Translation of "fornecer o seu contributo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Fornecer - tradução :
Furnish

Keywords : Contribution Contributions Contribute Small Thank Provide Supplying Providing Supply

  Examples (External sources, not reviewed)

O seu contributo é muito apreciado.
Your contribution is very much appreciated.
O Conselho Geral dá igualmente o seu contributo para
The General Council also contributes to
O SEBC acompanha e dá o seu contributo para essas discussões .
The ESCB is monitoring and contributing to these discussions .
As instituições europeias deverão igualmente dar o seu contributo para o debate .
The European institutions were invited to contribute to the debate .
Fornecer orientações e estabelecer prioridades é, contudo, o seu verdadeiro sentido.
Nonetheless, their true purpose is to give direction and to set priorities.
O seu contributo para o crescimento global nos últimos anos é muito superior a um terço.
They have contributed considerably more than a third of global growth in recent years.
Quer o seu contributo seja ou não solicitado , o BCE assegura que a estabilidade financeira seja tomada em consideração .
Whether its advice is sought or not , it nevertheless ensures that financial stability is taken into account .
O BCE estará a prestar o seu contributo ao continuar a manter a estabilidade de preços a médio prazo .
The ECB will play its part by continuing to maintain price stability over the medium term .
A Comissão do Programa T2S comunicará a sua agenda , um resumo das suas reuniões e a documentação pertinente relativa às mesmas aos membros do CSPL , a fim de permitir a este último fornecer o seu contributo para a Comissão do Programa T2S .
The T2S Programme Board shall communicate its agenda , a summary of its meetings and relevant documentation in relation to its meetings to the members of the PSSC to allow the latter to provide input to the T2S Programme Board .
Nota No Gráfico 2 ( b ) os valores negativos indicam um contributo do respectivo factor para uma descida do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam um contributo para o seu aumento .
Note In Chart 2 ( b ) negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . 24
Nota No Gráfico 2 ( b ) , os valores negativos indicam um contributo do respectivo factor para uma redução do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam um contributo para o seu aumento .
Note In Chart 2 ( b ) negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase .
O Eurosistema também continuou a dar o seu contributo para a cooperação internacional sobre a dissuasão da contrafacção em 2002 .
The Eurosystem carefully monitors developments in the area of euro banknote counterfeiting and will take appropriate counteraction whenever necessary . The Eurosystem also continued its contributions to international co operation on counterfeit deterrence in 2002 .
Nota No Gráfico 2 ( b ) , os valores negativos indicam um contributo do respectivo factor para uma descida do rácio da dívida , ao passo que os valores positivos indicam um contributo para o seu aumento .
Note In Chart 2 ( b ) negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase .
Notas No Gráfico 2 ( b ) , os valores negativos indicam um contributo do respectivo factor para uma descida do rácio da dívida , ao passo que os valores positivos indicam um contributo para o seu aumento .
Notes In Chart 2 ( b ) negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase .
como contributo para o crescimento do PIB real
as a contribution to real GDP growth
Se você fornecer dados conflitantes, de novo, seu CCA vai entrar em pane.
If we can give you conflicting data, again, your ACC is going to be going into hyperdrive.
A UEO fará parte integrante do desenvolvimento da União Europeia e reforçará o seu contributo para a solidariedade na Aliança Atlintica .
WEU will form an integral pan of the process of the development of the European Union and will enhance irs contribution to solidarity within the Atlantic Alliance .
3 ) Como contributo para o crescimento do PIB real
3 ) As a contribution to real GDP growth
O contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB foi de 0.4 pontos percentuais , ou seja , o dobro do contributo em 2006 ( ver Quadro 3 ) .
The contribution of net exports to GDP growth was 0.4 percentage point , twice the contribution in 2006 ( see Table 3 ) .
No entanto, é evidente que os ODM obtiveram um triunfo em termos de relações públicas, não sendo de menosprezar o seu contributo.
Clearly, however, the MDGs were a public relations triumph, which is not to belittle their contribution.
Os bancos centrais nacionais da União Europeia serão convidados a dar o seu contributo na qualidade de membros do grupo de avaliação .
All interested national central banks of the European Union will be invited to contribute as members of the Assessment Group .
Produtores nacionais como a No Stress (AC Firmino e Augusto Armada), Carlos Juvantes e Gonçalo Pereira também deram o seu contributo para o álbum.
National producers as AC Firmino and Augusto Armada (better known as Boss AC and Gutto) Carlos Juvantes and Gonçalo Pereira also gave their contribution to the album.
O contributo cíclico para o orçamento foi maioritariamente positivo ou neutro .
The cyclical contribution to the budget was mostly positive or neutral .
O contributo da procura interna foi de 0.7 pontos percentuais .
The contribution from domestic demand was 0.7 percentage point .
O Consultor de Ética terá a seu cargo fornecer orientação sobre todos os aspectos da conduta e segredo profissionais .
The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy .
