Translation of "fortemente afetada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fortemente - tradução : Fortemente - tradução : Fortemente - tradução : Fortemente afetada - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A população de partículas é fortemente afetada pelas luas uranianas que varrem a magnetosfera deixando notáveis lacunas.
The particle population is strongly affected by the Uranian moons, which sweep through the magnetosphere, leaving noticeable gaps.
Então, muito mais gente teria sido afetada.
So many more people would have been affected.
É a África que já é afetada.
It's Africa that already is affected.
A Petrobras foi profundamente afetada pela nacionalização.
Petrobras was heavily affected by the nationalization.
Metade de seu corpo estava afetada, a outra não.
Half of her body was stricken, the other half not.
Sacrificam hobbies. Sacrificam o sono. A saúde é afetada.
They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health.
Vocês sabem que a África está afetada por esses virus.
You know that Africa is being affected by these viruses.
Depósitos cresceram fortemente.
Delinquencies tripled to about 37 .
Nós fortemente respondemos.
We hardly replied.
Agora existe apenas uma pequena parte da população que permanece não afetada.
Now there's only a small part of the population, which remains unaffected.
Ela é afetada, juntamente com muitos dos outros Titãs por estes três seres.
She is affected along with many of the other Titans by these three beings.
Às vezes a ordem de sucessão é afetada por regras em matéria de género.
The order of succession is usually affected by rules on gender.
Aproximadamente 15 da população mundial é afetada por enxaquecas em determinado momento da vida.
Globally, approximately 15 of the population is affected by migraines at some point in life.
Mesmo assim, sua reputação de honestidade e bom caráter não foi afetada pelos problemas.
Even so, his reputation for probity and good character survived the troubles of his second term.
Esta ação devia ser fortemente condenada.
This action should strongly be denounced.
O vento está soprando muito fortemente.
The wind is blowing very hard.
Mas outra população também foi afetada os 40 mil fetos no útero durante o cerco.
But there was another population that was affected the 40,000 fetuses in utero during the siege.
Como vimos com a professora em Cody, Wyoming, ela parece ter sido afetada pela lei.
As we saw with the teacher in Cody, Wyoming, she seems to be affected by the law.
A colheita de milho foi especialmente afetada na Zâmbia, Zimbábue, África do Sul e Gana.
Corn has been especially affected in Zambia, Zimbabwe, South Africa, and Ghana.
Ao retornar, sua habilidade de tocar piano havia sido afetada por um tremor nas mãos.
When he returned, his piano playing was afflicted intermittently by trembling of his hands.
Foi quando tudo começou a azedar... Minha própria personalidade como um todo havia sido afetada.
That was when it all started to go sour ... My whole personality was affected.
O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA .
The Eurosystem strongly supports the SEPA project .
Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.
Tom strongly advised me to do that.
Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas.
Flemish politicians have strongly rejected these proposals.
Seu nome é relacionado fortemente na literatura.
His name and persona have also featured heavily in literature.
Isso é mais caro para transportar bens. Os preços dos bens aumentam, a inflação é afetada.
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
A indústria florestal no Mississippi também foi afetada, com 5 300 quilômetros quadrados de florestas destruídas.
The forestry industry in Mississippi was also affected, as of forest lands were destroyed.
Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.
Eu apóio fortemente o cancelamento do Guangxi Yulin !!
I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !!
O inglês é uma língua germânica fortemente latinizada.
English is a heavily Latinized Germanic language.
Está fortemente relacionado com o conceito de crowdsourcing.
An example of this is the on Wikipedia.
Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho.
Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine.
Nesta ocasião, a sua relevância era fortemente debatida.
R.A. Fisher, J.B.S.
Bem longe da área afetada, o medo tem servido como justificativa para certas atitudes com segundas intenções.
Far away from the infected area, fear has led people to resort to measures with barely concealed ulterior motives.
O prognóstico a longo prazo depende essencialmente da extensão da queimadura e da idade da pessoa afetada.
The long term outcome is primarily related to the size of burn and the age of the person affected.
São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa .
A strong focus on expenditure reforms is needed .
Declarações públicas condenando o assassinato fortemente têm sido divulgadas.
There have been public statements posted condemning the killing in strong terms.
Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração.
My grandfather is still strongly anchored in my heart.
Outra ideologia fortemente influenciado pelo fascismo é o baathismo.
Fascism promotes the regeneration of the nation and purging it of decadence.
As propriedades supercondutoras são fortemente dependentes de sua pureza.
The superconductive properties are strongly dependent on the purity of the niobium metal.
Por conta de grandes incêndios Cazã foi fortemente destruída.
During this period, Kazan was largely destroyed as a result of several great fires.
Em uma idade precoce, foi fortemente influenciado por Schopenhauer.
At an early age, Schrödinger was strongly influenced by Arthur Schopenhauer.
Tradicionalmente, o software antivírus fortemente invocadaassinaturas para identificar malware.
Signature based detection Traditionally, antivirus software heavily relied upon signatures to identify malware.
Esse paradoxo vale se fortemente do conceito de referencial.
There are two versions of the dichotomy paradox.
A extensão da paralisia espinhal depende da região afetada da medula, que pode ser cervical, torácica ou lombar.
The extent of spinal paralysis depends on the region of the cord affected, which may be cervical, thoracic, or lumbar.

 

Pesquisas relacionadas : é Fortemente Afetada - Altamente Afetada - Pessoa Afetada - Através Afetada - Papel Afetada - Partido Afetada - Get Afetada - Ligeiramente Afetada - Indevidamente Afetada - Pagamento Afetada - Equipe Afetada - Empresa Afetada - Pouco Afetada