Translation of "fornecer ajuda com" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ajuda a fornecer ao departamento de radiologia um controle mais preciso sobre o uso dos equipamentos. | It helps give the radiology department a more precise handle on resource (acquisition station) use. |
| Entre 1803 e 1930, várias legislações ad hoc foram aprovadas para fornecer ajuda ou compensação após um desastre. | Between 1803 and 1930, ad hoc legislation was passed more than 100 times for relief or compensation after a disaster. |
| No entanto, muito mais gente respondeu aos chamados de solidariedade através de campanhas informativas mostrando formas de fornecer ajuda. | However, many more responded by calling for solidarity through information campaigns regarding ways to help. |
| O Censo se destina a fornecer um retrato detalhado do país que ajuda a determinar como é gasto o dinheiro dos impostos. | The Census is meant to provide a detailed portrait of the country that helps determine how tax money is spent. |
| Conto com sua ajuda. | I expect your help. |
| Conto com sua ajuda. | I count on your help. |
| você precisa de fazer uma operação local ( s, g, o) ou fornecer um arquivo de autenticação ( auth) ver help para uma ajuda rápiday | you either need to do a local operation ( s, g, o) or supply an authentication file ( auth) see help for a short help |
| Um líder que consiga representar esta imagem puramente moral por contraponto a uma imagem política ajuda a fornecer um ponto focal aos eleitores. | A leader who can represent this purely moral as opposed to political image helps to provide a focus for voters. |
| Em 1 de setembro de 2010, a agência UnasurHaití foi criada para fornecer 100 milhões de dólares em ajuda humanitária para o Haiti. | On 1 September 2010, the agency UnasurHaití was created to provide US 100 million in help to Haiti. |
| Obter ajuda com o Unity | Get help with Unity |
| Você me ajuda? Com prazer. | Will you help me? I'll be glad to. |
| Precisas de ajuda com isso? | Do you need a hand with that? |
| Estou contando com sua ajuda. | I'm counting on your help. |
| Estou contando com tua ajuda. | I'm counting on your help. |
| Ajuda me com minha gravata. | Help me with my tie. |
| Ainda que o terremoto pudesse ser sentido na cidade, os estragos foram mínimos, o que permitiu à cidade a fornecer ajuda às áreas devastadas. | Though the earthquake was felt in the city, there was little damage, which allowed Niigata City to provide aid to the devastated areas. |
| Com a ajuda de famílias e amigos, a autora estadunidense Erika Berg tem conduzido estas oficinas por duas razões promover a paz em Mianmar e fornecer suporte terapêutico para os refugiados traumatizados. | With help from family and friends, American author Erika Berg conducts these workshops for two reasons promoting peace in Myanmar and providing therapy to traumatized refugees. |
| Contamos com vocês por ajuda financeira. | We are counting on you for financial help. |
| Não conte com a ajuda dele. | Don't count on his assistance. |
| Vou precisar de ajuda com isso. | I'll need some help with this. |
| Eu quero uma ajuda com isso. | I want some help with this. |
| Estamos contando com a sua ajuda. | We're counting on your help. |
| O Reino está a fornecer ajuda financeira ao Líbano, num esforço para reconstruir um país mais forte e mais estável e pôr fim à influência do Irão. | The Kingdom is providing financial aid to Lebanon in an effort to rebuild a stronger, more stable country, and to roll back the influence of Iran. |
| Posso te pedir ajuda com uma coisa? | May I ask you something? |
| Me ajuda com o dever de casa? | Will you help me with my homework? |
| Tom está contando com a sua ajuda. | Tom is counting on your help. |
| Nós sobreviveremos com a ajuda de Deus! | We will survive with God's help! |
| Não conte com a ajuda do Tom. | Don't count on Tom's help. |
| Não contem com a ajuda do Tom. | Don't count on Tom's help. |
| O Tom me ajuda com o francês. | Tom helps me in French. |
| Eu vou precisar de ajuda com isso. | I'll need some help with this. |
| Tom está com vergonha de pedir ajuda. | Tom is ashamed to ask for help. |
| Sempre ajuda os Flashman com seus inventos. | He helps the Flashman with his inventions. |
| Até mesmo os Estados Unidos, que até agora se têm recusado a fornecer ajuda letal com receio de armarem os jihadistas mundiais, anunciaram recentemente que estão a trabalhar num plano para distribuírem armas às forças da oposição. | Even the United States, which has so far refused to provide lethal aid for fear of arming global jihadis, recently announced that it is working on a plan to deliver weapons to opposition forces. |
| Nós estamos acostumados com grupos de ajuda benéficos. | We're used to support groups being beneficial. |
| COOPERAÇÃO COM OS PAÍSES TERCEIROS E AJUDA HUMANITÁRIA | COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID |
| Você não pode contar com a ajuda dele. | You can't count on his help. |
| Você pode sempre contar com a ajuda dela. | You can always depend upon her to help. |
| Você pode contar com a ajuda do Tom. | You can't count on Tom's help. |
| Eu preciso da ajuda do Tom com isso. | I need Tom's help on this. |
| Posso contar com a ajuda de vocês dois? | Can I count on you both for help? |
| Eu nunca conto com a ajuda do Tom. | I never count on Tom's help. |
| Tu podes contar com a ajuda do Tom. | You can depend on Tom's help. |
| Meus estudantes em El Cerrito com minha ajuda, claro, e com a ajuda de um osciloscópio bem gasto mediram a velocidade da luz. | My students in El Cerrito with my help, of course, and with the help of a very beat up oscilloscope measured the speed of light. |
| Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda. | We need help. We need help. |
Pesquisas relacionadas : Fornecer Ajuda - Fornecer Ajuda - Fornecer Qualquer Ajuda - Fornecer Mais Ajuda - Fornecer Ajuda Para - Ajuda A Fornecer - Fornecer Ajuda Financeira - Ajuda Com - Fornecer Com - Fornecer Com - Ajuda Com Inglês - Ajuda I Com - Ajuda Relacionada Com - Ajuda Com Logística
