Translation of "fornecimento em diante" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Forth Forward From Stand Front Supply Oxygen Supplies Lifetime

  Examples (External sources, not reviewed)

em casos de fornecimento contínuo
to ensure the continuity of a supplier
Vejo você de agora em diante.
I see you every now and then.
ii ) fornecimento prévio
( ii ) frontloading
Portanto, para onde vamos daqui em diante?
So where are we headed from here?
De agora em diante, prometo ser pontual.
From now on, I promise to be punctual.
O que acontece de agora em diante?
What happens from here?
Daí em diante, eles apagam o B.A.
The A Team in 2006, the role of B.
ii ) impor os requisitos contabilísticos e de prestação de informação financeira a serem observados em relação ao fornecimento e sub fornecimento prévios
( ii ) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub frontloading
Queremos combinar o fornecimento de energia de hora em hora.
We want to match the hour by hour power supply.
CAPÍTULO III FORNECIMENTO PRÉVIO
CHAPTER III FRONTLOADING
Fornecimento prévio de moedas
Frontloading of coins
Fornecimento prévio de notas
Frontloading of banknotes
Daí em diante eu tinha terror de nadar.
From that point onward I was terrified of swimming.
De hoje em diante, só digo coisas positivas.
I'm only saying positive things from now on.
De agora em diante tente chegar na hora.
From now on, try to arrive on time.
De agora em diante, não usarei essa palavra.
From now on, I will not use that word.
Desse ponto em diante, nós iremos a pé.
From this point, we'll go on foot.
Daí por diante, eles focaram em impressão comercial.
They focused on commercial printing afterward.
2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 3 B e de prestação de informação financeira a serem observados em relação ao fornecimento e sub fornecimento prévios
2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 3 B frontloading
Artigo 3.º Obrigações em matéria de fornecimento de dados 1 .
Article 3 Reporting obligations 1 .
e iii ) sub fornecimento prévio .
and ( iii ) sub frontloading .
CAPÍTULO IV SUB FORNECIMENTO PRÉVIO
CHAPTER IV SUB FRONTLOADING
Os fósseis, pinturas em cavernas e assim por diante.
I mean fossils, cave paintings and so forth.
Você precisa ser mais cuidadoso de agora em diante.
You must be more careful from now on.
Você precisa ter mais cuidado de agora em diante.
You must be more careful from now on.
De agora em diante estudarei francês com mais afinco.
I'll study French harder from now on.
As coisas serão drasticamente diferentes de agora em diante.
Things will be drastically different from now on.
As regras e procedimentos referentes ao fornecimento e sub fornecimento prévios estabelecidos nesta orientação serão aplicáveis aos acordos de fornecimento e sub fornecimento prévios , independentemente de um NCB futuro membro do Eurosistema i ) tomar de empréstimo as notas e moedas a serem objecto de fornecimento prévio ou ii ) de as produzir ou adquirir .
The rules and procedures concerning frontloading and sub frontloading laid down in this Guideline shall be applied to frontloading and sub frontloading arrangements regardless of whether a future Eurosystem NCB ( i ) borrows the banknotes and coins to be frontloaded or ( ii ) produces or procures them .
Dali em diante, ele fez questão de colocar camisetas apenas em mamíferos.
From then on, he made it a rule to put T shirts only on mammals.
Daquele dia em diante, nunca mais fechamos um único dia.
From that day on, we never closed a single day.
Daquele momento em diante, todo o resto foi ladeira abaixo .
From that point on, everything else was pretty much downhill.
Daquele dia em diante, as pessoas tornaram se muito cautelosas.
From that day on people became very cautious.
Começamos a ver uma divisão política daquele ponto em diante.
We have started seeing a political division from that point on.
De agora em diante as coisas vão mudar. Para pior.
From here on out things are going to change, for the worse.
De agora em diante, eles podem fazer o que quiser.
From now on, they can do whatever they like.
De agora em diante, elas podem fazer o que quiser.
From now on, they can do whatever they like.
Foi popularizado na forma de judaísmo hassídico do em diante.
It was popularised in the form of Hasidic Judaism from the 18th century onwards.
De aí em diante Schlechter estava um ponto a frente.
Hence at the middle of the match Schlechter was one point ahead.
As regras e procedimentos referentes ao fornecimento e sub fornecimento prévios estabelecidos nesta orientação serão aplicáveis aos acordos de fornecimento e sub fornecimento prévios , independentemente de um NCB futuro membro do Eurosistema i ) tomar de empréstimo as notas e moedas a serem objecto de fornecimento prévio ou ii ) de as produzir ou adquirir . 2 .
The delivery of euro banknotes and coins shall not commence before a decision on the abrogation of the derogation of a non participating Member State has been adopted pursuant to Article 122 ( 2 ) of the Treaty .
Não desistireis, diante disso?
Will you therefore not desist?
E assim por diante.
And it goes on and on.
E assim por diante.
And so on, and so on.
Estamos diante do fato.
We are facing the facts.
E assim por diante.
H.S.M.
Cinco países deram início ao fornecimento prévio de notas em Setembro de 2001
Five countries began frontloading banknotes in September 2001

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português