Translation of "fornecer todas as informações" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Também pode ser difícil para o adquirente conseguir fornecer todas as informações solicitadas dentro de dez dias úteis ( 31 ) .
The acquirer may also find it difficult to provide such information in all cases within only ten working days ( 31 ) .
2 . O participante deve fornecer prontamente todas as informações solicitadas pelo inserir nome do BC e garantir a fiabilidade dessa informação .
( 2 ) The participant shall promptly provide all information requested by insert name of CB and guarantee the reliability of that information .
O participante deve fornecer prontamente todas as informações solici tadas pelo inserir nome do BC e garantir a fiabilidade dessa infor mação .
The participant shall promptly provide all information requested by insert name of CB and guarantee the reliability of that information .
Nós manualmente colocamos todas as informações.
We've manually entered all the data there.
Nós temos todas as informações que precisamos.
We have all the information we need.
Verifica se , pois , que é necessário fornecer ao utilizador destes alimentos , sem demora , todas as informações exactas e significativas que lhe permitam efectuar uma escolha adequada .
Users of such feedingstuffs therefore need to be provided immediately with accurate and meaningful information so that they can make appropriate choices .
A este respeito , as autoridades competentes comunicar se ão mutuamente todas as informações relevantes , a pedido , e todas as informações essenciais , por iniciativa própria .
In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .
A este respeito , as autoridades competentes devem comunicar se mutuamente todas as informações relevantes , a pedido , e todas as informações essenciais , por iniciativa própria .
In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .
O Conselho da União Europeia poderá analisar a possibilidade de reunir numa única secção da Directiva OICVM todas as obrigações referentes às informações a fornecer aos investidores .
The Council may wish to consider combining all obligations concerning the mandatory information to be given to investors in one section of the UCITS Directive .
Para isso , os coordenadores da protecção de dados estabelecerão contacto com o pessoal dos responsáveis pelo tratamento de dados , os quais devem fornecer lhes todas as informações necessárias .
If the case is referred to the DPO , the DPO will decide on the merits of the request and the appropriate follow up .
g ) que tenham prestado , com culpa grave , falsas declarações ao fornecer as informações exigidas pelo BCE
( g ) they are guilty of misrepresentation in supplying the information required by the ECB
g ) Que tenham prestado , com culpa grave , falsas declarações ao fornecer as informações exigidas pelo BCE
( g ) they are guilty of serious misrepresentation in supplying the information required by the ECB
ANEXO II Informações a fornecer no pedido de registo 1 .
ANNEX II Information to be provided in the application for registration 1 .
g ) Que tenham prestado , com culpa grave , falsas decla rações ao fornecer as informações exigidas pelo BCE
( g ) they are guilty of serious misrepresentation in supplying the information required by the ECB
( f ) os agentes inquiridos deverão estar habilitados a fornecer informações sobre as evoluções subjacentes aos dados fornecidos
( f ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied
As autoridades responsáveis pela recolha das estatísticas comunitárias tomam todas as medidas para fornecer a informação requerida .
The authorities responsible for collecting Community statistics shall take every step to supply such information .
intercâmbio de informações sobre todas as iniciativas de relevo neste domínio.
mutual exchange of information on all relevant initia tives in this field.
O recurso interno incluirá todas as informações justificativas e objecções fundamentadas .
Time limits set out in the Treaty shall begin to run from receipt of the appeal decision . Article 35 Entry into force 1 .
O recurso interno incluirá todas as informações justificativas e objecções fundamentadas .
The appeal shall include all supporting information and reasoned objections .
Estas são coisas que podemos fazer com todas as informações que temos.
Those are the kinds of things we can do with the data that we have.
Então eles têm, incorporadas neles, todas as informações do que foi construído.
So they have all of the information embedded in them of what was constructed.
Este artigo torna claro que devem ser divulgadas todas as informações relevantes .
Article 5 makes clear that all relevant information has to be disclosed .
