Translation of "fortemente salientou" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fortemente - tradução : Fortemente - tradução : Fortemente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Depósitos cresceram fortemente.
Delinquencies tripled to about 37 .
Nós fortemente respondemos.
We hardly replied.
O Eurosistema salientou esta necessidade no seu relatório ao Conselho ECOFIN .
The Eurosystem highlighted this need in its report to the ECOFIN Council .
Entretanto, um blogueiro do Tistory salientou que isso é não é desculpa
However, a Tistory blogger stressed that it is still inexcusable
O BCE também salientou que a componente preventiva do Pacto poderia ser melhorada .
The ECB also pointed out that the preventive arm of the Pact could be improved .
Em vez disso, Lewis salientou a presença dos homens nas vidas das mulheres.
Instead, Lewis stood up for women by furthering the cause of the men in their lives.
Esta ação devia ser fortemente condenada.
This action should strongly be denounced.
O vento está soprando muito fortemente.
The wind is blowing very hard.
Por outro lado, Alejandro Figueredo ( figue2010) salientou a oposição pública ao projeto de lei
While Alejandro Figueredo ( afigue2010) pointed out public opposition to the bill
Tal como o Post salientou, não existe tal coisa como a eutanásia involuntária, na Holanda.
As the Post pointed out, there is no such thing as involuntary euthanasia in the Netherlands.
O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA .
The Eurosystem strongly supports the SEPA project .
Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.
Tom strongly advised me to do that.
Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas.
Flemish politicians have strongly rejected these proposals.
Seu nome é relacionado fortemente na literatura.
His name and persona have also featured heavily in literature.
O avaliador do Programa Pericles salientou igualmente a necessidade de racionalizar os custos de alguns projectos .
The Pericles evaluator also identified the need for rationalisation of the cost in some of the projects .
Como salientou Mariana Mazzucato, o estado já desempenha um papel significativo no financiamento das novas tecnologias.
As Mariana Mazzucato has pointed out, the state already plays a significant role in funding new technologies.
Hazrat Binoy Bhodroe ( hazratb9bhodroe) salientou no Twitter que a decisão do governo é um grande passo
Hazrat Binoy Bhodroe ( hazratb9bhodroe) pointed out on Twitter that the government's decision is a big step
Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.
Eu apóio fortemente o cancelamento do Guangxi Yulin !!
I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !!
O inglês é uma língua germânica fortemente latinizada.
English is a heavily Latinized Germanic language.
Está fortemente relacionado com o conceito de crowdsourcing.
An example of this is the on Wikipedia.
Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho.
Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine.
Nesta ocasião, a sua relevância era fortemente debatida.
R.A. Fisher, J.B.S.
São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa .
A strong focus on expenditure reforms is needed .
Declarações públicas condenando o assassinato fortemente têm sido divulgadas.
There have been public statements posted condemning the killing in strong terms.
Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração.
My grandfather is still strongly anchored in my heart.
Outra ideologia fortemente influenciado pelo fascismo é o baathismo.
Fascism promotes the regeneration of the nation and purging it of decadence.
As propriedades supercondutoras são fortemente dependentes de sua pureza.
The superconductive properties are strongly dependent on the purity of the niobium metal.
Por conta de grandes incêndios Cazã foi fortemente destruída.
During this period, Kazan was largely destroyed as a result of several great fires.
Em uma idade precoce, foi fortemente influenciado por Schopenhauer.
At an early age, Schrödinger was strongly influenced by Arthur Schopenhauer.
Tradicionalmente, o software antivírus fortemente invocadaassinaturas para identificar malware.
Signature based detection Traditionally, antivirus software heavily relied upon signatures to identify malware.
Esse paradoxo vale se fortemente do conceito de referencial.
There are two versions of the dichotomy paradox.
Salientou também a necessidade de um acordo convincente para a aplicação das normas pan europeias adoptadas pelo CEP .
It also emphasised the need for a convincing arrangement for enforcing pan European standards decided by the EPC .
Por isso, ele salientou a importância de o Brasil aproveitar este momento de grande oferta no cenário internacional.
That is why he stressed how important it is for Brazil to make the most of this moment of strong supply on the international scene.
As mudanças climáticas estão atingindo fortemente as ilhas do Pacífico.
Climate change is hitting the Pacific Islands hard.
Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal.
Illegal immigrants are involved in informal trading.
O município foi fortemente colonizado por alemães, pomeranos e italianos.
History This town was founded in 1893 and was then known as Campinho.
Ele lutou fortemente contra a corrupção política, clientelismo e caciquismo.
He relentlessly fought political corruption, patronage and bossism.
Ele também salientou que a vida de milhões de pessoas são colocadas em risco por causa das usinas nucleares.
He also pointed out that millions of people are put at risk because of the nuclear power plants.
Em termos de custos , o avaliador concluiu que alguns dos projectos foram particularmente onerosos e salientou elementos de custo específicos .
In terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items .
Ao anunciar esta definição , o Conselho do BCE salientou que a estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo .
When announcing this definition , the Governing Council emphasised that price stability is to be maintained over the medium term .
Em termos de custos , o avaliador concluiu que alguns dos projectos foram particularmente onerosos e salientou elementos de custo específicos .
In terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items .
Relativamente à Suécia , o IME salientou que os requisitos acima mencionados não tinham sido cumpridos , uma vez que as alte
With regard to Sweden , the EMI noted that the above requirement had not been fulfilled , since amendments to the Statute of Sveriges Riksbank , purported to ensure its independence , were still pending before Parliament and would only enter into force on 1 January 1999 .
Thursdon salientou que a overdose foi acidental e que não havia nenhuma evidência para sugerir que ela havia cometido suicídio.
Thursdon stressed that the overdose had been unintentional and that there was no evidence to suggest she had committed suicide.
O banco central do Japão comunicou que apoia fortemente essas medidas .
The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions .

 

Pesquisas relacionadas : Salientou - Salientou Que - área Salientou - Var Salientou - Salientou Novamente - Ele Salientou - Financeiramente Salientou - Dívida Salientou - Salientou Mecanicamente - Como Salientou - Ele Salientou - Olhares Salientou - Explicitamente Salientou