Translation of "fornecer provisões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fornecer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| PROVISÕES | PROVISIONS |
| Provisões | Provisions |
| PROVISÕES | The present value of the obligations includes unfunded obligations of Euros 36.8 million ( 2006 Euros 32.6 million ) relating to the pensions of Executive Board members and to staff disability provisions . |
| Provisões 14 . | Provisions 14 . |
| 3 Provisões | 3 Provisions |
| 13 Provisões | Provisions |
| Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( AF . | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( AF . |
| 12 13 Provisões | 12 13 Provisions |
| Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros detidas pelo RdM | Fourth quarter 2007 |
| 3 ) Incluindo provisões administrativas . | 3 ) Including administrative provisions . |
| depreciação Provisões ACTIVO 3 . | depreciation Provisions ASSETS 3 . |
| ( 3 ) Incluindo provisões administrativas . | Including administrative provisions . |
| ( 4 ) Incluindo provisões administrativas . | ( 4 ) Including administrative provisions . |
| Provisões Contas de reavaliação | Provisions Revaluation accounts |
| Nossas provisões estão acabando. | Our supplies are running out. |
| 61 ) j ) Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( F. 62 e AF . | 61 ) j ) prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( F. 62 and AF . |
| Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros detidas pelo total da economia , SNF e FF | Second quarter 2008 |
| Provisões Esta rubrica regista as provisões para responsabilidades acumuladas das pensões do BCE para com os seus funcionários relacionadas com o sistema de pensões do BCE , assim como outras provisões relacionadas com as despesas efectuadas , incluindo as provisões não utilizadas assumidas do IME . | In addition , this heading will include the liabilities of the ECB to the euro area NCBs in respect of the transfer of foreign exchange reserve assets ( Euros 39.5 billion ) , as described under asset item 1 above . This item comprises provisions against accumulated pension liabilities of the ECB to its staff in connection with the ECB 's pension scheme and sundry provisions relating to expenditure incurred , including unused provisions taken over from the EMI . |
| Provisões que representam responsabilidades face a terceiros . | Provisions representing liabilities against third parties . |
| Provisões que representam responsabilidades face a terceiros . | Remaining liabilities |
| nas notas às políticas contabilísticas ) . 16 14 Provisões | Provisions These represent the liabilities to participating NCBs that arose from the transfer of foreign reserve assets to the ECB . |
| Contribuição para as reservas e provisões do BCE | Contribution to the ECB 's reserves and provisions |
| Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas 15.1 . | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves 15.1 . |
| Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Reservas | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves |
| financeiros ( ou seja , as participações líquidas das famílias nas provisões dos seguros de vida e dos fundos de pensões , e provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ) são , na maioria , registadas como activos financeiros de sectores não financeiros . | ECBc ECB statistics an overview April 2006 |
| Este ajustamento deve igualmente reflectir as alterações às provisões de empréstimos se um BCN decidir contabilizar as posições em fim de período líquidas de provisões . | It should also reflect the changes in provisions on loans if an NCB decides that outstanding stocks should be recorded net of provisions . |
| Provisões especiais para prejuízos , títulos e outros tipos de activos . | Specific provisions against loans , securities and other types of assets . |
| Mas não é para isto que são tomadas estas provisões. | But that is not what these provisions are about. |
| O advogado JGBernasSJ Blogs menciona as provisões assustadoras da lei | Lawyer JGBernasSJ Blogs mentions the frightening provisions of the law |
| É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições. | It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. |
| Este ajustamento deverá igualmente reflectir as alterações às provisões referentes a empréstimos se um BCN decidir que os stocks do balanço devem ser contabilizados líquidos de provisões . | The adjustment should also reflect the changes in provisions on loans if an NCB decides that balance sheet stocks are recorded net of provisions . |
| Os dados a fornecer facultativamente . | The data are provided on a voluntary basis . |
| Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Resultado do exercício | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Profit for the year |
| Foram utilizadas as provisões constituídas para essa finalidade ( ver Nota 3.3 ) . | The corresponding provisions were released ( see Note 3.3 ) . |
| 11 12 13 9 Contrapartida dos DSE atribuídos pelo FMI Provisões | 11 12 13 Provisions Other liabilities |
| Participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida ( AF . | Net equity of households in life insurance reserves ( AF . |
| Artigo 5o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 . | Article 5 Contribution to the ECB 's reserves and provisions 1 . |
| Equipai vos de provisões, mas sabei que a melhorprovisão é a devoção. | Provide for the journey, and the best of provisions is piety. |
| Resultado líquido de operações financeiras , menos valias e provisões para riscos 3.1 . | Balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . |
| Artigo 5.o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 . | Article 5 Contributions to the ECB 's reserves and provisions 1 . |
| Artigo 5.o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 . | Article 5 Contribution to reserves and provisions of the ECB 1 . |
| Artigo 5.o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 . | 2000D0014 EN 01.01.2004 001.001 6 B Article 5 Contribution to reserves and provisions of the ECB 1 . |
| Artigo 2.o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 . | Article 3 Adjustment of the claims equivalent to the transferred foreign reserve assets 1 . |
| Artigo 5.o Contribuições para as reservas e provisões do BCE 1 . | Article 5 Contributions to the ECB 's reserves and provisions 1 . |
| Artigo 2.o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 . | Article 2 Contribution to the ECB 's reserves and provisions 1 . |
Pesquisas relacionadas : Provisões Totais - Provisões Constituídas - Provisões Adicionais - Provisões Trabalhistas - Provisões Trabalhistas - Provisões Operacionais - Provisões Totais - Provisões Feitas - Provisões Diversas - Provisões Para - Provisões Atuais - Outras Provisões - Provisões Legais - Provisões Técnicas