Além disso , os BCN devem fornecer informações sobre as principais reclassificações no sector das IFM e , se disponíveis , sobre
In addition , NCBs shall provide information on major reclassifications in the
Os cuidadores podem fornecer informações importantes sobre as capacidades quotidianas ou sobre a diminuição das capacidades mentais da pessoa.
Caregivers can supply important information on the daily living abilities, as well as on the decrease, over time, of the person's mental function.
5 ) os sistemas de moeda electrónica devem fornecer ao banco central de cada país em causa as informações , incluindo informações estatísticas , necessárias aos objectivos da política monetária
5 . electronic money schemes must supply the central bank in each relevant country with any information , including statistical information , that is required for monetary policy purposes
E você deveria ter todas as redes de todos os relacionamentos nessas informações.
And you should have all the networks of all the relationships between those pieces of data.
A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu . a pedido deste , todas as informações necessárias .
The Commission shall submit anv necessarv information to the E u r o e a n Parliament at the latter 's request . 3 .
A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu , a pedido deste , todas as informações necessárias .
The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter 's request .
A Comissão apresenta ao Parlamento Europeu , a pedido deste , todas as informações necessárias .
In fulfilling this task , the Conciliation Committee shall address the common position on the basis of the amendments proposed by the European Parliament .
Todas essas informações estão relativamente disponíveis.
All of this information is relatively available.
Isto entretanto, requereria que por exemplo, que todas as partículas do universo fossem capazes de instantaneamente trocar informações com todas as outras.
This is the basis of the Bohm interpretation of quantum mechanics, which requires that all particles in the universe be able to instantaneously exchange information with all others.
Em alguns sistemas operativos ainda não é possível fornecer informações acerca de IRQs.
Interrupt Request (IRQ) Lines in Use
Finalmente , a proposta refere se às informações a fornecer pelos investidores aos emitentes .
Finally , the proposal deals with information to be supplied by investors to the issuers .
um portal simples que afirma possibilitar acesso irrestrito a todas as informações no mundo.
Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information.
A Comissão apresenta ao Parlamento Europeu, a pedido deste, todas as informações necessárias.3.
The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter's request.3.
c ) Fornecer informações respeitantes aos dispositivos práticos de segurança existentes no local de fabrico
( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site
Os Estados Membros recolherão as informações requeridas pelo presente regulamento usando todas as fontes que considerem relevantes .
Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant .
As autoridades competentes colaborarão estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .
The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .
O n.º 3 do artigo 13º estabelece as condições mínimas nas quais deverá ser possível fornecer aos accionistas informações por via electrónica .
Article 13 ( 3 ) sets out minimum conditions under which electronic information of shareholders should become possible .
E então perceber que todas as informações escritas ali são coisas que vão ser necessárias.
And then notice that all the information written on there is stuff you'll need.
A Autoridade deverá partilhar todas as informações pertinentes com o Conselho Europeu do Risco Sistémico .
The Authority should share any relevant information with the European Systemic Risk Board .
Se você pretende ajudar de alguma forma, neste link estão reunidas todas as informações necessárias.
If you intend to help in any way, this link contains all the necessary information.
O ceticismo filosófico é uma abordagem global que requer todas as informações suportadas pela evidência.
Philosophical skepticism is an overall approach that requires all information to be well supported by evidence.
As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .
The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .
E como iremos entender todas estas informações complexas?
And how are we going to understand all this complex information?

 

Pesquisas relacionadas : Todas As Informações - Todas As Informações - Todas As Informações - Fornecer Todas As Necessidades - Todas As Informações Relevantes - Todas As Informações Complementares - Todas As Informações Exclusivas - Todas As Informações Do - Com Todas As Informações - Todas As Informações Necessárias - Todas As Informações Solicitadas - Todas As Informações Confidenciais - Nem Todas As Informações - Todas As Informações Pertinentes