Translation of "fortuna da família" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Interessado na fortuna da família de Chloe, Jonatham precisa se livrar de Nola, que fica grávida. | While Chris is spending time with his wife's family, Nola calls to inform him that she is pregnant. |
| Não há nada como sentar naquela biblioteca e receber uma família que diz que a sua mãe doou toda a fortuna da família. | There's nothing like sitting in that library and having a family appear there and say that Mum gave away all the family fortune. |
| Eles nunca repassaram qualquer parte da fortuna. | They never passed on any of the wealth. |
| Vale uma fortuna. | It's worth a fortune. |
| Apesar da perda do trono, a família desfrutava uma considerável fortuna e tinha o magnífico castelo de Chambord, na França, e outros castelos perto de Viena e ao noroeste da Itália. | Despite loss of his throne, Duke Robert and his family enjoyed considerable wealth, traveling in a private train of more than a dozen cars among his castles at Schwarzau am Steinfeld near Vienna, Villa Pianore in northwest Italy, and the magnificent Château de Chambord in France. |
| Fortuna era a deusa romana da sorte (boa ou má), da esperança. | Fortuna (, equivalent to the Greek goddess Tyche) was the goddess of fortune and personification of luck in Roman religion. |
| Seu avô, Sebald Kepler, tinha sido lorde prefeito daquela cidade, mas, quando Johannes nasceu, tinha dois irmãos e uma irmã e a fortuna da família Kepler estava em declínio. | His grandfather, Sebald Kepler, had been Lord Mayor of that town but, by the time Johannes was born, he had two brothers and one sister and the Kepler family fortune was in decline. |
| Juan herdou uma grande fortuna. | John inherited a large fortune. |
| Ele acumulou uma grande fortuna. | He accumulated a large fortune. |
| Este diamante custa uma fortuna. | This diamond costs a fortune. |
| Deve ter custado uma fortuna. | It must have cost a fortune. |
| Deve ter custado uma fortuna. | It must've cost a fortune. |
| Poderíamos ter feito uma fortuna. | We could've made a fortune. |
| Isso me custou uma fortuna. | That cost me a fortune. |
| Rio Branco nasceu na capital da capitania da Baía de Todos os Santos em uma família rica, porém a maior parte da fortuna foi perdida após a morte de seus pais ainda em sua infância. | Rio Branco was born in Salvador, in what was then the Captaincy of Bahia, to a wealthy family, but most of the fortune was lost after his parents' deaths early in his childhood. |
| Você pode considerar isto talvez como o mais antigo jogo da Roda da Fortuna. | You may regard this as perhaps the most ancient game of Wheel of Fortune. |
| O homem acumulou uma grande fortuna. | The man built up a large fortune. |
| Isso é uma fortuna para nós. | This is a fortune for us. |
| Tom deve ter gastado uma fortuna. | Tom must have spent a fortune. |
| Criar um filho custa uma fortuna. | Raising a child costs a fortune. |
| Ele pagaria uma fortuna por isso. | He would give an arm and a leg for that. |
| Ele fez fortuna traficando armas ilegais. | He made his fortune dealing in illegal weapons. |
| Nós poderíamos ter feito uma fortuna. | We could've made a fortune. |
| Este carro me custou uma fortuna. | This car cost me a fortune. |
| Principais barragens Fortuna e Cachoeira Dantas. | Main reservoirs Fortuna and Cachoeira Dantas. |
| Quem herdará seu nome e sua fortuna? | Who is going to inherit his name and his fortune? |
| Como os ricos e poderosos fazem fortuna? | How could the powerful and rich make a fortune? |
| A fortuna vem por um portão alegre. | Fortune comes in by a merry gate. |
| Ele fez fortuna graças à sua frugalidade. | By virtue of frugality he has made a fortune. |
| Ele deixou uma grande fortuna ao filho. | He left a large fortune to his son. |
| Cuidar de um filho custa uma fortuna. | Raising a child costs a fortune. |
| Tom doou toda sua fortuna à caridade. | Tom donated his entire fortune to charity. |
| Tom perdeu uma fortuna no mercado financeiro. | Tom lost a fortune in the stock market. |
| Este anel de diamantes custa uma fortuna. | This diamond ring costs a fortune. |
| Estes actuavam, frequentemente, como soldados de fortuna. | The Celtiberians frequently acted as soldiers of fortune. |
| No verão, nas suas férias, toda a família reúne se em Marivent Palace (Palma de Maiorca) e no iate Fortuna, onde eles participam nas competições de vela. | In their summer holidays, the whole family meets in Marivent Palace (Palma de Mallorca) and the Fortuna yacht, where they take part in sailing competitions. |
| Comenta Laura Fortuna Pinto através do seu Facebook | Laura Fortuna Pinto commented on Facebook |
| Ele perdeu uma fortuna no mercado de ações. | He lost a fortune in the stock market. |
| Ocorrem 166 espécies, pertencentes a distintos taxones 30 da família Carcharhinidae, 32 da família Scyliorhinidae, 6 da família Orectolobidae e 40 da família Squalidae. | There are 166 species, including 30 species of requiem shark, 32 of catshark, six of wobbegong shark, and 40 of dogfish shark. |
| O sentimento republicano cresceu no Reino Unido no início de 1991 por causa das estimativas da imprensa sobre a fortuna da rainha que foram contrariadas pelo palácio e relatos dos casos e problemas conjugais dentre os membros família real. | By the start of 1991, republican feeling in Britain had risen because of press estimates of the Queen's private wealth which were contradicted by the Palace and reports of affairs and strained marriages among her extended family. |
| Enquanto isso, os demais parentes de Omar, e até mesmo gente que não é de sua família, tramam os mais sórdidos planos para pôr as mãos em sua fortuna. | Meanwhile, other relatives of Omar and even people close to him and his family does not belong to the most sordid plot plans to put his hands on his fortune. |
| É o caso da família Ferraz e da família Novaes. | So this is the Ferraz family and the Novaes family. |
| Tom tem uma grande fortuna, mas não é feliz. | Tom has great wealth, but he is not happy. |
| Fortuna é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Fortuna is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| A sua grande fortuna foi confiscada por decreto real. | His large fortune was confiscated by royal decree. |
Pesquisas relacionadas : Da Fortuna - Escada Da Fortuna - Roda Da Fortuna - Soldados Da Fortuna - Soldado Da Fortuna - Declínio Da Fortuna - Da Família - Da Família - Fortuna Pessoal - Uma Fortuna - Fortuna Tell - Fortuna Ultrajante - Fazer Fortuna
