient services . |
| No entanto , os BCN do Eurosistema poderão fornecer aos fabricantes declarações escritas sobre o desempenho das máquinas nos testes de contrafacções acima mencionados . | However , Eurosystem NCBs may provide manufacturers with written statements on the performance of the machines at the aforementioned counterfeit tests . |
| O objectivo dos avisos é fornecer informação . | The purpose of notices is to provide information . |
| Quem vai fornecer capital para o empreendimento? | Who will provide capital for the venture? |
| Acesso universal | Universal Access |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Deposits |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Funcionários na capital da Coreia do Sul estão se esforçando para fornecer acesso gratuito à internet em mais de 10 000 locais da cidade, incluindo espaços exteriores públicos, ruas principais e áreas residenciais densamente povoadas. | Officials in South Korea's capital are moving to provide free Internet access at more than 10,000 locations around the city, including outdoor public spaces, major streets and densely populated residential areas. |
| Porque as novas tecnologias, elas parecem estar em posição realmente interessante para contribuir com soluções de urbanização e a nos fornecer meio ambientes melhores. | Because the new technologies, they seem to be in a really interesting position to contribute to the solutions of urbanization and to provide us with better environments. |
| O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido apenas nos dias em que o TARGET2 ( ) esteja operacio nal ( ) . | Access to the marginal lending facility is granted only on days when TARGET2 ( ) is operational ( ) . |
| b ) facilitando o acesso aos identificadores SEPA nos respectivos sítios na Internet , caso aí publiquem também os identificadores existentes | b ) making them easily available on their websites , if they already have legacy identifiers published on their website too |
| De acordo com o Download Squad, o acesso ao website de redes sociais Facebook foi bloqueado nos Emirados Árabes. | According to Download Squad, access to the popular social networking website Facebook has been blocked in the United Arab Emirates. |
| A função principal do sangue é fornecer nutrientes. | The main function of the blood may be to deliver nutrients. |
| Nos casos em que há reporte directo , os BCN devem fornecer informação sobre os critérios utilizados para identificar os inquiridos e a informação a apresentar . | NCBs must provide information on the criteria used in direct reporting to identify the reporting agents and the information to be submitted . |
| Pedido de Acesso | Access Prompt |
| Acesso à Imagem | Image Access |
| Condições de acesso | Access |
| Condições de acesso | Access conditions |
| acesso e interoperabilidade | access and interoperability |
| Acesso a 11.11.2007 | Cambridge, Mass. |
Pesquisas relacionadas : Nos Fornecer - Nos Fornecer - Fornecer-nos - Fornecer Acesso - Fornecer Acesso - Nos Fornecer Detalhes - Fornecer-nos Para - Fornecer Informações Nos - Nos Fornecer Alguns - Nos Fornecer Esta - Me Fornecer Acesso - Fornecer-lhe Acesso - Fornecer Acesso Remoto - Fornecer Acesso Externo