Um mito comum de estado, o parecer do seu ilustrador Frederic Remington, que as condições em Cuba não bastasse às hostilidades, Hearst respondeu Você fornecer as imagens e eu vou fornecer a guerra.
A common myth states, to the opinion of his illustrator Frederic Remington, that conditions in Cuba were not bad enough to warrant hostilities, Hearst responded You furnish the pictures and I'll furnish the war.
O objectivo global do Livro Branco foi , no geral , apoiado pelo Eurosistema no seu contributo para a consulta pública da Comissão sobre o documento 3 .
The overall objective of the White Paper was broadly supported by the Eurosystem in its contribution to the Commission 's public consultation on the document .
As secções seguintes analisam em pormenor o contributo do Eurosistema para a estabilidade financeira e o seu papel na superintendência das infra estruturas de mercado .
The following sections assess in detail the Eurosystem 's contribution to financial stability and its role in overseeing market infrastructures .
Além disso , o Eurosistema aumentou o seu contributo para a cooperação mundial em matéria de dissuasão da contrafacção , sob os auspícios dos governadores do G10 .
Furthermore , the Eurosystem has increased its contribution to the global cooperation on counterfeit deterrence under the auspices of the G10 governors .
O objectivo dos avisos é fornecer informação .
The purpose of notices is to provide information .
Quem vai fornecer capital para o empreendimento?
Who will provide capital for the venture?
O BCE dará o seu contributo para o desenvolvimento deste plano de acção através da sua participação nos fóruns relevantes da UE em que o plano seja discutido .
The ECB will make its contribution to the development of this action plan via its participation in the relevant EU fora in which the plan is discussed .
Reconhecendo a sua identidade e o seu contributo específico, a União mantém um diálogo aberto, transparente e regular com as referidas igrejas e organizações.
Recognising their identity and their specific contribution, the Union shall maintain an open, transparent and regular dialogue with these churches and organisations.
Os destinatÆrios devem , designadamente , manter os colegas envolvidos no mesmo assunto ao corrente dos trabalhos em curso , e permitir lhes dar o seu contributo .
In particular , the addressees should keep other concerned colleagues informed with regard to work in progress and enable them to contribute to it .
Reconhecendo a sua identidade e o seu contributo específico , a União mantém um diálogo aberto , transparente e regular com as referidas igrejas e organizações .
Recognising their identity and their specific contribution , the Union shall maintain an open , transparent and regular dialogue with these churches and organisations .
O seu contributo de 0.4 pontos percentuais para a taxa de inflação média anual em 2004 foi o mais elevado em quatro anos ( ver Gráfico 22 ) .
Their contribution of 0.4 percentage point to the average annual inflation rate in 2004 was the highest in four years ( see Chart 22 ) .
O BCE deu o seu contributo para a formulação das respectivas regras , no contexto quer das discussões preparatórias nos comités europeus apropriados , quer de consultas formais .
The ECB contributed to the shaping of the relevant rules in the context of both the preparatory discussions in the appropriate EU committees and formal consultations .
Os condes tinham que fornecer exércitos, alistando suas milites e doando lhes terras no seu retorno.
The counts had to provide armies, enlisting their milites and endowing them with land in return.
O contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB manteve se positivo em 0.9 pontos percentuais , tendo se reduzido face a 1999 , quando o contributo foi 1.1 pontos percentuais .
The contribution of net exports to GDP growth remained positive at 0.9 percentage point , but was down from 1.1 percentage points in 1999 .
em 1996 verificouse um menor contributo negativo .
a smaller negative contribution was seen in 1996 .
O filme identifica claramente Simão de Cirene como judeu, embora os Evangelhos Sinópticos fornecer apenas seu nome e lugar de origem.
The movie clearly identifies Simon of Cyrene as Jewish, although the Synoptic Gospels provide only his name and place of origin.
dos bancos centrais como garantes da estabilidade financeira , bem como o do seu possível contributo para a supervisª o prudencial , deveria constituir outro dos elementos desse quadro .
central banks and of the contribution they may provide to the conduct of prudential supervision should also be an element of such framework .
O CEP deverá acompanhar o contributo de cada comunidade bancária nacional para o SEPA .
The EPC should monitor each national banking community 's contribution to SEPA .
O Conselho do BCE espera que o sector bancário preste o seu contributo para restituir a confiança , e continuará a manter as expectativas de inflação firmemente ancoradas em níveis compatíveis com o seu objectivo de médio prazo .
The Governing Council expects the banking sector to make its contribution to restore confidence . It will continue to keep inflation expectations firmly anchored in line with its medium term objective .
Pelo contrário , o contributo do ciclo foi estimado em zero nesse ano .
By contrast , the cyclical contribution was estimated to be zero in that year .

 

Pesquisas relacionadas : Dar O Seu Contributo - O Seu Contributo Para - Dar O Seu Contributo - Sem O Seu Contributo - Fornecer O Seu Consentimento - Fornecer O Seu Feedback - Fornecer O Seu Consentimento - Contributo Para O Emprego - Dar O Nosso Contributo - Fornecer Seu Endereço - Fornecer Seu Nome - Fornecer Seu Com - Contributo Crucial - Inestimável Contributo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português