Translation of "fortalecimento dos requisitos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fortalecimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cumprimento dos requisitos formais | Conformity to formal requirements |
| Fase Avaliação dos requisitos formais | Step 1 Assessment of formal requirements |
| Alguns destes riscos parecem ter aumentado no contexto do novo fortalecimento dos preços do petróleo . | Some of these risks appear to have increased in view of the renewed strength of oil prices . |
| Com o fortalecimento dos negócios, a presença de empresas brasileiras em solo angolano também cresceu. | With the increase in trade, the presence of Brazilian companies in Angola has also grown. |
| Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 . | Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 . |
| Avaliação dos requisitos formais e das prioridades | Formal requirements and priority assessment |
| progressos assinaláveis realizados em cumprimento dos requisitos estatísticos | marked progress towards the implementation of the statistical requirements for the conduct of the |
| QUADRO 13 Súmula dos requisitos e prazos Rubrica | TABLE 13 Summary of requirements and deadlines |
| o cumprimento dos requisitos SEPA é relativamente fácil . | 7 it is relatively easy to declare SEPAcompliant . |
| Artigo 17.o Observância dos requisitos regulamentares 1 . | Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 . |
| Consulta pública sobre os requisitos dos utilizadores do MBCC2 | Public consultation on CCBM2 User Requirements |
| Porém , estes requisitos estatutários relativos à integração legal dos | However , such statutory requirements relating to the full legal integration of NCBs into the ESCB need only enter into force at the moment that full integration of an NCB into the ESCB becomes effective , i.e. in the case of a Member State with a derogation , the date on which it adopts the single currency . |
| O Fundo Global também desempenha um papel crítico no fortalecimento dos cuidados de saúde nos países em desenvolvimento. | The Global Fund also plays a critical role in strengthening health care in developing countries. |
| Requisitos para o reporte dos montantes em dívida dos empréstimos servidos numa titularização | Requirements for reporting the outstanding amounts of loans serviced in a securitisation |
| Análise dos requisitos das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004 | Review of the requirements in the field of general economic statistics , December 2004 |
| relacionadas com o não cumprimento dos requisitos de reservas mínimas . | Income arose from penalties imposed on credit institutions for noncompliance with the minimum reserve requirements . |
| e sejam cumpridos os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos . | and confidentiality requirements resulting from Statute provisions are observed . |
| e os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos sejam observados . | and C O M PAT I B I L I T Y O F N AT I O N A L L E G I S L AT I O N W I T H T H E T R E AT Y ECB Convergence Report May 2006 |
| Requisitos da candidatura na NASA Ser cidadão dos Estados Unidos. | NASA candidacy requirements Be citizens of the United States. |
| Isto parece funcionar devido ao fortalecimento dos músculos da via aérea superiora, diminuindo a tendência de distúrbio durante o sono. | The rhythm of the didgeridoo and the beat of the clapsticks are precise, and these patterns have been handed down for many generations. |
| Mas essas protocélulas satisfazem estes requisitos gerais dos sistemas com vida. | But these protocells satisfy these general requirements of living systems. |
| 17 de Dezembro de 2004 Análise dos requisitos estatísticos do BCE | 17 December 2004 Review of the ECB 's statistical requirements |
| Análise dos requisitos do BCE no domínio das estatísticas económicas gerais | Review of ECB statistical requirements in the field of general economic statistics |
| E também, para mim, ciclismo é uma questão de fortalecimento. | And also, for me, biking is a matter of empowerment. |
| Os requisitos estatísticos dizem respeito aos dados transmitidos pelas instituições de crédito aos BCN no âmbito dos requisitos de reservas mínimas do SEBC . | The statistical requirements concern the data transmitted by the credit institutions to NCBs in the context of the ESCB 's minimum reserve requirements . |
| Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . | The above are minimum requirements . |
| Jornal Oficial da União Europeia Quadro 13 Súmula dos requisitos e prazos | Official Journal of the European Union Table 13 Summary of requirements and deadlines |
| A normalização dos requisitos técnicos e jurídicos em matéria de pagamentos permitirá | Standardisation of technical and legal requirements of payments will allow banks to offer faster and more economic end to end automatable payments and facilitate invoicing for businesses . |
| Completar os requisitos técnicos do anexo II , relativos à caracterização dos resíduos | the completion of the technical requirements for waste characterisation contained in Annex II |
| No artigo 6º estabelece se a harmonização dos requisitos mínimos de informação . | Article 6 stipulates the harmonisation of the necessary minimum information . 6 |
| A procura interna e o emprego deverão registar um fortalecimento gradual . | Domestic demand and employment should gradually strengthen . |
| A actividade económica nos Estados Unidos dava sinais contínuos de fortalecimento . | The US economy continued to expand at a robust pace . |
| O fortalecimento militar da China é também um motivo de preocupação. | Japan maintains one of the largest military budgets of any country in the world. |
| Estas mudanças culturais foram seguidas pelo fortalecimento da economia da ilha. | These cultural changes were followed by the strengthening of the island's economy. |
| Este fortalecimento esteve relacionado com os efeitos esperados da crise dos mercados emergentes na economia dos Estados Unidos e à menor restritividade da política monetária nesse país . | This strengthening was connected with expected spillovers from the emerging markets crisis into the US economy and with an easing of monetary policy in the United States . |
| BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004 | ECB c Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004 |
| BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004 | ECB Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004 9 |
| BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004 | ECBc Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004 15 |
| BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004 | ECBc Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004 |
| O BCE pode proceder à revisão dos referidos requisitos para alcançar esse objectivo . | The ECB can revise these standards to achieve this objective . |
| Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais ( BCE Dezembro de 2004 ) . | Review of the requirements in the field of general economic statistics ( ECB December 2004 ) . |
| O Ato da Constituição de 1867 também institui como um dos requisitos propriedade. | The Constitution Act, 1867, also sets property qualifications for senators. |
| Pré requisitos | Prerequisites |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| PT Requisitos | EN R e q u i r e me n t s |
Pesquisas relacionadas : Fortalecimento Dos Laços - Fortalecimento Dos Laços - Fortalecimento - Aumento Dos Requisitos - Detalhes Dos Requisitos - Avaliação Dos Requisitos - Detalhes Dos Requisitos - Abaixo Dos Requisitos - Além Dos Requisitos - Compreensão Dos Requisitos - Resumo Dos Requisitos - Determinação Dos Requisitos - Cumprimento Dos Requisitos
