Translation of "fortemente apoiado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Segundo o site da exposição, ABBAWORLD é aprovado e fortemente apoiado pelo grupo. | According to the exhibition's website, ABBAWORLD is approved and fully supported by the band members. |
| Quando o seu pedido, apoiado por seu ministro da guerra Albrecht von Roon foi recusado, Guilherme considerou primeiro a abdicar, mas seu filho, o príncipe herdeiro, aconselhou fortemente contra isso. | When his request, backed by his Minister of War Albrecht von Roon was refused, William first considered resigning, but his son, the Crown Prince, advised strongly against it. |
| Ele tem me apoiado muito. | He has been very supportive of me. |
| Um sistema apoiado pela sociedade | A system endorsed by society |
| Depósitos cresceram fortemente. | Delinquencies tripled to about 37 . |
| Nós fortemente respondemos. | We hardly replied. |
| Além disso , o IME tem apoiado fortemente uma iniciativa da Comissão destinada a harmonizar a frequência , a disponibilidade atempada e a cobertura de um amplo conjunto de estatísticas sobre a conjuntura , na medida julgada conveniente . | In addition , the EMI has strongly supported a Commission initiative to harmonise the frequency , timeliness and coverage of a wide range of conjunctural statistics to the extent deemed necessary . |
| Desde 2002 , o Eurosistema tem apoiado fortemente o sector , tendo indicado um rumo e um calendário para a implementação de uma infra estrutura de pagamentos moderna que responda às necessidades dos clientes da área do euro21 . | Since 2002 the Eurosystem has strongly supported the industry and provided a direction and timelines for implementing a modern payment infrastructure that responds to the needs of euro area customers . |
| O Encontro foi também parcialmente apoiado pelo Hivos. | The gathering was also made possible in part through the support of Hivos. |
| O processo de convergência foi apoiado pela política orçamental . | The convergence process was supported by fiscal policy . |
| Anouvong ascendeu ao trono de Vientiane apoiado pelos Siameses. | Chao Anouvong was installed as a vassal king of Vientiane by the Siamese. |
| Esta ação devia ser fortemente condenada. | This action should strongly be denounced. |
| O vento está soprando muito fortemente. | The wind is blowing very hard. |
| O reitor da UP está certo e deve ser apoiado... | The University of Teaching s chancellor is correct and should be supported |
| Mário Soares foi apoiado, e ganhou com uma ligeira margem. | Soares was supported, and he won by a slight margin. |
| O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA . | The Eurosystem strongly supports the SEPA project . |
| Tom me aconselhou fortemente a fazer isso. | Tom strongly advised me to do that. |
| Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas. | Flemish politicians have strongly rejected these proposals. |
| Seu nome é relacionado fortemente na literatura. | His name and persona have also featured heavily in literature. |
| Ele é oficialmente apoiado pelo clero e tem causado muitos protestos. | It is officially supported by the clergy and has caused many protests. |
| Isto prova que o assunto é planeado e apoiado por nações. | This proves that the issue is planned and supported by nations. |
| A Cosmologia fez avanços enormes durante o século XX, com o modelo do Big Bang fortemente apoiado pelas evidências fornecidas pela Astronomia e pela Física, tais como a radiação cósmica de micro ondas de fundo, a Lei de Hubble e a abundância cosmológica dos elementos. | Physical cosmology made huge advances during the 20th century, with the model of the Big Bang heavily supported by the evidence provided by astronomy and physics, such as the cosmic microwave background radiation, Hubble's law, and cosmological abundances of elements. |
| Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas. | Moreover, both extremes are strongly nationalistic. |
| Eu apóio fortemente o cancelamento do Guangxi Yulin !! | I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !! |
| O inglês é uma língua germânica fortemente latinizada. | English is a heavily Latinized Germanic language. |
| Está fortemente relacionado com o conceito de crowdsourcing. | An example of this is the on Wikipedia. |
| Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho. | Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine. |
| Nesta ocasião, a sua relevância era fortemente debatida. | R.A. Fisher, J.B.S. |
| Este objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas. | Improved economic policy coordination could support this objective. |
| Este objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas . | Improved economic policy coordination could support this objective . |
| Governar sem parlamento não era algo excepcional e era apoiado por precedentes. | Ruling without Parliament was not exceptional, and was supported by precedent. |
| Seus olhos fixos num papagaio que está apoiado em sua mão esquerda. | Her eyes are on a parakeet on her upheld left hand. |
| São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa . | A strong focus on expenditure reforms is needed . |
| Declarações públicas condenando o assassinato fortemente têm sido divulgadas. | There have been public statements posted condemning the killing in strong terms. |
| Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração. | My grandfather is still strongly anchored in my heart. |
| Outra ideologia fortemente influenciado pelo fascismo é o baathismo. | Fascism promotes the regeneration of the nation and purging it of decadence. |
| As propriedades supercondutoras são fortemente dependentes de sua pureza. | The superconductive properties are strongly dependent on the purity of the niobium metal. |
| Por conta de grandes incêndios Cazã foi fortemente destruída. | During this period, Kazan was largely destroyed as a result of several great fires. |
| Em uma idade precoce, foi fortemente influenciado por Schopenhauer. | At an early age, Schrödinger was strongly influenced by Arthur Schopenhauer. |
| Tradicionalmente, o software antivírus fortemente invocadaassinaturas para identificar malware. | Signature based detection Traditionally, antivirus software heavily relied upon signatures to identify malware. |
| Esse paradoxo vale se fortemente do conceito de referencial. | There are two versions of the dichotomy paradox. |
| Em particular , o crescimento do rendimento foi apoiado pelo aumento líquido de emprego . | In particular , income growth was underpinned by net employment growth . |
| Apoiado por Luís, Guilherme Clito foi escolhido pelos flamencos como o novo governante. | Backed by King Louis, William Clito was chosen by the Flemings to become their new ruler. |
| O altar gótico está apoiado sobre uma mesa de altar românica, contendo inscrições. | The altar is supported by an altar table in Romanesque style. |
| Isto se dava porque o direito político deve estar apoiado no direito econômico. | This was because political right requires to be buttressed by economic right. |
Pesquisas relacionadas : Emprego Apoiado - Apoiado Financeiramente - Foi Apoiado - Tecido Apoiado - Pano Apoiado - Apoiado Mutuamente - Tinha Apoiado - Tem Apoiado - Apoiado Por - Apoiado Por - Velo Apoiado - Apoiado Sobre - Sendo Apoiado
