Translation of "fortemente com nervuras" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fortemente - tradução : Fortemente - tradução : Fortemente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Comparativamente com a cúpula de Bramante, esta apresentava um estrutura mais complexa assim com a sua decoração, escorada com nervuras exteriores.
His proposal for the dome was much more elaborate of both structure and decoration than that of Bramante and included ribs on the exterior.
Está fortemente relacionado com o conceito de crowdsourcing.
An example of this is the on Wikipedia.
Depósitos cresceram fortemente.
Delinquencies tripled to about 37 .
Nós fortemente respondemos.
We hardly replied.
Eden foi fortemente criticado por seu envolvimento com Teach e acusado de ser cúmplice.
Eden was heavily criticised for his involvement with Teach and was accused of being his accomplice.
A barbatana caudal é fortemente dividida e rígida, com uma base afilada e estriada.
The caudal fin is strongly divided and rigid, with a slender, ridged base.
Esta ação devia ser fortemente condenada.
This action should strongly be denounced.
O vento está soprando muito fortemente.
The wind is blowing very hard.
Com o clima empresarial a melhorar progressivamente , o investimento deverá expandir se fortemente em 1995 .
With business sentiment improving steadily , investment activity is expected to expand strongly in 1995 .
O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA .
The Eurosystem strongly supports the SEPA project .
Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.
Tom strongly advised me to do that.
Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas.
Flemish politicians have strongly rejected these proposals.
Seu nome é relacionado fortemente na literatura.
His name and persona have also featured heavily in literature.
Com os benefícios individuais fortemente ligados às contribuições , o novo sistema também reduz as distorções fiscais .
With individual benefits tightly linked to contributions , the new system also reduces tax distortions .
Algumas estão fortemente de acordo com a reivindicação do povo de Puno, como Ricardo Calmet ( ricardocalmet)
Some are strongly in agreement with the claim of the people of Puno, like Ricardo Calmet ( ricardocalmet)
Contudo, são fortemente sustentados por um relacionamento pessoal com Jesus Cristo separado das regras e tradições.
Many Christian Punks are against religion like other Punks, yet they are strongly in support of a personal relationship with Jesus Christ, separate from rules and tradition.
As primeiras obras da literatura japonesa foram fortemente influenciados pelo contato cultural com a China e com a literatura chinesa.
Literature Early works of Japanese literature were heavily influenced by cultural contact with China and Chinese literature, often written in Classical Chinese.
E o que encontraram, na verdade, é que a exploração de fato começou fortemente com os romanos.
And so what they found, in fact, is that exploitation really began heavily with the Romans.
Essas estrelas massivas produzem supernovas, resultando em remanescentes em expansão que interagem fortemente com o gás circundante.
These massive stars produce supernova explosions, resulting in expanding remnants that interact powerfully with the surrounding gas.
Um torneio (com mais de 2 vértices) é Hamiltoniano se e somente se ele é fortemente conectado.
A tournament (with more than two vertices) is Hamiltonian if and only if it is strongly connected.
Peano, nesse estado, já estava fortemente envolvido com o Projeto Formulario e seus ensinamentos começaram a sofrer.
Peano had by this stage become heavily involved with the Formulario project and his teaching began to suffer.
Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.
Eu apóio fortemente o cancelamento do Guangxi Yulin !!
I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !!
O inglês é uma língua germânica fortemente latinizada.
English is a heavily Latinized Germanic language.
Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho.
Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine.
Nesta ocasião, a sua relevância era fortemente debatida.
R.A. Fisher, J.B.S.
Os núcleos interagem fortemente com outra matéria, assim como quando entram na Terra e colidem com os núcleos de gases atmosféricos.
There is no evidence of complex antimatter atomic nuclei, such as antihelium nuclei (i.e., anti alpha particles), in cosmic rays.
Em apenas alguns dias, conseguiu enviar cerca de três mil homens, fortemente armados e com veículos eficientemente motorizados.
In just a few days, it managed to send in nearly 3,000 men, heavily armed and efficiently motorized.
W2C é resistente ao ataque químico, embora reaja fortemente com o cloro para formar hexacloreto de tungstênio (WCl6).
W2C is resistant to chemical attack, although it reacts strongly with chlorine to form tungsten hexachloride (WCl6).
Esta simpatia pela mãe contrasta fortemente com o ódio intenso que expressou por ela enquanto esta esta viva.
This sympathy for his mother is in sharp contrast to the intense animosity he expressed for her during most of her life.
Idiomas A comunidade phpBB conta com um número maciço de indivíduos que contribuem fortemente para o projeto global.
phpBB community phpBB has a community of users who contribute to the overall project with content such as Extensions, MODs and styles.
A larva ganha a aparência adulta com quase quatro meses, estando a duração do desenvolvimento fortemente correlacionada com a temperatura da água.
The larvae gain adult appearance after nearly four months, with the duration of development strongly correlating with water temperature.
São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa .
A strong focus on expenditure reforms is needed .
Declarações públicas condenando o assassinato fortemente têm sido divulgadas.
There have been public statements posted condemning the killing in strong terms.
Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração.
My grandfather is still strongly anchored in my heart.
Outra ideologia fortemente influenciado pelo fascismo é o baathismo.
Fascism promotes the regeneration of the nation and purging it of decadence.
As propriedades supercondutoras são fortemente dependentes de sua pureza.
The superconductive properties are strongly dependent on the purity of the niobium metal.
Por conta de grandes incêndios Cazã foi fortemente destruída.
During this period, Kazan was largely destroyed as a result of several great fires.
Em uma idade precoce, foi fortemente influenciado por Schopenhauer.
At an early age, Schrödinger was strongly influenced by Arthur Schopenhauer.
Tradicionalmente, o software antivírus fortemente invocadaassinaturas para identificar malware.
Signature based detection Traditionally, antivirus software heavily relied upon signatures to identify malware.
Esse paradoxo vale se fortemente do conceito de referencial.
There are two versions of the dichotomy paradox.
Com a eclosão da Guerra dos Seis Dias (junho de 1967), o governo soviético rompeu relações com e apoiou fortemente os países árabes.
By 1949, the Cold War started between the Western Bloc and the Eastern (Soviet) Bloc, with Warsaw Pact pitched against the NATO in Europe.
Presentemente, estão unidos numa acção judicial, fortemente divulgada, contra a escola, apresentando se abertamente com os seus próprios nomes.
They have now joined a highly publicized lawsuit against the school, stepping into the light of day under their own names.
Essa energia positiva contrasta fortemente com a beleza decadente de Paris, uma cidade que está num caminho de museificação.
That positive energy contrasts starkly with the decadent beauty of Paris, a city that is on a path of museification.
Nas décadas de 1970 e 1980, a União Soviética fortemente contou com exportações de combustíveis fósseis para ganhar divisas.
In the 1970s and 1980s, the Soviet Union heavily relied on fossil fuel exports to earn hard currency.

 

Pesquisas relacionadas : Hem Com Nervuras - Colar Com Nervuras - Malha Com Nervuras - Sapo Com Nervuras - Pescoço Com Nervuras - Painel Com Nervuras - Textura Com Nervuras - Papel Com Nervuras - Bar Com Nervuras - Cintura Com Nervuras - Com Nervuras Bem - Correia Com Nervuras - Guarnição Com Nervuras - Decote Com Nervuras