Translation of "fornecer conselhos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fornecer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nenhum dos modelos é útil, todavia, para fornecer conselhos práticos que os governantes necessitam numa crise. | Neither class of models is useful, however, for providing the practical advice that policymakers need in a crisis. |
| A análise das lacunas no projecto é acompanhada de recomendações que pretendem fornecer ao mercado conselhos quanto à forma de resolver os problemas remanescentes . | Analysis of the gaps in the project is combined with recommendations that should provide the market with advice on how the remaining problems could be overcome . |
| Tom quer conselhos. | Tom wants advice. |
| Dispenso teus conselhos. | I don't want your advice. |
| Preciso de conselhos bons. | I need some good advice. |
| Ele sabe dar conselhos. | He knows how to advise people. |
| Continuarei a oferecer conselhos. | I'll continue to offer advice. |
| Os outros grupos étnicos, que tinham chefes, faziam questão em cercar seus chefes com conselhos sobre conselhos sobre conselhos, para prevenir o abuso de poder. | The other ethnic groups, which did have chiefs, made sure that they surrounded the chiefs with councils upon councils upon councils to prevent them from abusing their power. |
| Borin Aqui estão meus conselhos | Borin Here are my advices |
| e iv ) conselhos aos participantes . | and ( iv ) the advice to participants . |
| O treinador me deu conselhos. | The coach gave me some advice. |
| Posso te dar alguns conselhos? | May I give you some advice? |
| Tom me dá muitos conselhos. | Tom gives me lots of advice. |
| Vou pedir conselhos ao Tom. | I'm going to ask Tom for advice. |
| Tom me deu muitos conselhos. | Tom has given me a lot of advice. |
| Eu não quero seus conselhos. | I don't want your advice. |
| Você deveria pedir conselhos a ele. | You ought to ask him for advice. |
| Melhor pedir conselhos a seu advogado. | Better to get advice from your lawyer. |
| Melhor pedir conselhos ao seu advogado. | Better to get advice from your lawyer. |
| Capítulo V Conselhos de uma Lagarta | CHAPTER V Advice from a Caterpillar |
| Para se proteger, confira alguns conselhos | Here are some tips to stay protected (via Le Guide du Routard, a renown tourist guide for french speaking backpackers) |
| Ele não me deu muitos conselhos. | He didn't give me much advice. |
| Eu não preciso dos seus conselhos. | I don't need your advice. |
| Não sou bom em dar conselhos. | I'm not good at giving advice. |
| Eu sou bom em dar conselhos. | I'm good at giving advice. |
| Sem seus conselhos, eu seria pobre . | Without her keen advice, I would be a poor man. |
| Ambos os lados procuraram os conselhos astrológicos de Kepler, uma oportunidade que ele aproveitou para fornecer aconselhamento político visando conciliação (com pouca referência às estrelas, exceto em declarações gerais para desencorajar ações drásticas). | Both sides sought Kepler's astrological advice, an opportunity he used to deliver conciliatory political advice (with little reference to the stars, except in general statements to discourage drastic action). |
| As autoridades territoriais são 16 conselhos de cidade, 57 conselhos de distrito e o Conselho das Ilhas Chatham. | The territorial authorities consist of 13 city councils, 53 district councils, and the Chatham Islands Council. |
| Seus conselhos são sempre úteis para mim. | Your advice is always helpful to me. |
| Queria ter seguido os conselhos do médico. | I wish I had followed the doctor's advice. |
| Eu não sei a quem pedir conselhos. | I don't know who to ask for advice. |
| Meu pai nunca me deu muitos conselhos. | My father never gave me much advice. |
| É preciso ter cuidado com conselhos grátis. | One must be careful about free advice. |
| Acho que estou precisando de uns conselhos. | I guess I could use some advice. |
| Por fim, decidimos pedir conselhos ao professor. | Finally we decided to ask the teacher for advice. |
| Aqui está uma carta de conselhos de amigo. | Here is a letter of friendly advice. |
| Seus conselhos sempre foram muito úteis para mim. | Your advice has always been very helpful to me. |
| Quem não aceita conselhos não merece ser ajudado. | He who doesn't accept advice doesn't deserve to be helped. |
| O Tom me deu alguns conselhos muito bons. | Tom gave some very sound advice. |
| Ele recebeu conselhos médicos conflitantes sobre o tratamento. | He received conflicting medical advice regarding treatment. |
| A administração de nível inferior é realizada pelas autoridades locais, que incluem conselhos de cidades, conselhos distritais e conselhos municipais, embora órgãos estatutários autônomos possam ser criadas pelos governos federal e estadual para lidar com determinadas tarefas. | Lower level administration is carried out by local authorities, which include city councils, district councils, and municipal councils, although autonomous statutory bodies can be created by the federal and state governments to deal with certain tasks. |
| Mas eu faço muitas peguntas, e adoraria seus conselhos. | But I ask a lot of questions, and I would love your advice. |
| Dá também alguns conselhos aos potenciais estagiários, e diz | He has some advices to the potential interns and opines |
| Um tio meu me deu uns conselhos muito úteis. | An uncle of mine gave me some useful advice. |
| O Tom ignorou a maioria dos conselhos de Mary. | Tom ignored most of Mary's advice. |
Pesquisas relacionadas : Fornecer Conselhos Sobre - Fornecer Conselhos Som - Fornecer Conselhos De Investimento - Conselhos - Conselhos Sobre - Dar Conselhos - Pedir Conselhos - Fornece Conselhos - Conselhos Para - Conselhos Claros - Mais Conselhos - Muitos Conselhos - Conselhos Concretos - Sábios Conselhos
