Translation of "fortemente ligado com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O blogueiro conclui que o futuro da língua russa está fortemente ligado ao futuro da influência russa no mundo. | The blogger concludes that the future of Russian language is strongly connected to the future of Russia's influence in the world. |
| Eu dormi com o rádio ligado. | I slept with the radio on. |
| Um proeminente membro do COI, Marc Hodler, fortemente ligado com a candidatura rival de Sion, da Suíça, alegou suborno de funcionários do COI por membros do Comitê Organizador de Turim. | A prominent IOC member, Marc Hodler, strongly connected with the rival bid of Sion, Switzerland, alleged bribery of IOC officials by members of the Turin Organizing Committee. |
| Depurador ligado | Debugger connected |
| Ligado De | Connected From |
| Está ligado. | Matt Keenan It's switched on. |
| Está fortemente relacionado com o conceito de crowdsourcing. | An example of this is the on Wikipedia. |
| Vai ser difícil varrer o quarto com o ventilador ligado! | It will be difficult to sweep the room with the fan on! |
| Está parcialmente ligado. | Here it's slightly logged. |
| Como é que inicio o KDE com o Num Lock ligado? | How do I start KDE with the Num Lock on? |
| Então, está tudo ligado. | So it is connected. |
| Deixe o taxímetro ligado. | Keep the meter running. |
| Tom deveria ter ligado. | Tom should've called. |
| O rádio está ligado. | The radio is on. |
| Eu devia ter ligado. | I should've called. |
| O rádio estava ligado. | The radio was on. |
| O motor estava ligado. | The engine was running. |
| O aquecimento está ligado. | The heat is on. |
| Deixei o rádio ligado. | I left the radio on. |
| Nós ligamos os pontos A está ligado a B, B está ligado a C. | We connect the dots A is connected to B B is connected to C. |
| Depósitos cresceram fortemente. | Delinquencies tripled to about 37 . |
| Nós fortemente respondemos. | We hardly replied. |
| Para ambos os casos de Ligado ou Não Ligado, deves seleccionar uma das seguintes opções | For both the Powered and Not Powered, you should select one of the following options |
| O BCN ligado deve creditar imediatamente a conta do participante no SLBTR do BCN ligado . | The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system . |
| Está ligado. Tem uma bateria. | It's odd. It has a battery. |
| Ele é ligado a ela. | He is bound to her. |
| Você esqueceu o ferro ligado. | You left the iron on. |
| Você devia ter me ligado. | You should've phoned me. |
| Você deveria ter me ligado. | You should've phoned me. |
| Você devia ter me ligado. | You should've called me. |
| Você deveria ter me ligado. | You should've called me. |
| Tom deixou o motor ligado. | Tom left the motor running. |
| Tom deixou o rádio ligado. | Tom left the radio on. |
| Eu deixei o rádio ligado. | I left the radio on. |
| Foi ligado ao grupo Festa. | He was part of the Grupo Festa. |
| e ) Relação com a entidade fornecedora do serviço de rede O BCN ligado estará ligado ou terá um ponto de acesso à entidade fornecedora do serviço de rede . | ( e ) Relation to the network service provider The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider . |
| O BCN ligado deve logo de seguida creditar a conta do participante no SLBTR do BCN ligado . | The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system . |
| E eu estou certamente na expectativa com imenso entusiasmo, para que ele seja ligado. | And I'm certainly looking forward with immense excitement to it being turned on. |
| O periquito australiano está intimamente ligado com o Lóris e o Papagaio do figo. | The budgerigar is closely related to the lories and the fig parrots. |
| Nunca consigo dizer se está ligado. | Can never tell if it's on. |
| Não deixe o ar condicionado ligado. | Don't leave the air conditioner on. |
| Não deixem o ar condicionado ligado. | Don't leave the air conditioner on. |
| Você não deveria ter me ligado. | You shouldn't have called me. |
| Tom deveria ter ligado para Maria. | Tom should've called Mary. |
| Akiva Goldsman está ligado a produção. | Akiva Goldsman is attached to produce. |
Pesquisas relacionadas : Fortemente Ligado - Fortemente Ligado - é Fortemente Ligado - Ligado Com - Ligado Com - Ligado Com - Ligado Com - Ligado Com - Está Ligado Com - Não Ligado Com - Directamente Ligado Com - Com Um Ligado - Está Ligado Com - Intimamente Ligado Com
